ESTE GUIÓN AUN ESTÁ EN CONSTRUCCIÓN Y SUJETO A CAMBIOS.

Parte 1

Locutor: El equipo holandés es muy fuerte.

Da la impresión de que Japón no puede hacer nada.

El capitán de Holanda, Luther Klinsmann, pasa el balón rápidamente.

Recibe con el dorsal 12 el temido maestro de los goles Johan Resenbrik.

Que se la entrega a su compañero,

El terror de los porteros, Guilty Caesar, ¡dispara al arco...!

¡...Y GOOOOOL!

Misaki es quien conduce ahora el esférico.

Regatea al primer defensor.

Soporta el marcaje del segundo.

Y aparece el defensa de hierro, Leon Dick.

Qué junto al portero Hance Dorkmen, forman la "Giant Combi".

El balón queda muerto en …ver más…

Así que ya envié las cartas de invitación para esos dos muchachos.

Varios: ¡Pásamela, pasamela!

Tatsuo Mikami: ¡Qué diablos creen que están haciendo!

¡Atacar por las bandas!

¡Ishizaki, debes marcar más cerca!

¡Wakashimazu, ordena la defensa!

Varios: ¡Pásamela, pasamela! ¡Por aquí!

Kojiro Hyuga: ¡Mierda!

Tatsuo Mikami: ¡Muy bien, ya basta!

¡Sus movimientos son malos e impresisos!

¿No han aprendido nada de estos dos partidos?

¿Piensan que pueden seguir jugando de esta manera?

Ustedes han sido escogidos de entre más de mil escuelas japonesas.

¡Deberían demostrar por qué merecen estar aquí!

Mensajero: ¡Señor Mikami!, señor Mikami (falta de aliento)...

La Asociación de Fútbol me ha pedido que le dé esto.

Tatsuo Mikami: ¿Tsubasa..?

Ryo Ishizaki: Entrenador, ¿qué es lo que sucede con Tsubasa?

Tatsuo Mikami: Ohh, Parece que la Asociación ha hecho un llamamiento a Tsubasa y a Wakabayashi.

Taro Misaki: ¿Quiére decir que Tsubasa y Wakabayashi vendrán?

Tatsuo Mikami: No sabemos con certeza.

¿Podría contactar con el señor Katagiri?

Mensajero: Sí, me parece buena idea.

Tatsuo Mikami: ¡Misaki, dirige el entrenamiento!

Taro Misaki: Bien.

Ryo Ishizaki: (contiene la emoción) ¡Fantástico!

Vamos a ganar éste último partido.

Masao Tachibana: Viene el mejor