ESCENA 1: platja
(sona la cançó d’obertura de fons mentre des del públic entren Danny Zucco i la Sandy en la platja passant els seus dies d’enamorats a la platja)

SANDY: Torno a Austràlia… potser mai més ens tornarem a veure.
DANNY: No, no diguis això Sandy.
SANDY: Però és cert. He passat el millor estiu de la meva vida i ara ...he de marxar... És una llastima…
(En Danny agafa a la Sandy per la barbeta amb delicadesa)
SANDY: (L’aparta) Danny no ho espatllis.
DANNY: (Mirant-la als ulls) No ho espatllo Sandy, això és millorar-ho.
SANDY: Danny, això és el final…
DANNY: (Somriu) Clar que no, només és el principi.

(FOSC)

ESCENA 2: graderia institut Rydell

(SONA EL TIMBRE i apareix la directora de l’institut …ver más…

(canvia l’expressió de la cara i somriu) jajajajaja.
SANDY: (Pensa aquesta noia és curteta i la mira amb cara de “què dius?”)

(A part entren Pink ladies )
RIZZO: Buff quin fàstic...aquí estem una altra vegada .
MARTY: Aquest curs ens posarem morades
JANE: perquè ara som les veteranes
RIZZO: Ànims noies!! A per ells!!
(Apareixen Rizzo i Marty cantant la bamba, apropant-se cap a Jan que està menjant).
JANE: Heu vist en Zucco aquest mati? ¡Està bo aquest any...Eh Rizzo?
Rizzo: aquest ja ha passat a l’historia per a mi.
Martie: Sí, però la història a vegades es repeteix.
(Apareixen Sandy i Frenchy)
FRENCHY: Eh noies!
MARTIE:¡Hola Frenchy!
FRENCHY: Us presento a...a... la Sandy Olson. Elles son Jane, Marty i Rizzo.
TOTES. Hola Sandy
FRENCHY: La Sandy ha vingut de Sidney, Austràlia.
RIZZO: Em pensava que a Austràlia només hi havia cangurs.
FRENCHY: Eh Marty! ¿ulleres noves?
MARTIE: Doncs si, les he comprat per aquest curs. ¿Oi que em donen un aire més intel·lectual?
RIZZO: No, encara se’t veu la cara.
JANE:¿Què et sembla l’ institut Sandy?
SANDY: Es... diferent.
PATY: (entra per darrera) ¡Hola noies!
PINK LADIES: Hola Paty
PATY: ¡M’encanta el primer dia de classe! ¿I a tu? (mira a la Rizzo)
RIZZO: Es el dia més emocionant de la meva vida
PATY: ¿A veure si endevineu el que ha passat?
RIZZO: Segur que no.
PATY: ¡Han anunciat el consell per estudiants ¿I