El contexto de recepción es la perspectiva particular que da un lector a una obra, dependiendo de su edad, historia familiar, experiencias de vida, nacionalidad, aprendizajes e incluso su estado de ánimo. El lector interpreta una obra involucrando su historia personal con la que aparece en el libro, entregándole sentido a lo que lee.

El contexto de recepción equivale a las condiciones en que se da la recepción/interpretación del texto. Si la leyenda es del pasado, pero se la escucha o se la lee hoy, entonces el contexto de recepción influirá en cómo se interprete esa leyenda. Las características geográficas e históricas de quien interpreta transforman a la leyenda, la re-significan, haciendo de ella un texto capaz de decir mucho más