Perfección y aberración
Mireya Fernández García

El indiscutiblemente dotado de elocuencia en el arte de escribir, Mario Vargas Llosa, se ha caracterizado por tener un abanico de temas y de diversas formas de presentar una historia que lo mantienen alejado de un encasillamiento de género. Sin embargo, se puede apreciar que mantiene una línea de interés específico en las novelas políticas, precisamente, en relatas el ambiente que se vive en un país durante una dictadura. De tal forma, en su novela, “La Fiesta del Chivo”, se percibe un gran detalle en descripciones acerca de la vida de un país durante la era de Rafael Leónidas Trujillo y Molina, dictador de la República Dominicana des 1930 hasta su asesinato en 1961. (Encyclopaedia …ver más…

La Fiesta del Chivo p. 503). Evidentemente, se trata, a la vez, de un narrador con visión estereoscópica lo cual brinda a la obra de una riqueza literaria al mostrar los puntos de vista de los diferentes personajes. Además, el narrador cede la voz a cada personaje, “’¿Has hecho bien en volver? Te arrepentirás, Urania” (Vargas, 2000, cfr. La Fiesta del Chivo, p. 12) quienes al analizar los instantes que están viviendo se cuestionan a sí mismos de su actuar, lo cual nos lleva a identificar en menor grado un tipo de narrador-personaje-protagonista espejo, éste se encuentra dentro de la historia y ofrece al lector mayor intimidad con el personaje.

El narrador relata con un tiempo textual en el pasado, es decir, lo que vivieron diferentes personajes. Sin embargo, el tiempo para los personajes sería presente ya que cada uno está viviendo ése instante y lo percibe como tal, y al mismo tiempo, los personajes relatan situaciones que acontecieron en su pasado y dentro de sus historias del pasado el personaje se identifica en un presente que es pasado para el narrador-personaje-protagonista, quien está siendo descrito en un pasado por un narrador omnisciente. Además, específicamente, cada personaje está en un tiempo diferente. El cambio entre los relatos de loso narradores que se mencionan, provoca dificultad para aquel lector que