Ensayo Sobre La Ceguera Diferencias Libro-Película
(José Saramago)
Diferencias entre el libro y la película.
El libro indudablemente es una producción más completa y con ideas más organizadas, no por ser la base de la película sino por la riqueza en detalles de la historia que ni la imagen puede conjugar de la manera en que el autor lo hace.
Entre las diferencias podríamos decir que en la película el médico nunca mantiene una conversación con un colega acerca de la ceguera que el libro detalla, el orden en el que se quedan ciegos es otra diferencia, en la película pierden la vista el primer ciego, el ladrón, la chica de las gafas oscuras, el médico y el niño estrábico mientras que en el libro el orden es el mismo hasta después del ladrón en donde pierde …ver más…
Las mayores diferencias entre el libro y la película son al final, el recorrido en el libro después de salir del manicomio empieza por llegar a un almacén (en donde todos esperan que regrese la esposa del médico con comida), la casa de la chica de las gafas oscuras y posteriormente a la casa del médico de donde la esposa y el médico saldría a buscar nuevamente comida en las bodegas de un supermercado; después del cual acudiría a una iglesia a recuperarse de la impresión de ver como murieron varios ciegos en las bodegas del supermercado.
En cambio en la película el recorrido es el almacén, después el supermercado, la iglesia y al final llegan a la casa del médico.
Después de volver con alimentos a la casa e intentar dormir después de la comida, el primer ciego recuperó la vista después de pasar un tiempo luchando por dormir, en el relato del libro; sin embargo, en la película el primer ciego recupera la vista en el desayuno.
La esposa del médico, nunca pierde la vista.
Algo que considero debe tomarse en cuenta es que en el libro la culpa de la infidelidad del médico a su esposa recae completamente sobre él, mientras que en la película, por ciertos eventos y reacciones, parece ser la esposa quien lo ha orillado a buscar a otra mujer.
El lenguaje utilizado en la película es parecido al del libro; sin embargo, existen frases que no se entienden igual sin la descripción del libro.
Y