LOS PRINCIPIOS DE PREVENCIÓN Y PRECAUCIÓN EN MATERIA AMBIENTAL EN EL SISTEMA INTERNACIONAL Y EN EL INTERAMERICANO* Zlata Drnas de Clément** a Introducción Mientras el principio de prevención se ha ido afirmando en Derecho internacional desde larga data, el principio de precaución es de factura reciente, con elementos aún en formación. Si bien ambos principios aparecen como emparentados, difieren sustancialmente, tanto en lo que hace a la esencia y naturaleza de las obligaciones emergentes de ellos (I), como en lo que hace a sus características (II), a los requisitos para reclamar por su aplicación o no aplicación (III), a las modalidades de su imposición (IV), a las consecuencias jurídicas de su inaplicación (V). La construcción de …ver más…

El TIJ, en su sentencia de 24 de mayo de 1980, en el Asunto Relativo al Personal Diplomático y Consular de Estados Unidos en Teherán, expresó que “la política oficial iraní de permitir que se mantenga ocupada la embajada y continúe la retención de los rehenes” “transformaba en acto de Estado el comportamiento de los militantes” 4. Estas obligaciones de los sujetos de Derecho internacional hacen que, en caso de violación de las mismas, las consecuencias perjudiciales, incluso aquellas provenientes de actos de los particulares, se atribuyan al sujeto internacional. El centro de la obligación de prevención del sujeto se halla en la virtualidad de los distintos comportamientos para producir un daño y la necesidad de que el sujeto bajo cuya jurisdicción se realizan tales actos adopte las previsiones razonables, con una intensidad acorde a la magnitud de las fuerzas en juego, para evitar que de tales acciones pueda resultar daño a los egítimos intereses de otros sujetos de Derecho internacional. En este caso, l hablamos de “obligación” de obrar de los sujetos, dado que hay certeza de que la acción entraña riesgos.
1

- V. al respecto los dictámenes del TPJI en los Asuntos relativos al Trato de los Nacionales Polacos (1932) y a las Zonas Francas (1932). 2 - Recueil des Sentences Arbitrales, Vol. III, p. 1965 y 1966. 3 - TIJ Recueil 1949, p. 22. 4 - TIJ Recueil 1980, párr. 30-45, 57, 58, 74, 87.

b)Principio de