De género narrativo: "cuento" a género dramático: "comedia". Fiel al cuento tradicional "El bastón del santo Lloque" Adaptación realizada por María Eugenia Marcos (Buenos Aires-Argentina)

EL BASTÓN DEL SANTO LLOQUE

Personajes: Casimiro, Filomena, Valentín

Filomena se encuentra peinando su cabello y cantando. Repente se asoma por la ventana y ve a Casimiro que viene, entonces ella corre a la cama.
CASIMIRO: -Filomena, voy al mercado a llevar verduras. Si ya te sientes mejor, prepara el desayuno que vuelvo enseguida.

FILOMENA:-Bueno mi amor, esta vez voy a intentar. Mucha suerte con la venta.
(Al rato se levanta y ve si su marido no está) (Habla al público)– Yo, una finísima muchacha de ciudad levantándome temprano para …ver más…

Se acuesta y queda dormida.
CASIMIRO:- Por favor, no te levantes. Yo prepararé el almuerzo. Descansa.

Casimiro sale de escena
CASIMIRO:-Pobre mi Filomena siento que se me va a morir.

Entra Valentín en escena
VALENTÍN:- Casimiro ¿cómo te va? ¿cómo anda esa vida matrimonial? ¿terminaste te techar el galpón?
CASIMIRO:-Mal, todo mal. Mi pobre Filomena presiento que se me va morir.
VALENTÍN:-Por qué, qué pasó.
CASIMIRO:-Después de la luna miel. El aire campo, no sé. Se la pasa en la cama., no puede ni con su alma la pobre.
VALENTÍN:-Ah, sí.
CASIMIRO: -Le duelen los huesos, las mejillas, las cejas, los párpados.
VALENTÍN: -Y siempre le pasa eso.
CASIMIRO:-Eso y más. A veces le duele el pelo, las pestañas, las uñas, la cara, los dientes. Se me muere, la pobre.
VALENTÍN:-¿Puedo verla?
CASIMIRO:-Como no, vení.

Entran a la habitación. Casimiro le avisa. Filomena rápido esconde las revistas.
CASIMIRO:-Filomena, mi amor, te presento a Valentín, un amigo
FILOMENA: (se queja) -Ay, ay.
CASIMIRO:- Mi amor ¿cómo estás?
FILOMENA: - No doy más, me duelen los ojos, me duele la cabeza, los pies, la nariz, las rodillas, las manos. Todo me duele. Prepararte el almuerzo, ya no tengo fuerzas.
CASIMIRO:-Enseguida mi amorcito, enseguida.

Salen Casimiro y Valentín de la habitación.
CASIMIRO:-Ay, ay, se me muere.
VALENTÍN:-Casimiro, yo tengo la solución, yo sé que tiene tu mujer
CASIMIRO:-Te daré lo que me pidas con