Diccionario de la jerga popular cartagenera
Abrirse Irse, marcharse
Achantao Sin ganas, con pingarría, sentao
Adoquín Hijo que le gusta está a la pata de los padres
Agachateycoge Negocio de venta callejera
Aguaebollo Simplón, sin gracia
Aguacatao Man jopo, sin gracia, que no le gusta la rumba
Aguacate Tombo, policía
Aguao Diluido, que no sabe a na'
Aguayuyo Sabotear a alguien haciéndole bulla y tirándole cocotazos
Ahuecar Arrancar, irse
Ajá Todo está bien
Ajá y qué Saludo corto
Ajo Lo mismo que carajo
Ajuma Borrachera, pea
Ajumao Borracho, peao
A la tiña Manda’ pal aire un pocotón de cosas para que los pelaos se las peleen cuando caigan al piso
Alboleado Tirado, por ejemplo en una cama
Alebrestarse Encachorrarse, amotinarse, rebelarse
Alzado Que se cree …ver más…
Hugo Chávez
Cabrear Sacar la piedra, emputar
Cabrero Emputado, de mal genio
Cabrilla Timón de un carro
Cabrillalarga Sobrenombre que se le da a los conductores de carros de mula
Cabuya Cuerda gruesa de fique, juego de niños
Cachaco Persona del Interior, todo el que no es Costeño
Cachegua Que no tiene estilo, que no le gusta gastar
Cachetero Que bebe a costa de los demás
Cachetoso Muy elegante
Cachimba Olor característico del fumador, a ceniza de cigarrillo
Cachivache Trasto viejo
Cachos Los que se ponen los esposos cuando salen con alguien distinto
Cachón Hombre que le pone los cachos a su mujer
Cachucha Gorra
Cacorro Marica, pirobo, vironcha
Cacorrada Pendejada, maricada, bobada
Cagá Marica, cacorro
Cagada Equivocación, error grave que se comete
Cagalera Además de diarrea, mucho miedo
Cagao Miedoso
Cajeta Chuzo, usar en exceso algo
Caído Se lo pillaron en una jugada barra, o está enamorado de alguien
Calambuco Tanque donde se recoge la leche, por extención chucha
Caldereta Jarro o vaso de metal que sirve para beber, se usa también para referirse a cualquier cosa que sirva para contener algo
Caleta Sitio donde se esconde algo, escondrijo
Caletear Apuñalarse, estudiar a conciencia para sacer excelentes notas
Caletero Que siempre se la pasa estudiando
Caleto Escondío, que se esconde pa' que nadie lo moleste o pa' no pagar las deudas
Calidad Expresión amable para pedir un favor a una persona desconocida
Calibrar Estudiar la