Garcilaso
En tanto que de rosa y azucena se muestra la color en vuestro gesto, y que vuestro mirar ardiente, honesto, enciende el corazón y lo refrena;

y en tanto que el cabello, que en la vena del oro se escogió, con vuelo presto, por el hermoso cuello blanco, enhiesto, el viento mueve, esparce y desordena;

coged de vuestra alegre primavera el dulce fruto, antes que el tiempo airado cubra de nieve la hermosa cumbre.

Marchitará la rosa el viento helado.
Todo lo mudará la edad ligera por no hacer mudanza su costumbre.

Góngora
Mientras por competir con tu cabello, oro bruñido al sol relumbra en vano; mientras con menosprecio en medio el llano mira tu blanca frente el lilio bello;

mientras a cada labio, …ver más…

Para los dos poetas, la belleza ideal de la que hablan tiene un cuello blanco, largo y erguido.
En estas descripciones de la mujer, se dejan reflejar la época en que vivió cada autor: de un lado está la belleza natural que marca el canon estético del Renacimiento; del otro, la artificiosidad de las representaciones artísticas del Barroco.
Sin embargo, a pesar de las coincidencias tanto temáticas como formales de los dos poemas, resulta llamativo un elemento diferenciador en la relevancia que Garcilaso y Góngora dan a detalles de las figuras que descríben, y que, nuevamente, denotan la fidelidad con la que tanto uno como otro se sujetan a los cánones que marcaban la belleza de sus respectivas épocas: Garcilaso concede una gran importancia a la mirada en su descripción (v); en cambio, para Góngora , resultaban mucho más llamativo los labios(v). Garcilaso hace uso de la antítesis para describir la mirada de la dama: “ardiente y honesta” que “con clara luz la tempestad serena”; es decir, se trata de una mirada apasionada, intensa e inocente al mismo tiempo, pues la mirada simboliza el equilibrio, la naturalidad. Góngora a su vez, evoca unos labios rojos, a los que “siguen más ojos que al clavel temprano”. Son un rasgo llamativo para el autor, pues en su visión, los labios mandan un mensaje más directo y evidente.

Con respecto de las figuras literarias:
Se utilizan metáforas en