Fichas de paráfrasis

La palabra paráfrasis se compone de dos términos griegos para, preposición que significa junto a o también cerca y frasis , un verbo que significa decir. Paráfrasis por lo tanto es la expresión de una idea diciendo algo que es cercano a lo expuesto por otro.
Asegúrate de que, al parafrasear un texto, utilizas un vocabulario original y no la simple repetición del texto leído. Por el contrario, cuando copies o expreses un texto en forma literal, escríbelo entre comillas.
Podemos decir así que la paráfrasis es como una adaptación que imita el texto original, pero que no lo reproduce con exactitud; o que es la interpretación personal de un texto.

EJEMPLO 1:

FRASE ORIGINAL: Se presume una diferencia entre la …ver más…

El virus se elimina hasta 18 meses después de la infección primaria; luego se elimina intermitentemente durante toda la vida (en ausencia de enfermedad clínica).
Información adicional del tema.
La paráfrasis es una operación textual que consiste en expresar de otro modo la misma idea que transmite un texto; puede incluir compactación de información. Es especialmente útil para: • Comprobar la compresión de un texto. Una excelente forma de saber si alguien ha entendido un concepto o un tema consiste en solicitarle que lo exprese en otras palabras: ésa es precisamente una paráfrasis. • Ejercitarse en la redacción. Antes de iniciarse en la compleja actividad de la redacción, la paráfrasis sirve mucho para “soltarse” escribiendo. • Resumir textos de considerable extensión. La misma operación que se lleva a cabo en el resumen, pensando en las preguntas clave (¿quién, qué hace, para quién, cómo, cuándo, dónde?), funciona también para elaborar una paráfrasis. En realidad, eso es lo que hacemos cuando alguien nos pregunta: ¿De qué trata el libro que leíste (o la película que viste)? • Elaborar fichas de trabajo. Además de las fichas de cita textual, en las cuales se anota exactamente lo que el autor dice, es muy provechosos elaborar fichas de paráfrasis, sobre todo para introducir un