Cavar un foso
Introducción:

Este cuento policial es uno de los tantos que se encuentran en el libro El lado de la sombra (1962) de Adolfo Bioy Casares (1914-1999). Fue un escritor argentino que frecuentó las literaturas fantástica, policial y de ciencia ficción, y que debe parte de su reconocimiento a su gran amistad con Jorge Luis Borges, con quien colaboró literariamente en varias ocasiones. Es considerado uno de los mayores escritores argentinos de ficción, Bioy Casares es el creador de una amplia obra donde la fantasía y la realidad se superponen con una armonía magistral. La impecable construcción de sus relatos es posiblemente la característica que con más frecuencia ha destacado la crítica respecto a su obra.

Un cuento …ver más…

La historia se centra cerca de la localidad de Miramar, en un paraje sobre la ruta cerca de los acantilados. Un lugar perfecto para cometer un crimen sin dejar rastros, pensaron Raúl y Julia, y mataron a una pobre anciana dueña de una cantidad significante de dinero que se hospedó en el lugar tras haberse perdido. La finalidad: hacer realidad sus sueños y no tener que volver a Buenos Aires. Este asesinato es descripto de una determinada forma al principio del relato, cuando están preparando todo para matarla. Luego, esa descripción de los hechos es reiterada en otra ocasión: al final del cuento, que nos hace suponer que se repite la historia. Pero esta vez hay una diferencia con respecto al principio: nos da a entender que la historia concluye con la muerte de ambos protagonistas, que en un acto desenfrenado de locura y cansancio, Raúl decide que la única forma de terminar el tormento que él y su esposa vivían, era matándose. Ya que tenían un cargo de conciencia muy grande: la muerte de la anciana del comienzo y luego un pobre hombre que confundió a Julia con su hija. La paranoica pareja al creer que éste los perseguía, lo condujeron a una accidental muerte en los acantilados.
Esto demuestra que el autor juega con un tiempo circular, donde repitiendo varias veces la misma descripción en esos determinados lugares del cuento desconcierta al lector. De esta forma, uno puede deducir el final según su criterio. El siguiente fragmento se puede