Caracteristicas del estribillo
Parte más memorable de una canción
Repetición
Aumento en la dinámica: cambia melodía, ritmo y armonía
Aumento en la sonoridad
Introducción de nuevos instrumentos
Duración de entre 10 y 30s aprox.
Poemas con estribillos: Se trata de aquel poema donde uno o varios versos se repiten periódicamente, que llamamos estribillo. Existen diferentes tipos de estos poemas, pero los elementos comunes en todos ellos son: un estribillo inicial de dos a cuatro versos, que se van repitiendo total o parcialmente, una mudanza, copla o pie de cuatro versos o más, donde el último verso se llama verso de vuelta, y ha de rimar con el estribillo o con el verso de éste que se repita. Estos tipos de poemas se …ver más…
Se empleaba en lenguas como el maya clásico o el Nahuatl clásico.
El término fue empleado por primera vez por Ángel María Garibay K.[2]
Ejemplos de difrasismo en Nahuatl son "cuitlapilli ahtlapalli" o "in cuitlapilli in ahtlapalli" que significan literalmente "la cola, el ala" y que se usaban en un sentido metafórico y con un significado diferente traducible por "la gente" o "la gente de a pie". Otro ejemplo "in tēmōxtli in ehecatl", que literalmente significan "polvo, viento" y serían traducibles al aparecer juntas como "enfermedad". También podían abarcar otras categorías no nominales como los verbos en casoso como tlatqui, tlamāma , literalmente cargar, llevar pero juntas en difrasismo gobernar.
Se ha señalado que este tipo de construcción gramatical podría constituir un cambio de registro propio de las élites jerárquicas como ocurriría con la lengua Zuyua entre los Mayas.[3]
En retórica, el paralelismo es, dentro de los recursos estilísticos, una de las figuras de repetición. Se trata de la semejanza formal en la estructura entre distintas secuencias de un texto.
Dependiendo del aspecto formal en el que se establezca la relación entre las secuencias, se distinguen tres tipos principales de paralelismo: • Isocolon: igualdad o semejanza en la longitud silábica de varias secuencias en prosa (sería el equivalente al isosilabismo de la poesía). • Parison o paralelismo sintáctico: es la semejanza