El Uso Medico de Terapias Anabólicas, Ejercício y Nutrición para Hombres y Mujeres Viviendo con el VIH

FORTALECETE Y SOBREVIVE

Por Michael Mooney y Nelson Vergel
Prefacios por Mauro Di Pasquale, M.D. Patricia D. Salvato, M.D. Shannon Schrader, M.D.

Traducido por Alexander Nava
Febrero 2008

1

Contents
Prólogo Por Mauro Di Pasquale, M.D......................................................................................... 3 Prólogo Por Patricia D. Salvato, M.D. ......................................................................................... 5 Prólogo Por Shannon Schrader, M.D.......................................................................................... 9 Introducción …ver más…

Desde la primera vez que hablé con Nelson no tuve duda alguna de que él triunfaría en sus esfuerzos para comprender y aplicar los principios curativos que eventualmente harían una diferencia sustancial en las vidas de hombres y mujeres con diagnóstico seropositivo por el VIH. Al poco tiempo de que el Doctor Dullnig falleciera, recibí una llamada de Michael Mooney, que estaba investigando en forma independiente el uso de esteroides anabólicos y otros factores de crecimiento en el SIDA. Habiéndome dado cuenta de que tenían tanto en común, le di a Michael el número de teléfono de Nelson, con la esperanza de que ambos pudieran colaborar. Mirando en retrospectiva, el hecho de que le diera el número de teléfono de Nelson a Michael fue una de esas cosas que son predestinadas. El resultado de la colaboración de ambos ha sido muy superior de todo lo que yo hubiera esperado.

3

He visto como a través de los años tanto Nelson como Michael se han transformado de idealistas inocentes a veteranos, en investigar, difundir el conocimiento y escribir sobre los varios aspectos del VIH y su tratamiento. Este proceso evolutivo ha resultado en una transformación impresionante, al punto de que mientras al comienzo yo tenía mucho para enseñarles, hoy ellos han sobrepasado mi conocimiento y experiencia en muchas áreas. Hoy, ellos son dos de las personas que conozco que tienen mayor conocimiento y dedicación e igualmente instruidos, que se preocupan