ANÁLISIS DE LA ENTRADA DE ROSAURA EN LA PRIMERA JORNADA DE LA OBRA: LA VIDA ES SUEÑO

Iniciaremos este trabajo citando los versos que son expresados por Rosaura, al comenzar el desarrollo de esta obra:

<<ROSAURA:
Hipogrifo violento que corriste parejas con el viento,
¿dónde, rayo sin llama, pájaro sin matiz, pez sin escama, y bruto sin instinto 5 natural, al confuso laberinto de esas desnudas peñas te desbocas, te arrastras y despeñas?
Quédate en este monte, donde tengan los brutos su Faetonte; 10 que yo, sin más camino que el que me dan las leyes del destino, ciega y desesperada, bajaré la cabeza enmarañada de este monte eminente, 15 que abrasa al sol el ceño de su frente.
Mal, Polonia, recibes
a …ver más…

La expresión de las palabras de la misma Rosaura muestran repentinamente que se ha producido una caída sufrida por ella misma y junto a esto podemos sumar una reacción quejosa y molesta, pues ella siendo extranjera y, tomando en cuenta, que a los extranjeros se les debe recibir bien en la llegada a un nuevo país, Rosaura ha sido recibida de una forma indigna e inesperada. Por ello, con un gran desdén e ira, lanza (a Polonia) una expresión airosa contra este país, al que ha llegado en búsqueda de su honor o venganza:

<<Hipogrifo violento que corriste parejas con el viento,
¿dónde, rayo sin llama, pájaro sin matiz, pez sin escama, y bruto sin instinto 5 natural, al confuso laberinto de esas desnudas peñas te desbocas, te arrastras y despeñas? […]>>

Mal, Polonia, recibes a un extranjero, pues con sangre escribes su entrada en tus arenas, y apenas llega, cuando llega a penas. […]

Interpretado de otra forma y, en resumidas cuentas, más entendible a nuestro modo, la expresión diría:

“¡Caballo que corres veloz y desenfrenado, en este camino pedregoso y lleno de peñascos, te has caído y arrastrado!
¡Polonia!, ¿por qué me recibes de esta manera?
He caído violentamente y estoy ensangrentada y adolorida”.

Por otro, Rosaura es un personaje femenino, pero en la presentación a escena debe estar disfrazado o vestido con traje de