HAMLET (William Shakespeare)
Acto V
Escena I

Un cementerio
Entran dos aldeanos (como sepultureros) con picos, azadones, etc., y pónense a cavar una fosa

Aldeano 1.- ¿Y ha de sepultarse en tierra sagrada a la que voluntariamente conspira contra su propia salvación?
Aldeano 2.- Te digo que sí; y, por tanto, hay que hacerle en seguida la fosa. El juez ha examinado ya el caso, y ha optado por la sepultura cristiana.
Aldeano 1.- Pero ¿cómo puede ser eso, a menos que ella se haya ahogado en defensa propia?
Aldeano 2.- Pues así lo han juzgado.
Aldeano 1.- Debe haber sido se offendendo1; no puede ser de otro modo. Porque aquí está la cuestión: si yo me ahogo intencionadamente, esto denota un acto, y todo acto consta de tres …ver más…

(Sale el ALDEANO 2. El ALDEANO 1 se pone a cavar y canta:) Cuando era joven y amaba, y amaba, muy dulce dodo me parecía para matar el tiempo, ¡oh!, el tiempo que pasaba, aunque con él, ¡oh!, nada bueno me salía.

10
11

Que intenta evitar el trabajo o la realización de algo.
Medida de capacidad para líquidos, que equivale a unos dos