Osvaldo Soriano

A sus plantas rendido un león

A sus plantas rendido un león

NARRATIVAS ARGENTINAS

1

Osvaldo Soriano

A sus plantas rendido un león

OSVALDO SORIANO

A sus plantas rendido un león

EDITORIAL SUDAMERICANA
BUENOS AIRES

Diseño de tapa: Mario Blanco llustración: Fragmento de "Rana Varia" (1863), Aloys Zötl.
© 1986, Osvaldo Soriano IMPRESO EN LA ARGENTINA Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723. © 1986, Editorial Sudamericana, S.A., Humberto I 531, Buenos Aires, Argentina.

ISBN 950—07—0389—0

2

Osvaldo Soriano

A sus plantas rendido un león

A José María Pasquini Durán, por el cónsul, por la amistad.

3

Osvaldo Soriano

A sus plantas rendido un león

1
Esa mañana, …ver más…

De pronto tuvo como un acceso de tos, una descarga de algo que llevaba adentro como un lastre. Pensó en sus

4

Osvaldo Soriano

A sus plantas rendido un león

cincuenta años cumplidos en ese miserable rincón del mundo, dejado de la mano de Dios, y se sumergió en un sentimiento de compasión e impotencia. Se apretó la cara con las manos y se dobló hasta triturarse la barriga mientras imaginaba que nunca más podría reunirse con Daisy en la caballeriza de los australianos. Alguien empujó la puerta, y el cónsul tuvo que levantar un pie para trabarla mientras murmuraba un implorante "ocupado". Entre sus zapatos flotaban cáscaras de naranjas y papeles deshechos. Buscó el paquete de cigarrillos y contó los que le quedaban. Sacó uno y guardó los otros tres para la noche. El humo lo hizo sentirse mejor. De sus ojos caían todavía unos lagrimones espesos que le resbalaban por la cara. Las paredes de madera estaban llenas de dibujos obscenos e insultos contra los ingleses plagados de faltas de ortografía. También había largas frases en bongwutsi que no pudo descifrar. En todos— esos años sólo había aprendido a pronunciar algunas fórmulas de cortesía y los nombres de las cosas que compraba todos los días. Cuando la brasa del cigarrillo llegó al filtro, se limpió los ojos y volvió a la plaza. Cruzó la calle y buscó la delgada línea de sombra. La plaza empezaba a vaciarse. Caminó lentamente mientras las campanas de una iglesia sonaban a intervalos largos.