Anáfora:
“Puedo escribir los versos más tristes esta noche”
Es repetido en tres ocaciones y tambien se considera el titulo del poema. Esto muestra comola tristesa va a estar presente por todo el poema.
No es la única aparición de la anáfora:
“…noches como esta la tuve entre mis brazos”
” La noche está estrellada…”
“Mi alma no se contenta con haberla perdido”
“Ya no la quiero, es cierto…”
Metáfora:
” te quiero hasta el cielo”, es metafórico porque no hay un “hasta el cielo”
“…tiritan azules los astros…” porque no tiritan en verdad los astros, por lo que puede ser considerada una metáfora y un efecto o sensacion optico
En el siguiente verso aparece otra metáfora:
“El viento de la noche gira en el cielo y canta”
Esta …ver más…

A lo lejos alguien canta. A lo lejos”.
Pero eso está lejos del personaje central, a lo lejos, en otro mundo, en el de todos los días, en ese mundo que nada sabe del amor y del olvido.
Y el sentir humano es un complejo que involucra pasión, miedo, celos, dolor:
“De otro será de otro. Como antes de mis besos. Su voz su cuerpo claro sus ojos infinitos”
Finalmente al autor parece concluir con este martirio aunque quedan dudas dada su ambiguedad constante:
“Aunque este sea el último dolor que ella me causa, y éstos sean los últimos versos que yo le escribo”.
Un testimonio artístico de la incertidumbre