Análisis de 'Fundación mítica de Buenos Aires' de Jorge Luis Borges
Estructura externa Respecto a la estructura externa, es simple. Está compuesta por nueve estrofas. Todas las estrofas, excepto la novena, contienen cuatro versos cuya cantidad es catorce sílabas. Debido a tal cantidad, se los cataloga como versos de arte mayor. Cada verso tiene una cesura, formando dos hemistiquios de siete sílabas. La rima de estas estrofas es asonante. La última estrofa contiene dos versos pareados, es decir, riman entre sí. Sus versos son similares a los de las estrofas anteriores. Su rima es consonante.
Estructura interna En la primera estrofa la primera figura literaria que aparece es la pregunta retórica, ya que está formulada pero …ver más…
Dicen |que en| el Riachuelo,’; ‘Fue u|na manza|na en|tera |y en| mi ba|rrio: en| Palermo.’. En la quinta estrofa Borges le da un aspecto campestre utilizando un lenguaje vulgar, como ‘mitá’ y ‘suestadas’. Habla sobre una pequeña manzana que aún persiste en el tiempo, en su barrio. Pero esa manzana, única al momento de fundar Buenos Aires, era pequeña y estaba expuesta en medio del campo. En esta estrofa, además, hallamos una enumeración: ‘Guatemala, Serrano, Paraguay y, Gurruchaga’. La utiliza para ubicar en el espacio a la manzana. En esta quinta estrofa hallamos cuatro sinalefas: ‘Una manza|na en|tera pe|ro en| mitá del campo’; ‘expues|ta a| las auroras y lluvias y suestadas’; ‘La manzana pareja que persis|te en| mi barrio:’. En los versos de la sexta estrofa podemos encontrar las costumbres típicas de su barrio, como lo era el truco, el almacén, el patrón de la esquina y el compadre. Respecto a las figuras literarias, podemos identificar una personificación: ‘el almacén rosado floreció en un compadre’. Esto hace alusión a los inmigrantes que llegaban en busca de una vida mejor. ‘un almacén rosado’ es una metáfora del color del almacén, ya que los edificios se pintaban de rosa (mezcla de cal con sangre de animales). Cuando dice ‘conversaron un truco’, está utilizando una metáfora del truco, ya que es un juego en el que se habla para distraer al oponente, a diferencia del póker en el que no se