Los procesos falsos en época de Ubico

PRESENTACIÓN

En la edición del periódico guatemalteco
"Prensa Libre" correspondiente al 20 de julio de 2012, el abogado
y periodista Luis Morales Chúa publica en su columna
"Tiempo y Destino" el artículo intitulado Los procesos
falsos en época de Ubico, el cual se inserta en las
dos páginas siguientes.

En dicho artículo comenta acerca de la costumbre
inveterada de Jorge Ubico Castañeda
(1878-1946), de poner en prisión o fusilar a
sus enemigos políticos, aunque otrora hayan sido amigos y
partidarios. Expone la situación del exrector de la
Universidad de San Carlos de Guatemala Bernardo Alvarado Tello
(1884-1964), también abogado, quien fuera ministro de
Gobernación y Justicia durante la presidencia del general
José María Orellana, miembro fundador de la
Asociación de Abogados en 1922 y miembro de número
de Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala.
En 1934 se salvó de ser llevado al
paredón, gracias a la oportuna intervención del
presidente de los Estados Unidos, su "hermano" en la logia
masónica. Algunos pormenores de su vida pública se
agregan en las apostillas: Mini biografía de Bernardo
Alvarado Tello; y, Otras referencias acerca
de…, a partir de página 5 del presente
documento.

Por razones de espacio Morales Chúa obvia entrar
en detalles como la famosa "ley fuga" o al aforismo de "encierro,
destierro o entierro" que privaba durante la época de
Ubico, 1931-1944, tal el caso de los abogados Carlos Pacheco
Marroquín y Efraín Aguilar Fuentes, a quienes
mandó fusilar en 1934 por oponerse a sus designios
reeleccionarios. Empero, se toma la molestia de señalar
que el autor de estas líneas "colocó en internet un
artículo de 131 páginas, en el que pasa revista a
los hechos criminales de la dictadura ubiquista"; véase
JORGE UBICO REDIVIVO (2010) en:

"The Blackbox, La Bitacora Economica y
Politica de Guatemala", 21 de septiembre de 2010
http://ca-bi.com/blackbox/?p=4221
http://feedblitz.com/r.asp?l=50390389&f=130183&u=2283831&c=3894139

"El Diario del Gallo", 27 de septiembre de
2010

http://diariodelgallo.files.wordpress.com/2010/09/jorge-ubico-redivivo.pdf
http://diariodelgallo.wordpress.com/2010/09/26/jorge-ubico-redivivo-por-ariel-batres-villagran/

Aunque el que esto escribe no tiene el gusto de conocer
personalmente al licenciado Luis Morales Chúa,
públicamente agradece el que haya comunicado a sus
lectores el nimio aporte del suscrito para la historia de
Guatemala.

TIEMPO Y
DESTINO

Luis Morales Chúa
1

Los procesos falsos en época de
Ubico

En un acto cultural celebrado hace pocas semanas fueron
recordados varios guatemaltecos ilustres, entre los cuales se
mencionó a Bernardo Alvarado Tello, una de las
víctimas de la dictadura ubiquista (1931-1944).

Es un nombre que con frecuencia es recordado en
círculos académicos, políticos y culturales,
por su contribución al desarrollo del país en
varios aspectos. Fue decano de la Facultad de Ciencias
Jurídicas y Sociales que, por aquellos tiempos, se llamaba
Escuela de Derecho y Notariado, de la Universidad de San Carlos
de Guatemala.

Posteriormente, la Asamblea Universitaria, integrada por
todos los profesionales de la República, lo eligió
rector de esa casa de estudios superiores. Firmó en nombre
de Guatemala el Código Internacional de Derecho
Privado.

Después incursionó en la política.
Fue electo diputado a la Asamblea Legislativa y participó
en dos asambleas constituyentes; la última vez, en la que
elaboró la Constitución democrática de 1945.
En esta oportunidad fue impulsor de la autonomía
municipal. En elecciones libres, ganó la Alcaldía
de Mazatenango, ciudad en la que funcionó durante varios
años un centro cultural que tenía, o tiene, su
nombre.

En 1930, el Partido Independiente lo
designó candidato a presidente de la República y
— según una biografía breve publicada por
la Respetable Logia Bernardo Alvarado Tello—
libró una lucha cívica desigual frente a los otros
candidatos, los generales Lázaro Chacón, quien
estaba en el ejercicio provisional de la Presidencia, y Jorge
Ubico, apoyado solapadamente por el oficialismo.

Ubico fue electo presidente en 1931 y una de sus
primeras acciones consistió en perseguir, incoar procesos
falsos y eliminar a políticos opositores destacados, uno
de ellos Bernardo Alvarado Tello, quien fue capturado en tres
ocasiones y procesado penalmente.

Nunca le probaron nada. La última vez
salvó la vida gracias a la intervención personal
del presidente de los Estados Unidos, Franklin Delano Roosevelt,
quien lo llamaba mi hermano, por sus vínculos en la
masonería. Ubico, que había ordenado a "sus" jueces
que lo procesaran por rebelión y sedición,
aportando documentación falsa, se vio en la necesidad de
ponerlo en libertad.

La historia es esta: una delegación oficial del
Gobierno de Guatemala visitó a Roosevelt y terminada la
entrevista, cuando los visitantes se aprestaban a despedirse, el
presidente de los Estados Unidos les dijo:

– Ah, quisiera pedirles un favor. Digan al
presidente Ubico que estoy preocupado por la suerte de mi hermano
Bernardo Alvarado Tello, quien se encuentra estos días
detenido en una prisión de Guatemala.

Pocos días después, el
prisionero ilustre era puesto en libertad.

El nombre del dictador ha sonado repetidamente en los
últimos años en Guatemala, porque el alcalde de la
capital puso el nombre de Jorge Ubico a un paso a desnivel, en la
zona 9, lo cual motivó la protesta de varios historiadores
y el ciudadano Ariel Batres Villagrán colocó en
internet un artículo de 131 páginas, en el que pasa
revista a los hechos criminales de la dictadura
ubiquista.

Y el tema resurge nuevamente con motivo de
la aprobación por el Congreso de la
República del decreto 15-2012, que crea la
Dirección General de Investigación
Criminal.

Se trata de una iniciativa de ley
presentada en el 2007, durante el gobierno del presidente
Óscar Berger Perdomo (14 de enero del 2004 al 14 de
enero del 2008).

Ubico, es cierto, utilizó la
Policía Secreta, por muchos años bajo la jefatura
de José Bernabé Linares, para
investigar y montar procesos falsos contra opositores
políticos.

Pero, es difícil que aquellos tiempos vuelvan.
Ahora funciona una superpolicía mundial que tiene los ojos
puestos sobre los gobernantes de Guatemala.

MINIBIOGRAFIA DE
BERNARDO ALVARADO TELLO

Fundacion para la Cultura y el
Desarrollo. Asociacion de Amigos del País; "Alvarado Telb,
Benwdo". Diccionario Historico Biografico de Guatemala.
Guatemala. Primera edicion Editorial Amigos del Pais, JJ04.
Pagina 102.

OTRAS REFERENCIAS
ACERCA DE BERNARDO ALVARADO TELLO

Nació el 4 de enero de 1884 en Chiantla,
Huehuetenango, falleciendo el 8 de febrero de 1964
en la capital de Guatemala. Se graduó de abogado y notario
el 23 de octubre de 1907 con la tesis "Derecho de
legislación". 2

El también abogado Manuel Coronado Aguilar
(1895-1982) 3 lo recuerda como su
profesor de filosofía positiva en 1914 en el Instituto
Nacional Central de Varones, y como su catedrático de
derecho administrativo en la Facultad de Ciencias
Jurídicas y Sociales de Guatemala (1919), diciendo del
mismo:

En filosofía:

"Las pláticas de don Bernardo eran realmente
sabrosas, comprensivas; colmadas de adjetivos magistralmente
adaptados a cada punto del discurso; llenas de ejemplos, y
copiosas por un sin número de citas de nombres y de
filósofos de todas las edades y de todas las
escuelas." 4

En derecho administrativo:

"[…] la delicada materia de Derecho
Administrativo, fue expuesta en la cátedra con elocuencia
y con sabiduría. Creo, sin temor de equivocarme, que muy
difícilmente logrará la Facultad de Jurisprudencia,
otro maestro de Administrativo, de la talla intelectual y con la
preparación científica de don Bernardo.

Como hábil y erudito expositor del Derecho, el
maestro supo siempre, mediante el poderoso auxilio de su
inteligencia, mantener sus dictados dentro del campo
administrativo, sin desatender el de la Constitucionalidad
que le es interdependiente. […]

Gracias, únicamente, a su competencia intelectual
y al formidable acerbo de sabiduría que ha logrado
acumular en largo período de estudio constante, el maestro
fue elevado un día a la más alta jerarquía
profesional: al Decanato de la Facultad […]."
5

En 1922 presentó renuncia al cargo de Ministro de
Gobernación, pero no se le aceptó:

"De fuente oficial se nos anunció esta
mañana que el licenciado Bernardo Alvarado Tello
presentó renuncia al ciudadano Presidente de la
República, de su alto cargo de Ministro de
Gobernación y Justicia.

Hasta el momento de entrar en prensa nuestra
edición, nos son desconocidas las razones en que se apoya
tal renuncia, lo mismo que la determinación que tenga en
tal respecto el ciudadano Presidente.

Estas circunstancias nos evitan el comentario obligado,
y más que todo, nuestro deber de reconocer
públicamente los méritos del renunciante y el
atinado rumbo que supo imponer a sus actividades oficiales.
Esperamos la solución del incidente para cumplir con
nuestros deseos." 6

En su calidad de Ministro de Gobernación refrenda
la firma del Presidente José María Orellana, en el
acuerdo de 1923 que aprueba los Estatutos de la Asociación
de Abogados de Guatemala fundada en octubre de 1922.

El 15 de marzo de 1923 junto con los ministros que
integraban el gabinete del presidente José María
Orellana, presenta su renuncia al cargo de Ministro de
Gobernación y Justicia, la que le es aceptada,
nombrándose en su lugar al abogado Rodolfo E.
Sandoval. 7

Ingresa en 1926 como miembro de número a la
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, creada tres
años antes, siendo registrado con la especialidad
"historia del derecho"; en 1927 asume el cargo de Rector de la
USAC. Miembro de la "Gran Logia de Guatemala", fue elegido
Respetable Gran Maestro de 1927-29.

En 1934 se vio involucrado, por falsos testimonios, en
el complot fraguado para derrocar a Jorge Ubico. Fueron fusilados
doce ciudadanos en septiembre de dicho año, siendo el
abogado Efraín Aguilar Fuentes el más conocido.
Acerca de dicho involucramiento el escritor y expresidiario por
orden de Ubico sin juicio previo durante 6 años,
Efraín De los Ríos -nombre real Efraín
Aguirre Ríos (1906-1974), cuestionó:

"El número 4,434 de El Liberal
Progresista de 28 de septiembre, publica la noticia relativa
a la libertad del licenciado Bernardo Alvarado Tello y treinta
reos más. El licenciado Alvarado Tello, según se
desprende también de las declaraciones de Aguilar Fuentes,
era jefe de uno de los grupos, persona seriamente comprometida
(?) en el complot, si nos ceñimos a las declaraciones;
pero si nos acogemos a la verdad y analizamos el caso con
serenidad de hombres y no con obcecación de bestias,
tendremos forzosamente que convenir en esto: las declaraciones
que aparecen publicadas en la prensa y que se dice fueron dadas
por los reos, son todas falsas, suplantadas, apócrifas,
escritas por el secretario don Jesús Cifuentes y dictadas
al antojo del auditor de guerra, licenciado probo y legal, don
Guillermo Cabrera Martínez, a quien no hallo por el
momento cómo calificar, si de cómplice,
hechor o consentidor del más grande crimen que se ha
cometido en Guatemala; pero en todo caso merecedor de una pena
igual a la que debe tocar a los cabecillas y autores del
movimiento, generales Jorge Ubico y Roderico Anzueto, las figuras
más negras y funestas que han pasado por el escenario
político de Guatemala." 8

Sirvan las anteriores referencias biográficas de
Bernardo Alvarado Tello, para corroborar la certeza en los datos
ofrecidos por el abogado y periodista Luis Morales Chúa en
su columna "Tiempo y Destino" del 20 de julio de 2012.

NOTAS:

1 Prensa Libre; edición del domingo
22 de julio de 2012. Página 20. Véase en formato
digital:
http://www.prensalibre.com/opinion/procesos-falsos-epoca-Ubico_0_741525887.html

2 Revista de la Facultad de Ciencias
Jurídicas y Sociales de Guatemala; Tesis, de 1900 a la
fecha. Época III, Tomo IV, Números 1 y 2.
Julio-octubre de 1940. Página 129.

3 Batres Villagrán, Ariel;
Cronología de Manuel Coronado Aguilar (1895-1982).
Publicado así: Martes 6 de marzo de 2012, en
Monografías.com,
http://www.monografias.com/trabajos-pdf4/cronologia-manuel-coronado-aguilar-1895-1982/cronologia-manuel-coronado-aguilar-1895-1982;
y, The Black Box –Blog económico y
político de Centro América,
http://ca-bi.com/blackbox/?p=6433. Miércoles 7 de marzo de
2012, en: Diario del Gallo, Blog sobre Literatura Guatemalteca,
http://diariodelgallo.wordpress.com/2012/03/07/manuel-coronado-aguilar-ensayo-de-ariel-batres-villagran/.
Jueves 8 de marzo de 2012, en: Portal Web del Ministerio de
Cultura y Deportes, http://www.mcd.gob.gt/wp-
content/uploads/2012/02/CRONOLOG%C3%8DA-DE-MANUEL-CORONADO-AGUILAR.pdf

4 Coronado Aguilar, Manuel; Retazos de la
vida. Coram veritate (frente a la verdad). Guatemala :
Tipografía San Antonio, 1942. Página
176.

5 Idem., páginas 178 a
179.

6 El Imparcial; El Lic. Bernardo Alvarado
Tello ha presentado renuncia de la Secretaría de
Gobernación y Justicia. Guatemala : 3 de
agosto de 1922. Página 1.

7 Aguilar de León, Juan de Dios;
José María Orellana, Presidente de Guatemala
1922-1926 : compilación documentada de la vida y obra del
fundador de la Moneda Guatemalteca. Guatemala : Delgado Impresos
& Cía. Ltda., 1986. Página
165.

8 De los Ríos, Efraín; Ombres
contra hombres: drama de la vida real. Tomo 2. Tercera
edición. México : Fondo de Cultura de la
Universidad de México, 1969. Páginas 409 a
410.

Autor:

Ariel Batres
Villagrán

Guatemala, 20 de julio de 2012