Syria Poletti nació en Pieve di Cadore (Belluno,
Véneto, Italia), en 1919. "Se graduó como pedagoga
en Venecia. En 1945 llegó a la Argentina como directora de
la Asociación Dante Alighieri en Santa Fe. Cursó el
profesorado de Castellano e Italiano en la Universidad Nacional
de Córdoba y se radicó en Buenos Aires.
Publicó cuentos en La Nación y la revista
Vea y Lea. En 1954 fue seleccionada para el Premio Kraft
con dos cuentos, que aparecieron en el volumen Veinte cuentos
infantiles, 1955.
En 1961 ganó el Premio Internacional Losada con
la novela Gente conmigo (1962), 10 ediciones, 2°
premio municipal y en 1964 adaptada al cine y premiada en el
Festival de Locarno. Publicó luego Línea de
Fuego, 1964, e Historias en rojo, 1969, cuentos;
Extraño oficio, 1972, novela; La gente,
1976, selección de su obra para estudiantes; Taller de
imaginería, 1977, cuentos y autorreportajes; Amor
de alas, 1981, con óleos de Raúl Soldi. Estos
libros fueron varias veces reeditados. Para niños y
adolescentes publicó Botella al mar, 1965,
España; Reportajes supersónicos, ilustrado
por Vilar, 1972; El juguete misterioso, 1977; El
misterio de las valijas verdes, 1978, varias ediciones;
Marionetas de aserrín, 1980; El rey que
prohibió los globos, 1982; Inambú busca
novio, 1983; Enanito siete, 1984, cuentos y
poesías, en colaboración con Dora Fornaciari;
El monito Bambín, 1984; Alelí y el
payaso, 1984. Además de los mencionados, obtuvo el
Premio Internacional "Doncel" por Botella al mar; 1°
Municipal por el cuento "Aprender a vivir"; 1° Municipal por
Historias en rojo; recomendación de la Biblioteca
Infantil-juvenil de Munich, Alemania, a Reportajes
supersónicos para su traducción a todos los
idiomas, el Premio IBBY otorgado por la UNESCO; del Consejo
Nacional de Educación y Faja de Honor de la SADE;
nominación de Extraño Oficio para el
Premio Nacional de Literatura; recomendación de la
Asociación Argentina de Lectura para Inambú
busca novio; Premio Año 1983 de la Cámara
Argentina de Publicaciones a El rey que prohibió los
globos. Varios de sus libros fueron recomendados por el
Consejo Nacional de Educación como textos
auxiliares.
En 1966 fue becada por el Fondo Nacional de las Artes, y
en 1968-89, invitada por el gobierno de Italia para dictar
conferencias en ese país, lo mismo que por el Instituto de
Cultura Hispánica en España, visitando
también Francia y Alemania. Fue invitada en 1973 a la
Feria del Libro Infantil en Bologna, Italia, cuyo gobierno le
otorgó el título de Gran Caballero de la Estrella
de la Solidaridad. En 1975 fue distinguida por la
Dirección Nacional de Migraciones, la Asociación
Internacional para el Desarrollo la designó Mujer del
Año en el Año Internacional de la Mujer y el Club
de Mujeres de Prensa la premió por su aporte a las letras.
En 1978, invitada por la Universidad de Los Angeles, EUA,
dictó cursos de literatura y fue declarada Profesora
Distinguida. La Academia de la Lengua Española de
Sacramento la designó Miembro de Honor y recibió
Diploma de Honor del Instituto Literario y Cultural
Hispánico de Westminster, California. La Federación
Argentina de Mujeres de Negocios y Profesionales le
confirió la "Estrella de Nieve" en 1982. Participó
en ferias de libros nacionales e internacionales y en congresos
de literatura como invitada.
Sus cuentos y novelas fueron adaptados para TV y radio y
traducidos. Escribió especialmente para TV las obras
Experta en amor y Adiós invulnerable.
Integra antologías, ha publicado trabajos sobre el Friuli
y la inmigración italiana y dio conferencias y cursos en
países de América del Sur, Estados Unidos, Europa,
Caribe e Israel. Colaboró en diarios y revistas,
escribió y dirigió programas de literatura
infantil-juvenil en radio y TV, dirigió colecciones de
libros para niños y ha orientado y dirigido talleres
literarios. Su obra ha sido estudiada en ensayos críticos
en el país y el exterior. En 1984 recibió el Premio
Estatuilla de Platino de la Fundación Konex por literatura
infantil y el Premio Nacional "Sixto Pondal Ríos" de la
Fundación Odol" (1). Falleció en Buenos Aires el 12
de abril de 1991. Sus restos fueron velados en la Sociedad
Argentina de Escritores y yacen en el cementerio de la Chacarita.
"(…) falleció pocos días antes de la
presentación de Una Ventana a la Vida en la Feria
del Libro, en abril de 1991. Había prometido estar en el
acto, pero se cumplió el vaticinio del último
párrafo de éste, uno de sus últimos
escritos: "Por eso ahora yo desaparezco; vuelvo a mi
tren…".
Página siguiente  |