Como literatura prehispánica, tomamos la
literatura de tres de las civilizaciones más importantes del
mundo prehispánico: mayas, incas y aztecas. Estas civilizaciones
tuvieron una influencia marcada en la literatura, cultura, costumbres y desarrollo del continente
Americano como hoy lo conocemos.
Literatura prehispánica
maya
El término literatura maya puede llegar a ser muy
controvertido debido a las amplias confusiones que puede llegar a
generar el pensar ¿qué es lo maya? y ¿a qué
podemos designarlo como literatura maya? Consideramos que
literatura maya es aquella que fue escrita en una lengua maya por un
indígena maya con conceptos fundamentalmente mayas Esta
definición no abarca sólo los textos coloniales
considerados tradicionalmente como literatura maya, sino
también los textos contemporáneos escritos en lengua
maya por los mayas.
Hay ciertos elementos gramaticales y motivos que
corresponden a todas las literaturas mayas. Entre ellos se
encuentran la estricta sintaxis oracional usada, el uso constante
de difrasismo, metáfora y paralelismo, que parecen estar
presentes en todos los diversos períodos de la literatura
maya.
Ésta puede ser dividida en dos tipos: la que se
conserva en los códices y la escrita en las
estelas.
Los pocos códices que se conservan hablan
principalmente de medicina y astrología, aunque se
sabe que hubo otros códices que abarcaban otras áreas
del conocimiento, casi todos
destruidos en la invasión, conquista y colonización
española, sin embargo algunos contenidos de ellos fueron
preservados por Fray Diego de Landa en su Relación de las
cosas de Yucatán.
Las estelas que han sido conservadas y descifradas
revelan ciertas estructuras literarias e
intereses que serán mantenidos en la época
colonial.
Su sintaxis es muy precisa y revela una desviación
de la forma natural de hablar; debido a que las estelas estaban
dedicadas y escritas para los dioses, debían ser escritas en
un lenguaje que éstos
pudiesen entender; éstas siguen este orden sintáctico:
verbo, sujeto y objeto.
Existe además una preocupación por legitimar
el poder del actual gobernante,
siempre descrito como descendiente de los dioses, y dios él
mismo.
Un ejemplo de la literatura prehispánica de estelas
es la Inscripción de Palenque, en la que se narra la
creación del mundo por los dioses (donde se describen el
tiempo y el espacio como una
misma cosa, mediante la metáfora del dios del tiempo
caminando para medir los límites del universo), a continuación se
pasa a enunciar una lista de reyes hijos de los dioses y se
justifica la legitimidad del gobernante actual, ya que él
mismo es un dios e hijo de una
Literatura Náhuatl
La literatura siempre será una forma
de conocer las más íntimas formas de una cultura. Nos
da la llave para encontrar las respuestas que nuestra existencia
nos plantea y nos ubica en el mundo del cual provenimos.
Se entiende por literatura náhuatl la
producción literaria de
los pueblos que ocuparon el valle de México y sus alrededores y
que hablaron esta lengua. El náhuatl o mexicano antiguo se
habló desde la época de Teotihuacan y Tula. Era la
lengua de Atzcapotzalco, Chalco, Tlaxcala, Cholula y otras
regiones.
En cuanto a su origen es importante
mencionar que no se puede dar una fecha exacta para su inicio, ya
que sus obras tuvieron transmisión oral durante muchos
años.
La influencia de culturas como la
teotihuacana y tolteca fueron el inicio de estas manifestaciones,
a las que se le unieron la originalidad y el profundo sentido
religioso de los aztecas.
Los géneros literarios
cultivados
1. Poesía épica.
La épica antigua surgió de la
fusión del mito y de la realidad, por
ello muchas veces los documentos históricos son
más bien literarios, porqué ofrecen una imagen subjetiva y humana del
acontecer histórico.
Los fragmentos épicos de este
período pueden clasificarse según su tema en:
a) Los que tratan de personajes famosos.
Por ejemplo: Quetzacóatl.
b) Los que relatan la fundación de
ciudades.
c) Los que hablan de peregrinaciones de
tribus.
2. Poesía lírica.
Se caracteriza por retratar la subjetividad
del ser humano, al revés de la poesía épica que se
encarga de mostrar las ideas de una cultura. Exhibe la
concepción que, sobre el mundo tiene un individuo. En ella se destacan
dos aspectos: Forma y contenido.
Página siguiente  |