El Derecho Internacional Humanitario (DIH) (página 2)

Regímenes de protección del
ámbito personal de aplicación de los
Convenios de Ginebra en un conflicto armado
internacional

Convenio

Sujetos protegidos

Convenio I de Ginebra de 1949 y Protocolo I
de 1977

Enfermos, heridos, personal sanitario y
religioso y militares que necesitan asistencia y se
abstengan de todo acto de hostilidad.

Convenio II de Ginebra de 1949

Las personas protegidas por el Primer
Convenio pero en situación de guerra naval y los
náufragos.

Convenio III de Ginebra de
1949

Prisioneros de guerra (todo combatiente que
es capturado por el adversario).

Convenio IV de Ginebra de 1949

Población civil (todas las personas
que no forman parte de las Fuerzas
Armadas).

Protección especial a: extranjeros,
refugiados, apátridas.

Fuente: Convenios de Ginebra de 1949 y
Protocolo adicional I de 1977 / Cuadro elaborado por la
CAJ.

Regímenes de protección del
ámbito personal de aplicación de los
Convenios de Ginebra en un conflicto armado no
internacional

Convenio

Sujetos protegidos

Artículo 3 común a las cuatro
Convenciones de Ginebra de 1949

Todas las personas sin distinción
alguna que se encuentren en una situación de
conflicto armado no internacional

Protocolo II de 1977

Todas las personas sin distinción
alguna que se encuentren en una situación de
conflicto armado no internacional

Derecho internacional
humanitario

Derechos Humanos

La persona humana es beneficiaria de derechos
en situaciones limitadas a la ocurrencia de un conflicto
armado

La persona es titular de derechos durante
toda su existencia, no están limitadas a una
situación específica.

Derecho de supervivencia

Derecho promocional

ALIMENTACIÓN

Convenio III de Ginebra relativo al Trato
Debido a los Prisioneros de Guerra

Artículo 29

Manutención de los prisioneros

Artículo 15

La Potencia detenedora de los prisioneros de
guerra está obligada a atender gratuitamente a su
manutención y a proporcionarles gratuitamente la
asistencia médica que su estado de salud
requiera.

Artículo 26

La ración diaria básica
será suficiente en cantidad, calidad y variedad
para mantener a los prisioneros en buen estado de salud e
impedir pérdidas de peso o deficiencias
nutritivas. También se tendrá en cuenta el
régimen alimenticio al que estén
acostumbrados los prisioneros.

La Potencia detenedora proporcionará a
los prisioneros de guerra que trabajen los necesarios
suplementos de alimentación para realizar las
faenas que se les asignen.

Se suministrará a los prisioneros de
guerra suficiente agua
potable. Está autorizado el consumo de tabaco.

Los prisioneros participarán, en la
medida de lo posible, en la preparación de los
ranchos; para ello, podrán ser empleados en las
cocinas. Se les facilitarán, además, los
medios para preparar por sí mismos los suplementos
de comida de que dispongan.

Se habilitarán locales para refectorios y
para comedor de oficiales.

Está prohibida toda medida disciplinaria
colectiva por lo que atañe a la comida.

Convenio IV de Ginebra relativo a la
Protección de Personas Civiles en Tiempo de
Guerra

Artículo 81

Las Partes en conflicto que internen a personas
protegidas están obligadas a atender gratuitamente
a su manutención y a proporcionarles la asistencia
médicas que exija su estado de salud
requiera.

Para el reembolso de estos gastos, no se hará deducción alguna en los subsidios,
jornales o créditos de los
internados.

Correrá a cuenta de la Potencia
detenedora la manutención de las personas que
dependan de los internados, si carecen de medios
suficientes de subsistencia o no puedan ganarse por
sí misma.

Convenio IV de Ginebra relativo a la
Protección de Personas Civiles en Tiempo de
Guerra

Artículo 89

La ración alimenticia diaria de los
internados será suficiente en cantidad, calidad y
variedad para mantenerlos en buen estado y para impedir
trastornos por carencia de nutrición; habrá de tenerse
en cuenta el régimen a que se hallen habituados
los internados.

Recibirán éstos, además,
los medios de condimentar ellos mismos los suplementos de
alimentación de que dispongan.

Se les proporcionara de agua
potable suficiente. Esta autorizado el uso de tabaco. A
los trabajadores se les dará un suplemento de
alimentación proporcionado a la naturaleza del trabajo que efectúen.

Las mujeres encintas y lactantes, como los
niños menores de quince
años, recibirán suplementos nutritivos
adecuados a sus necesidades fisiológicas.

Protocolo I Adicional a los Convenios de
Ginebra de 1949, Relativo a las Víctimas de los
Conflictos Armados Internacionales

Artículo 54

Protección de los bienes indispensables
para la supervivencia de la población
civil

1. Queda prohibido, como método de guerra, hacer padecer
hambre a las personas civiles.

2. Se prohíbe atacar, destruir, sustraer
o inutilizar los bienes indispensables para la
supervivencia de la población civil, tales como
los artículos alimenticios y las zonas
agrícolas que los producen, las cosechas, el
ganado, las instalaciones y reservas de agua potable y
las obras de riego, con la intención deliberada de
privar de esos bienes, por su valor
como medios para asegurar la subsistencia, a la
población civil o a la Parte adversa, sea cual
fuere el motivo, ya sea para hacer padecer hambre a las
personas civiles, para provocar su desplazamiento, o con
cualquier otro propósito.

3. Las prohibiciones establecidas en el párrafo 2 no se aplicarán a
los bienes en él mencionados cuando una Parte
adversa:

a) utilice tales bienes exclusivamente como
medio de subsistencia para los miembros de sus fuerzas
armadas; o

b) los utilice en apoyo directo de una acción militar, a condición,
no obstante, de que en ningún caso se tomen contra
tales bienes medidas cuyo resultado previsible sea dejar
tan desprovista de víveres o de agua a la
población civil que ésta se vea reducida a
padecer hambre u obligada a desplazarse.

4. Estos bienes no serán objeto de
represalias.

5. Habida cuenta de las exigencias vitales que
para toda Parte en conflicto supone la defensa de su
territorio nacional contra invasión, una Parte en
conflicto podrá dejar de observar las
prohibiciones señaladas en el párrfo 2
dentro de ese territorio que se encuentra bajo su control
cuando lo exija una necesidad militar imperiosa.

Protocolo II Adicional a los Convenios de
Ginebra del 12 de Agosto de 1949 Relativo a la
Protección de las Víctimas de los
Conflictos Armados sin Carácter
Internacional

Artículo 5

Personas privadas de la libertad

1. Además de las disposiciones del
artículo 4, se respetarán, como
mínimo, en lo que se refiere a las personas
privadas de libertad por motivos relacionados con el
conflicto armado, ya estén internadas o detenidas,
las siguientes disposiciones:

a) los heridos y enfermos seran tratados de
conformidad con el art.7.

b) las personas a que se refiere el presente
párrafo recibirán, en la misma medida que
la población local, alimentos y agua potable y
disfrutarán de garantías de salubridad e
higiene y de protección contra los
rigores del clima
y los peligros del conflicto armado; c) serán
autorizadas a recibir socorros individuales o
colectivos.

LIBERTAD DE TRÁNSITO

Convenio III de Ginebra relativo al Trato
Debido a los Prisioneros de Guerra (1949)

Artículo 21

Restricción de la libertad de
movimientos

La Potencia detenedora podrá internar a
los prisioneros de guerra. Podrá obligarlos a no
alejarse más allá de cierta distancia del
campamento donde estén internados o, si el
campamento está cercado, a no salir de su recinto.
A reserva de las disposiciones del presente Convenio
relativas a las sanciones penales y disciplinarias, estos
prisioneros no podrán ser encerrados ni confinados
más que cuando tal medida sea necesaria para la
protección de su salud; en todo caso, tal
situación no podrá prolongarse más
de lo que las circunstancias requieran.

Los prisioneros de guerra podrán ser
liberados parcial o totalmente dando su palabra o
haciendo promesa, con tal de que lo permitan las leyes
de la Potencia de que dependan; se tomará esta
medida especialmente en el caso de que pueda contribuir a
mejorar el estado de salud de los prisioneros.
Ningún prisionero será obligado a aceptar
su libertad empeñando su palabra o su
promesa.

Ya al comienzo de las hostilidades, cada una de
las Partes en conflicto notificará a la Parte
adversaria las leyes y los reglamentos en los que se
permita o se prohíba a sus súbditos aceptar
la libertad empeñando palabra y promesa. Los
prisioneros liberados tras haber dado su palabra o hecho
promesa, de conformidad con las leyes y los reglamentos
así notificados, quedarán obligados por su
honor a cumplir escrupulosamente, tanto para con la
Potencia de la que dependan como para con la Potencia que
los haya capturado, los compromisos contraídos. En
tales casos, la Potencia de la que dependan no
podrá exigirles ni aceptar de ellos ningún
servicio contrario a la palabra dada o a
la promesa hecha.

CULTO Y RELIGIÓN

Convenio III de Ginebra relativo al Trato
Debido a los Prisioneros de Guerra

Artículo 34

Los prisioneros de guerra tendrán plena
libertad para el ejercicio de su religión,
incluida la asistencia a los actos de su culto, a
condición de que sean compatibles con las medidas
de disciplina normales prescritas por la
autoridad militar.

Para los actos religiosos se reservarán
locales adecuados.

Convenio III de Ginebra relativo a la
Protección de Personas Civiles en Tiempo de
Guerra

Artículo 58

La Potencia ocupante permitirá a los
ministros de los diversos cultos la asistencia espiritual
a sus correligionarios.

Aceptará, asimismo, los envíos de
libros
y objetos que requieran las necesidades de índole
religiosas, y facilitará su distribución en territorio
ocupado.

Artículo 86

La Potencia en cuyo poder se encuentren,
pondrá a disposición de los internados, sea
cual fuere su confesión, locales apropiados para
el ejercicio de los cultos.

Artículo 93

Gozarán los internados de toda libertad
para el ejercicio de su religión, incluso la
asistencia a los actos de su culto, a condición de
que sean compatibles con medidas de disciplina,
prescritas por las autoridades en cuyo ámbito se
encuentren.

Los internados que sean ministros de un culto
estarán autorizados para practicar plenamente su
ministerio entre sus correligionarios. A este respecto,
la Potencia detenedora atenderá a que sean
repartidos de modo equitativo entre los varios lugares de
internamiento donde se encuentren los confinados que
hablen la misma lengua
y pertenezcan a la misma religión. Si no los
hubiera en número suficiente, se les
otorgarán las facilidades convenientes, entre
ellas, los medios de transporte, para trasladarse de un
lugar de internamiento a otro, y estarán
autorizados para girar visitas a quienes se encuentren en
hospitales.

Los ministros de un culto gozarán, para
los actos de su ministerio, la libertad de
correspondencia con las autoridades religiosas del
país donde estén detenidos, y en la medida
de lo posible, con los organismos internacionales de su
confesión.

Esta correspondencia no estará
considerada como parte del contingente aludido en el art.
107, pero quedará sometida a las disposiciones del
artículo 112.

Cuando los internados no dispongan del auxilio
de ministros de su culto o cuando estos últimos
resulten en número insuficiente, la autoridad
religiosa local de la misma confesión podrá
designar, de acuerdo con la Potencia en cuyo poder se
encuentren los internados, o bien, en el caso de que ello
sea posible desde el punto de vista confesional, un
ministro de culto similar o un laico calificado. Este
último disfrutará de las ventajas
inherentes a la función asumida. Las personas
así designadas deberán conformarse a todos
los reglamentos establecidos por la Potencia en cuyo
poder se encuentren, en interés de la disciplina y de la
seguridad.

Protocolo II Adicional a los Convenios de
Ginebra del 12 de Agosto de 1949 Relativo a la
Protección de las Víctimas de los
Conflictos Armados sin Carácter
Internacional

Artículo 4

Garantías fundamentales

1. Todas las personas que no participen
directamente en las hostilidades, o que hayan dejedo de
participar en ellas, estén o no privadas de
libertad, tienen derecho a que se respeten su persona, su
honor, sus convicciones y sus prácticas
religiosas. Serán tratadas con humanidad en toda
circunstancia, sin ninguna distinción de
carácter desfavorable. Queda prohibido ordenar que
no haya supervivientes.

Artículo 5

Personas privadas de la libertad

1. Además de las disposiciones del
artículo 4, se respetarán, como
mínimo, en lo que se refiere a las personas
privadas de libertad por motivos relacionados con el
conflicto armado, ya estén internadas o detenidas,
las siguientes disposiciones:

a) (…)

d) Podrán practicar su religión y,
cuando así lo soliciten y proceda, recibir la
asistencia espiritual de personas que ejerzan funciones religiosas, tales como los
capellanes;


Debido Proceso


Derecho a la doble instancia


Derecho a no ser juzgado dos veces por un mismo
delito


Derecho de defensa


Irretroactividad


Presunción de inocencia

DEBIDO PROCESO

Convenio I de Ginebra para Aliviar la Suerte
que Corren los Heridos y los Enfermos de las Fuerzas
Armadas en Campaña

Artículo 3

Conflictos no internacionales

En caso de conflicto armado que no sea de
índole internacional y que surja en el territorio
de una de las Altas Partes Contratantes, cada una de las
Partes en conflicto tendrá la obligación de
aplicar, como mínimo, las siguientes
disposiciones:

1) Las personas que no participen directamente
en las hostilidades, incluidos los miembros de las
fuerzas armadas que hayan depuesto las armas y las
personas puestas fuera de combate por enfermedad, herida,
detención o por cualquier otra causa,
serán, en todas las circunstancias tratadas con
humanidad, sin distinción alguna de índole
desfavorable basada en la raza, el color, la
religión, o la creencia, el sexo, el nacimiento o
la fortuna o cualquier otro criterio
análogo.

A este respecto, se prohíben, en
cualquier tiempo y lugar, por lo que atañe a las
personas arriba mencionadas:

a) (…)

d) las condenas dictadas y las ejecuciones sin
previo juicio ante un tribunal legítimamente
constituido, con garantías judiciales reconocidas
como indispensables por los pueblos
civilizados.

2.(…)

Convenio II de Ginebra para mejorar la suerte
de los Heridos, Enfermos y Naufragos de las Fuerzas
Armadas en el Mar

Artículo 3

En caso de conflicto armado sin carácter
internacional y que surgiese en el territorio de una de
las Altas Partes contratantes, cada una de las Partes
contendientes tendrá la obligación de
aplicar, por lo menos, las disposiciones
siguientes:

1) Las personas que no participen directamente
en las hostilidades, incluso los miembros de las fuerzas
armadas que hayan depuesto las armas y las personas que
hayan quedado fuera de combate por enfermedad, herida o
detención, o por cualquier otra causa,
serán en todas circunstancias, tratadas con
humanidad, sin distingo alguno de carácter
desfavorable basado en la raza, el color, la
religión o las creencias, el sexo, el nacimiento o
la fortuna, o cualquier otro criterio
análogo.

A tal efecto, están y quedan prohibidos,
en todo tiempo y lugar, respecto a las personas arriba
mencionadas:

a) (…)

d) Las condenas dictadas y las ejecuciones sin
juicio previo, ante un tribunal legítimamente
constituido, y con las garantías judiciales
reconocidas como indispensables por los pueblos
civilizados.

2.(…)

Convenio III de Ginebra relativo al Trato
Debido a los Prisioneros de Guerra

Artículo 3

Conflictos no internacionales

En caso de conflicto armado que no sea de
índole internacional y que surja en el territorio
de una de las Altas Partes Contratantes, cada una de las
Partes en conflicto tendrá la obligación de
aplicar, como mínimo, las siguientes
disposiciones:

1) Las personas que no participen directamente
en las hostilidades, incluidos los miembros de las
fuerzas armadas que hayan depuesto las armas y las
personas puestas fuera de combate por enfermedad, herida,
detención o por cualquier otra causa, serán
en todas las circunstancias, tratadas con humanidad, sin
distinción alguna de índole desfavorable,
basada en la raza, el color, la religión o la
creencia, el sexo, el nacimiento o la fortuna, o
cualquier otro criterio análogo.

A este respecto, se prohíben, en
cualquier tiempo y lugar, por lo que atañe a las
personas arriba mencionadas:

a) (…)

d) las condenas dictadas y las ejecuciones sin
previo juicio ante un tribunal legítimamente
constituido, con garantías judiciales reconocidas
como indispensables por los pueblos civilizados.

Convenio III de Ginebra relativo a la
Protección de Personas Civiles en Tiempo de
Guerra

Artículo 3

En caso de conflicto armado sin carácter
internacional y que surja en el territorio de una de las
Partes contratantes, cada una de las Partes contendientes
tendrá obligación de aplicar por lo menos
las disposiciones siguientes:

1) Las personas que no participen directamente
en las hostilidades, incluso los miembros de las fuerzas
armadas que hayan depuesto las armas y las personas que
hayan quedado fuera de combate por enfermedad, heridas,
detención, o por cualquier otra causa serán
tratadas, en todas las circunstancias, con humanidad sin
distingo alguno de carácter desfavorable basado en
la raza, el color, la religión o las creencias, el
sexo, el nacimiento o la fortuna, o cualquier otro
criterio análogo.

A tal efecto, están y quedan prohibidos,
en todo tiempo y lugar, respecto a las personas arriba
aludidas:

a) (…)

d) las condenas dictadas y las ejecuciones
efectuadas sin previo juicio por un tribunal regularmente
constituido y dotado de las garantías judiciales
reconocidas como indispensables por los pueblos
civilizados.

Protocolo I Adicional a los Convenios de
Ginebra de 1949, Relativo a las Víctimas de los
Conflictos Armados Internacionales

Artículo 75

Garantías fundamentales

4. No se impondrá condena ni se
ejecutará pena alguna respecto de una persona
declarada culpable de una infracción penal
relacionada con el conflicto armado, sino en virtud de
sentencia de un tribunal imparcial, constituido con
arreglo a la ley y que respete los principios
generalmente reconocidos para el procedimiento judicial ordinario (…)

Protocolo II Adicional a los Convenios de
Ginebra del 12 de Agosto de 1949 Relativo a la
Protección de las Víctimas de los
Conflictos Armados sin Carácter
Internacional

Artículo 6

Diligencias penales

1. El presente artículo se
aplicará al enjuiciamiento y a la sanción
de infracciones penales cometidas en relación con
el conflicto armado.

2. No se impondrá condena ni se
ejecutará pena alguna respecto de una persona
declarada culpable de una infracción, sino en
virtud de sentencia de un tribunal que ofrezca las
garantías esenciales de independencia e
imparcialidad.(…)

Debido proceso

DERECHO A LA DOBLE INSTANCIA

Convenio III de Ginebra relativo a la
Protección de Personas Civiles en Tiempo de
Guerra

Artículo 73

Todo sentenciado tendrá derecho a recurrir a
los procedimientos de apelación previstos en la
legislación aplicada por el tribunal. Se le
informará plenamente de sus derechos de
apelación, así como de los plazos asignados
para ejercerlos.

El procedimiento penal previsto en la presente
Sección se aplicará, por analogía, a
las apelaciones. Si en la legislación aplicada por
el tribunal no preveen recursos de apelación, el condenado
tendrá derecho a apelar contra la sentencia y la
condena ante la autoridad competente de la Potencia
ocupante.

Protocolo I Adicional a los Convenios de Ginebra de
1949, Relativo a las Víctimas de los Conflictos
Armados Internacionales

Artículo 75

Garantías fundamentales

4. No se impondrá condena ni se
ejecutará pena alguna respecto de una persona
declarada culpable de una infracción penal
relacionada con el conflicto armado, sino en virtud de
sentencia de un tribunal imparcial, constituido con
arreglo a la ley y que respete los principios
generalmente reconocidos para el procedimiento judicial
ordinario, y en particular los siguientes:

a) (…)

j) Toda persona condenada será informada, en le
momento de su condena, de sus derechos a interponer
recurso judicial y de todo tipo, así como de los
plazos para ejercer esos derechos.

Protocolo II Adicional a los Convenios de Ginebra
del 12 de Agosto de 1949 Relativo a la Protección
de las Víctimas de los Conflictos Armados sin
Carácter Internacional

Artículo 6

Diligencias penales

1.(..)

3. Toda persona condenada será informada, en el
momento de su condena, de sus derechos a interponer
recurso judicial y de otro tipo, así como de los
plazos para ejercer esos derechos.

Debido proceso

DERECHO A NO SER JUZGADO DOS VECES POR UN
MISMO DELITO

Protocolo I Adicional a los Convenios de Ginebra de
1949, Relativo a las Víctimas de los Conflictos
Armados Internacionales

Artículo 75

Garantías fundamentales

4. No se impondrá condena ni se
ejecutará pena alguna respecto de una persona
declarada culpable de una infracción penal
relacionada con el conflicto armado, sino en virtud de
sentencia de un tribunal imparcial, constituido con
arreglo a la ley y que respete los principios
generalmente reconocidos para el procedimiento judicial
ordinario, y en particular los siguientes:

a) (…)

h) Nadie podrá ser juzgado ni condenado por la
misma Parte, de conformidad con la misma
legislación y con el mismo procedimiento judicial,
por un delito respecto al cual se haya dictado ya una
sentencia firme, condenatoria o absolutoria;

PRESUNCIÓN DE INOCENCIA

Protocolo II Adicional a los Convenios de
Ginebra del 12 de Agosto de 1949 Relativo a la
Protección de las Víctimas de los
Conflictos Armados sin Carácter
Internacional

Artículo 6

Diligencias penales

1. El presente arrtículo se
aplicará al enjuiciamiento y a la sanción
de infracciones penales cometidas en relación con
el conflicto armado.

2. No se impondrá condena ni se
ejecutará pena alguna respecto de una persona
declarada culpable de una infracción, sino en
virtud de sentencia de un tribunal que ofrezca las
garantías esenciales de independencia e
imparcialidad. En particular:

a) el procedimiento dispondrá que el
acusado sea informado sin demora de los detalles de la
infracción que se le atribuya y garantizará
al acusado, en las actuaciones que precedan al juicio y
en el curso de éste, todos los derechos y medios
de defensa necesarios;

b) (…)

e) toda persona acusada de una infracción
tendrá derecho a hallarse presente al ser
juzgada;

FAMILIA

Protocolo I Adicional a los Convenios de
Ginebra de 1949, Relativo a las Víctimas de los
Conflictos Armados Internacionales

Artículo 75

Garantías fundamentales

5. Las mujeres privadas de libertad por razones
relacionadas con el conflicto armado serán
custodiadas en locales separados de los ocupados por los
hombres. Su vigilancia inmediata estará a cargo de
mujeres. No obstante, las familias detenidas o internadas
serán alojadas, siempre que sea posible, en un
mismo lugar como unidad familiar.

Protocolo II Adicional a los Convenios de
Ginebra del 12 de Agosto de 1949 Relativo a la
Protección de las Víctimas de los
Conflictos Armados sin Carácter
Internacional

Artículo 4

Garantías fundamentales

3. Se proporcionarán a los niños
los cuidados y la ayuda que necesiten y en
particular:

a) (…)

b) Se tomarán las medidas oportunas para
facilitar la reunión de las familias temporalmente
separadas;

HONOR

Protocolo II Adicional a los Convenios de Ginebra
del 12 de Agosto de 1949 Relativo a la Protección
de las Víctimas de los Conflictos Armados sin
Carácter Internacional

Artículo 4

Garantías fundamentales

1. Todas las personas que no participen directamente
en las hostilidades, o que hayan dejado de participar en
ellas, estén o no privadas de libertad, tienen
derecho a que se respeten su persona, su honor, sus
convicciones y sus prácticas religiosas.
Serán tratadas con humanidad en toda
circunstancia, sin ninguna distinción de
carácter desfavorable. Queda prohibido ordenar que
no haya supervivientes.

IDENTIDAD PERSONAL

Convenio III de Ginebra relativo al Trato
Debido a los Prisioneros de Guerra

Interrogatorio del prisionero

Artículo 17

El prisionero de guerra no tendrá
obligación de declarar, cuando se le interrogue a
este respecto, más que sus nombres y apellidos, su
graduación, la fecha de su nacimiento y su
número de matrícula o, a falta de
éste, una indicación
equivalente.

En el caso de que infrinja voluntariamente esta
norma, correrá el peligro de exponerse a una
restricción de las ventajas otorgadas a los
prisioneros de su graduación o
estatuto.

Cada una de las partes en conflicto
estará obligada a proporcionar a toda persona bajo
su jurisdicción, que pueda convertirse en
prisionero de guerra, una tarjeta de identidad en la que consten sus nombres,
apellidos y graduación, el número de
matrícula o indicación equivalente y la
fecha de su nacimiento. Esta tarjeta de identidad
podrá llevar, además de la firma o las
huellas digitales, o las dos, cualquier otra
indicación que las Partes en conflicto puedan
desear añadir por lo que respecta a las personas
pertenecientes a sus fuerzas armadas. Dentro de lo
posible, medirá 6,5 X 10 cm. y se expedirá
en doble ejemplar. El prisionero de guerra deberá
presentar esta tarjeta de identidad siempre que se le
solicite, pero en ningún caso podrá
prívasele de ella.

No se podrá inflingir a los prisioneros
de guerra tortura física o moral
ni presión alguna para obtener
datos
de la índole que fueren. Los prisioneros que se
nieguen a responder no podrán ser amenazados ni
insultados ni expuestos a molestias o desventajas de
ningún género.

Los prisioneros de guerra que, por razón
de su estado físico o mental, sean incapaces de
dar su identidad, serán confiados al Servicio de
Sanidad. Se determinará, por todos los medios
posibles, la identidad de estos prisioneros, a reserva de
las disposiciones del párrafo anterior.

El interrogatorio de los prisioneros de guerra
tendrá lugar en un idioma que
comprendan.

IGUALDAD Y NO
DISCRIMINACIÓN

Convenio II de Ginebra para mejorar la suerte
de los Heridos, Enfermos y Náufragos de las
Fuerzas Armadas en el Mar

Artículo 3

En caso de conflicto armado sin carácter
internacional y que surgiese en el territorio de una de
las Altas Partes contratantes, cada una de las Partes
contendientes tendrá la obligación de
aplicar, por lo menos, las disposiciones
siguientes:

1) Las personas que no participen directamente
en las hostilidades, incluso los miembros de las fuerzas
armadas que hayan depuesto las armas y las personas que
hayan quedado fuera de combate por enfermedad, herida o
detención, o por cualquier otra causa,
serán en todas circunstancias, tratadas con
humanidad, sin distingo alguno de carácter
desfavorable basado en la raza, el color, la
religión o las creencias, el sexo, el nacimiento o
la fortuna, o cualquier otro criterio
análogo.

A tal efecto, están y quedan prohibidos,
en todo tiempo y lugar, respecto a las personas arriba
mencionadas:

a) Los atentados contra la vida y a la
integridad corporal, especialmente el homicidio en todas
sus formas, las mutilaciones, los tratos crueles,
torturas y suplicios.

b) La toma de rehenes.

c) Los atentados a la dignidad personal,
especialmente los tratos humillantes y
degradantes.

d) Las condenas dictadas y las ejecuciones
efectuadas sin juicio previo, hecho por un tribunal
normalmente constituido y dotado de las garantías
judiciales reconocidas como indispensables por los
pueblos civilizados.

2.(…)

Artículo 12

Los miembros de las fuerzas armadas y las
demás personas mencionadas en el artículo
siguiente que, encontrándose en el mar, resulten
heridos, enfermos o náufragos, deberán ser
respetados y protegidos en todas circunstancias, debiendo
entenderse que el término de naufragio, sean
cuales fueren las circunstancias en que se produzca,
incluso el amaraje forzoso o la caída en el
mar.

Serían tratados y cuidados con humanidad
por la parte en conflicto que los tenga en su poder, sin
ningún distingo de carácter desfavorable
basado en el sexo, la raza, la nacionalidad, la religión, las
opiniones políticas o cualquier otro criterio
análogo. Queda estrictamente prohibido todo
atentado a sus vidas y personas y, entre otros, el hecho
de matarlos o exterminarlos, de someterlos a tortura, de
efectuar sobre ellos experiencias biológicas, de
dejarlos de manera premeditada sin auxilio médico
o sin cuidados, o exponerlos a riesgos de contagio o de infección
a tal efecto creados.

Únicamente razones de urgencia
médica autorizarán una prioridad en el
orden de la asistencia.

Las mujeres serán tratadas con las
consideraciones debidas a su sexo.

Convenio III de Ginebra relativo al Trato
Debido a los Prisioneros de Guerra

Igualdad de trato

Artículo 16

Habida cuenta de las disposiciones relativas
a la graduación así como al sexo, y sin
perjuicio del trato privilegiado que puedan recibir los
prisioneros de guerra a causa de su estado de salud, de
su edad o de sus aptitudes profesionales, todos los
prisioneros deberán ser tratados de la misma
manera por la Potencia detenedora, sin distinción
alguna de índole desfavorable de raza, de
nacionalidad, de religión, de opiniones
políticas u otras, fundadas en criterios
análogos.