Monografias.com > Educación
Descargar Imprimir Comentar Ver trabajos relacionados

Introducción de los Test Adaptativos Informatizados en las Universidades Cubanas




Enviado por pfi_ymtnez



    1. Resumen
    2. Materiales y
      Métodos
    3. Resultados y
      Discusión
    4. Conclusiones
    5. Recomendaciones
    6. Bibliografías

    Resumen

    En la actualidad,
    la labor de los profesores a la hora de la calificación de
    los exámenes y las preguntas escritas se hace
    difícil pues deben dedicarle mucho tiempo a esta
    tarea. Y cuando se debe medir la calidad de los
    estudiantes dado un criterio, el proceso se
    hace muy lento y trabajoso. Por ejemplo, si necesitamos escoger
    los mejores estudiantes para un proyecto
    determinado, tendríamos seguramente que recurrir al
    criterio de sus profesores, o a los resultados en las pruebas (que
    también es un número considerable); ambas variantes
    consumen mucho tiempo y recursos. Este
    proceso se hará cada vez más engorroso a medida que
    aumente el número de estudiantes y proyectos en los
    que estos deberán trabajar.

    Analizando los sistemas de
    certificación académica existentes en el mundo y
    comprobando que no se ajustan a las necesidades del proceso
    docente-educativo que se esta llevando a cabo en nuestro
    país, se propone aplicar los Test Adaptativos
    Informatizados (TAIs) en la docencia
    académica a través del Sistema
    Inteligente de Certificación Académica (SICA), de
    manera que garantice y facilite los procesos de
    evaluación y calificación, de
    fácil acceso para estudiantes y profesores de las
    universidades de nuestro
    país.

    La utilización de los TAIs permitirán
    agilizar los procesos de confección, aplicación y
    revisión de los exámenes; evaluar a los estudiantes
    sin la intervención continua de los profesores;
    certificarlos académicamente en el
    conocimiento de una aplicación o técnica
    determinada y; la elaboración y calificación
    automática de pruebas para la auto evaluación de
    estudiantes.

    La ejecución e implantación de este
    sistema tendrá un impacto social importante en la nueva
    tendencia de la educación en
    nuestro país: avanzar cada vez más en el camino de
    la docencia no presencial, y borrar el mito de que la
    aplicación de exámenes tradicionales.

    Palabras Claves

    Adaptativo

    Proceso docente-educativo

    TAIs o Test Adaptativos Informatizados

    Testing

    Abstract

    At the present time, the work of the professors in the
    qualification of the exams becomes difficult because they should
    dedicate a lot of time to this task. And when should be measured
    the quality of the given students an parameter, the process
    becomes very slow and difficult. For example, if we need to
    choose the best students for a certain project, we would have to
    ask the opinion of their professors, or to the results in the
    tests (that is also a considerable number); both variants consume
    a lot of time and resources. This process will become more
    difficult as it increases the number of students and projects in
    those they will work.

    Analyzing the academic certification systems existent in
    the world and checking that they are not adjusted to the
    necessities of the educational process in our country, is
    necessary to apply the Computer Adaptative Test (CATs) in the
    educational process through the System of Intelligent Academic
    Certification (SICA), so that it guarantees and facilitate the
    evaluation's process and qualification's process , and to easy's
    access for
    students and professors of the universities of our
    country.

    The use of the Computer Adaptative Test will allow to
    speed up the making processes, application and revision of the
    exams; to evaluate the students without the continuous
    intervention of the professors; to certify them academically in
    the knowledge of an application or technique and; the elaboration
    and automatic in self qualification of tests for the evaluation
    of students.

    The execution and installation of this system will have
    an important social impact in the new tendency of the education
    in our country: to erase the myth that the application of
    traditional exams.

    Introducción

    La creciente demanda
    laboral, a
    nivel mundial, ha traído como consecuencias un aumento del
    nivel de preparación de los aspirantes a los puestos y por
    tanto la necesidad de existencia de mecanismos que faciliten la
    selección de estos a gran escala.

    Por otra parte el mito de la computadora
    trae consigo la posibilidad de explotar todas las vías de
    enseñanza y aprendizaje,
    realzando los términos de auto preparación, auto
    estudio y auto evaluación; aunque este último, en
    nuestro país, se encuentre un poco en desuso, pues
    necesariamente tenemos que dirigirnos a sistemas de
    certificación o evaluación de competencias,
    existentes en el mercado
    internacional, cuyos recursos no están al alcance de
    nuestras posibilidades o simplemente tenemos del desconocimiento
    del idioma.

    Nuestras universidades utilizan el modo de
    evaluación tradicional, a través de los
    exámenes establecidos en el plan docente,
    pero si un alumno desea medir sus conocimientos en una materia que
    estudia de forma independiente debe remitirse a sistemas
    existentes que pueden o no estar en Internet y que por tanto, no
    son de fácil acceso. Cuando se debe medir la calidad de
    los estudiantes dado un criterio, el proceso se hace muy lento y
    trabajoso. Por ejemplo, si necesitamos escoger los mejores
    estudiantes para un proyecto determinado, tendríamos
    seguramente que recurrir al criterio de sus profesores, o a los
    resultados en las pruebas (que también es un número
    considerable); ambas variantes consumen mucho tiempo y recursos.
    Este proceso se hará cada vez más engorroso a
    medida que aumente el número de estudiantes y proyectos en
    los que estos deberán trabajar. Actualmente la labor de
    los profesores a la hora de la calificación de los
    exámenes y las preguntas escritas se hace difícil
    pues deben dedicarle mucho tiempo para esta tarea.

    El problema está dado por la carencia de un
    sistema que permita certificar académicamente a los
    estudiantes, así como agilizar los procesos de
    confección, aplicación y revisión de los
    exámenes. Este trabajo, por
    tanto, se desarrolla con el objetivo de
    proveer nuestras universidades de un sistema que
    permita:

    • Evaluar a los estudiantes sin la intervención
      continua de los profesores.
    • Certificarlos académicamente en el conocimiento
      de una aplicación o técnica
      determinada.
    • La aplicación y calificación
      automática de pruebas para la auto
      evaluación.

    En el tema a tratar consultamos bibliografía y sistemas de
    certificación académica existentes en el mundo,
    como http://www.BrainBench.com,
    http://www.ExamsOnLine.com
    y http://www.NCSAcademy.com.
    El estudio se enfoca hacia sus potencialidades y las ventajas y
    desventajas según nuestras necesidades específicas.
    Además consultamos las teorías
    sobre los Test Automatizados, Test Adaptativos Informatizados
    (TAIs) como tecnología mayormente
    utilizada en los mejores sistemas de certificación del
    mundo.

    Materiales y
    Métodos

    1. Sobre la
    certificación

    El calificativo certificación académica es
    utilizado en algunos ámbitos para nombrar a un documento
    que recoge los resultados cuantitativos de las evaluaciones
    realizadas durante un determinado período
    académico, en otras palabras la certificación de
    notas. En su lugar debería referirse a un sistema de
    certificación de competencias, pues está más
    a tono con las tendencias actuales de la
    formación.

    Las universidades cubanas siguen las tendencias actuales
    de la educación y cada día se inclina
    más a la educación no presencial y la
    formación profesional, y a la certificación y
    evaluación mediante el uso de las nuevas
    tecnologías. De manera general muchas instituciones
    han tenido la grandiosa idea de utilizar este tipo de sistemas,
    lo que a pesar de lo fructífero que seria su
    utilización, no han sido llevadas a cabo, o han sido
    abandonadas en medio de su desarrollo por
    falta de motivación, recursos o simplemente por no
    contar con un buen respaldo.

    2. Evaluación y
    automatización. Las nuevas
    tecnologías en el área de Testing

    La renovación en las ciencias es
    consustancial a la profesión docente. Pero esta
    renovación no se refiere sólo a la llamada
    actualización científica, es decir, a la puesta al
    día en los conocimientos de las distintas disciplinas; se
    refiere también, muy particularmente, a la
    renovación de los métodos de
    enseñanza y de los procedimientos de
    evaluación. En este quehacer el profesor
    necesita, sin duda, orientaciones e instrumentos
    nuevos.

    El ser humano desde que nace necesita de guías
    que le muestren el camino para desarrollar sus habilidades. Estos
    guías, tutores o maestros con sus enseñanzas forman
    o crean inquietudes en las cuales se basa nuestro desarrollo
    cognoscitivo. Los tutores humanos proveen una alta eficiencia en el
    entorno de la enseñanza debido a que son capaces de
    estimar el grado de entendimiento de sus alumnos sobre un tema.
    Esto es posible gracias a la interacción directa tutor-alumno. Con el
    desarrollo de la tecnología se planteó una
    cuestión interesante ¿Será posible duplicar
    un tutor humano mediante alguna máquina? Si fuera
    así, la única máquina capaz de emular las
    labores humanas en la actualidad es la computadora.
    Los sistemas inteligentes de enseñanza o mejor conocidos
    por su nombre en inglés
    "Intelligent Tutoring Systems" o solo ITS, son herramientas
    de software que
    utilizan técnicas
    descubiertas en la inteligencia
    artificial para lograr la enseñanza de algún tema o
    habilidad. Los sistemas inteligentes de enseñanza son
    comúnmente referidos como CAI que son las siglas de
    Instrucción Asistida por Computadora.

    Los sistemas inteligentes de enseñanza son
    verdaderamente sistemas de comunicación de conocimiento. Pueden ser
    definidos de esa manera debido a que el énfasis principal
    en el desarrollo de estos sistemas es proveerlos con acceso a la
    representación del conocimiento que es lo que el sistema
    intenta de comunicar al estudiante. En un ITS el énfasis
    está puesto en el conocimiento (qué) a ser
    comunicado al estudiante y no en el mecanismo (cómo) de
    comunicación usado para presentar el conocimiento al
    estudiante.

    3. Algo sobre los TAIs (Tests Adaptativos
    Informatizados)

    El uso del ordenador ha permitido la
    incorporación de estrategias
    singulares en la presentación, análisis de respuesta y puntuación
    de los Tests, así como avances importantes en la
    elaboración, construcción y administración de los mismos.

    El uso de los TAIs proporciona una evaluación de
    habilidades o conocimientos, precisa y eficiente, así como
    que presenta posibilidades de aplicación en la mejora de
    los procesos de enseñanza y aprendizaje.

    Uno de los campos en los que los TAIs han creado
    más expectativas es el diagnóstico de las habilidades de los
    estudiantes. Estas expectativas encuentran una
    justificación en el hecho de que algunos de los objetivos
    asociados a los TAIs están próximos a aquellos que
    se establecen en el ámbito del diagnóstico. Un TAI
    se construye bajo el supuesto de que la presentación de un
    ítem cualquiera a un sujeto es el resultado de un proceso
    de análisis en el que se tienen en cuenta las
    características del ítem y las del propio sujeto.
    Pues bien, el problema básico del diagnóstico que
    se apoya en el uso de Tests es determinar bajo qué
    condiciones, restricciones o reglas se elige un ítem de
    modo que nos permita profundizar en el proceso que sigue un
    individuo para
    afrontar una tarea. En ambos campos, el problema es un problema
    no sólo de contenido sino, sobre todo, de proceso:
    ¿cuál es el siguiente ítem? y
    ¿qué características debe poseer? Un TAI que
    pretenda utilizarse con fines diagnósticos debería
    responder satisfactoriamente a esas dos cuestiones.

    La posibilidad de aplicar este tipo de Tests en la
    evaluación de habilidades complejas, de introducirlos como
    instrumentos asociados a los procesos de enseñanza y
    aprendizaje o de utilizarlos como herramientas en los procesos
    diagnósticos no resulta, desde luego, un asunto
    baladí. No es un asunto fácil realizar un TAIs y
    mucho menos aplicarlo a los procesos docentes
    educativos, su creación y aplicación exige
    condiciones, tanto psicológicas como físicas,
    adecuadas, así como una buena selección de hardware, software y
    dispositivos.

    Podemos considerar que los Tests Adaptativos
    Informatizados (TAIs) tienen ya unos 30 años de historia. La mayor parte de
    este tiempo ha estado en el
    laboratorio,
    donde la principal preocupación de los investigadores ha
    sido obtener las estrategias más eficientes, precisas y
    válidas posibles. Sólo en la última
    década se han empezado a utilizar de forma masiva.
    [Hotangas, 2000].

    Conviene no confundir "Test Adaptativo Informatizado"
    con "Test Informatizado". Un Test Informatizado es un Test
    tradicional en el que se utiliza un ordenador para la
    administración de ítems (o reactivos), recogida
    de respuestas, corrección del Test, emisión de la
    calificación. Un Test Adaptativo Informatizado (o TAI)
    también presenta los ítems y recoge las respuestas
    de la persona
    utilizando un ordenador, pero el uso del ordenador no es su rasgo
    más característico. Lo más genuino es su
    capacidad para adaptarse al rendimiento de la persona que
    está siendo medida, de ahí el "Adaptativo" de TAI.
    La idea básica es presentar exclusivamente a cada persona
    los ítems que nos informan de su nivel de rasgo. A una
    persona con mucho nivel de vocabulario inglés no tiene
    mucho sentido pedirle la traducción de "DOG" (perro), pues es
    seguro que la
    sabrá. Análogamente, a una persona con muy bajo
    nivel, tampoco se le debería preguntar por la
    traducción de "SLED" (trineo), pues es muy poco probable
    que la sepa. Un TAI evitaría ambas preguntas a personas de
    alto y bajo nivel de vocabulario inglés, respectivamente.
    Una consecuencia de sólo administrar los ítems
    realmente útiles es que se puede conseguir la misma
    precisión en la medida del rasgo con muchos menos
    ítems.

    El auge actual de los TAIs se debe básicamente a
    dos razones: la primera es la existencia de ordenadores
    personales de gran capacidad a bajo coste. La segunda es la
    aparición de una nueva teoría
    de los Tests, la Teoría de la Respuesta al Ítem
    (TRI), que tiene claras ventajas frente a la tradicional
    Teoría Clásica, [Muñiz, 1997]. El principio
    de invarianza de la TRI permite obtener estimaciones de los
    niveles de rasgo en la misma escala sean cuales sean los
    ítem administrados. Es decir, podemos aplicar unos
    ítems fáciles a una persona de bajo nivel e
    ítems difíciles a otra de alto nivel y obtener para
    uno y otro sus niveles de rasgo en una misma escala, lo que
    permite su comparación.

    4. Ventajas que poseen los
    TAIs o frente a los Test Estáticos

    Los TAIs requieren menos preguntas para arribar a un
    estimado más exacto de la habilidad de los encuestados que
    los Test de papel y lápiz.

    • La tecnología de los TAIs permite recibir
      retroalimentación acerca de su
      funcionamiento.
    • Cada encuestado administra diferentes Sets de
      preguntas aumentando la seguridad
      del los Test.
    • TAI no guarda el número de preguntas
      respondidas correctamente, solamente los ítems
      respondidos correctamente.
    • Un usuario que responde correctamente un conjunto de
      preguntas de más dificultad reciben una mayor
      puntación que el uno que responde correctamente un
      conjunto de preguntas más sencillas.
    • El resultado obtenido es reflejo del número de
      preguntas respondidas adecuadamente y el nivel de dificultad de
      esas preguntas.

    Las preguntas generalmente son de selección
    múltiple, son hechas para evaluar el conocimiento del
    mundo real contrario al conocimiento académico. Se puede
    esperar obtener código
    de ejemplo, imágenes y
    escenarios asociados con muchos de las preguntas. Cada pregunta
    tiene solo una respuesta correcta. [Hotangas, 2000].

    Sus elementos básicos son cuatro: el banco de
    ítems, el procedimiento
    adaptativo, la estimación del nivel de rasgo y el criterio
    de parada.

    5. Reseña sobre los sistemas de
    certificación existentes

    1. BrainBench
      (
      http://www.brainbench.com)

    Los Test de BrainBench consisten en 40 preguntas que
    toman entre 45 minutos y 1 hora para completar. Cada pregunta
    dispone generalmente de 180 segundos mostrando una advertencia
    cuando restan 30 segundos. Los resultados incluyen lo
    siguiente:

    • Una puntuación entre 1.0 y 5.0 puntos donde 5
      es el máximo, acompañado del texto con la
      descripción del significado de la
      puntuación.
    • Una puntuación porcentual mostrando la
      comparación con todos los que se hallan evaluado
      antes.
    • Un resumen de tus fortalezas y debilidades comparadas
      con tu puntuación en conjunto.

    Aproximadamente el 40% de los que completan un Test de
    certificación son certificados (alcanzan una
    puntuación de 2.75). De estos solo el 12% alcanzan el
    nivel master (4.0 puntos).

    Los Test de BrainBench están desarrollados,
    validados y revisados por profesionales del área que ya
    han sido certificados. Todos los Test han sido desarrollados
    usando el certificado ISO 9001. Las
    pruebas son enviadas mediante el Computer Adaptive Tests
    (CATs).

    BrainBench proporciona también un programa de
    certificación de roles laborales. Una completa
    certificación laboral incluye una selección de un
    núcleo de habilidades así como también
    habilidades electivas que se pueden seleccionar de acuerdo con
    las necesidades específicas. Mientras una
    certificación de habilidad pueda probar sus conocimientos
    sobre una habilidad específica, una certificación
    laboral prueba que tiene el núcleo de habilidades
    requeridas para desempeñar un trabajo.

    1. ExamsOnLine
      (
      http://www.examsonline.com)
    2. Los exámenes gratis constan de 15 preguntas y
      los pagados de 105.

      Brinda 3 opciones para la realización del
      examen:

      Simulación de examen aleatorio: Las
      preguntas se muestran en un orden aleatorio con un
      límite de tiempo de 20 minutos. Permite simular un
      examen real, las respuestas no son mostradas durante la
      realización del examen.

      Examen completo: Todas las preguntas son
      mostradas, no hay límite de tiempo. Puedes ver las
      respuestas durante la realización del
      examen.

      Examen personalizado: No hay límite de
      tiempo. Se puede modificar la pregunta inicial y la final.
      Este modo se utiliza para ver las preguntas en un rango
      determinado. Las preguntas no son aleatorias. Se
      podrán ver las mismas preguntas cada vez que se
      seleccione el mismo rango de preguntas. Puedes ver las
      respuestas durante la realización del
      examen.

      Todas las opciones permiten una revisión al
      finalizar el examen.

      Permite bajar exámenes.

    3. NCSAcademy
      (http://www.ncsacademy.com)

    Características de los
    exámenes:

    El examen consta de 35 a 50 preguntas en dependencia del
    tema a evaluar, tomándose hasta cerca de una hora para
    contestarlas todas. Todas las preguntas son de selección
    múltiple.

    La puntuación es en base a 4.0 puntos. Una
    puntuación superior a los 2.0 puntos indica que se ha
    superado el examen y es elegible para la certificación.
    Una puntuación inferior no te permite ser certificado. Se
    deben esperar 7 días para repetir un examen.

    Se tienen 90 segundos para contestar cada pregunta. El
    sistema proporciona un contador que muestra el tiempo
    restante para responder la pregunta. El tiempo también es
    controlado por el servidor y cuando
    termina no hay posibilidades de cambiar la respuesta
    dada.

    Ofrece una evaluación por temáticas
    permitiendo conocer donde se encuentran los problemas.

    Resultados y Discusión

    Dados los sistemas de certificación
    académica existentes en el mundo y el estudio de sus
    principales características encontramos que los mismos se
    encuentran fundamentalmente en idioma inglés, no existe
    código fuente ni datos de diseño
    y no hay un ajuste a las necesidades que han surgido en nuestras
    universidades, por lo tanto se propone  comenzar el
    desarrollo de un sistema que respondiera a las necesidades del
    proceso docente que se pretende llevar a cabo en nuestras
    universidades.

    La propuesta viene siendo introducir los Tais a
    través de un sistema que la fusione estos sitios,
    recogiendo lo mejor de los sistemas de certificación
    existentes hasta este momento y se caracterice principalmente por
    las posibilidades que brinda de adaptarse al individuo que se
    examine en ese momento. Y provee mejoras como:

    • Interfase visual y agradable.
    • Trabajo en el idioma del país.
    • No necesidad de buscar otros Sistemas de
      evaluación de competencias o certificación
      académica en Internet.

    Es necesario aclarar que la propuesta aun se encuentra
    en el orden teórico, aunque su verdadero fin es proveer al
    sistema docente-educativo de una alternativa para la
    evaluación, a través del Sistema Inteligente de
    Certificación Académica, el cual esta en proceso de
    concepción.

    La ejecución e implantación de este
    proyecto tendrá un impacto social importante en la nueva
    tendencia de la educación en nuestro país: avanzar
    cada vez más en el camino de la docencia no presencial, y
    borrar el mito de que la aplicación de exámenes
    tradicionales.

    Conclusiones

    Del análisis de los resultados de esta investigación se plantean las conclusiones
    siguientes:

    • Al aplicar los TAIs tendríamos aportes
      prácticos de este trabajo debemos destacar:
    1. Rapidez y eficacia en
      la creación, aplicación y calificación
      de exámenes.
    2. Facilidades de preparación y
      evaluación, para estudiantes, de manera
      autodidacta.
    3. Reconocimiento del nivel cognoscitivo de los
      estudiantes en una materia, dado un criterio.
    4. Agilización de las estadísticas generales
      docentes.
    • Los sistemas de certificación académica
      existentes no se ajustan a las necesidades de nuestros
      profesores y estudiantes, por lo que se propone 
      desarrollar un nuevo sistema que recoja lo mejor de los
      sistemas analizados.

    Recomendaciones

    • Hacer uso de los TAIs en los procesos
      docente-educativos de las universidades cubanas.
    • Investigar las herramientas existentes para la
      creación de Sistema Tutores Inteligentes
      (STI).
    • Profundizar los estudios en las técnicas
      más actuales de la Inteligencia
      Artificial (IA) aplicadas a los TAIs.

    Bibliografías

    [Hotangas, 2000] Hontangas, P.M, Ponsoda, V.,
    Olea, J. y Abad, F. Los tests adaptativos informatizados en la
    frontera del
    siglo XXI: una revisión. Metodología de las
    Ciencias del Comportamiento
    , 2000, .2 (2),
    183-216.

    [Muñiz,1997] Muñiz, J. Introducción a la Teoría de
    Respuesta a los Ítems. Madrid:
    Pirámide, 1997.

    Ponsoda, V., Olea, J., Hontangas, P., Revuelta, J.
    Ponencia presentada en el XXVIII Congreso Iberoamericano de
    Psicología. Santiago de Chile, 29 de julio
    a 3 de agosto, 2001.

    Padilla, Franco Jávitt Higmar Nahitt; Lara
    Rogriguez, Amado y Marquez Gutierrez, Pedro Rafael. Sistema
    Inteligente para la Enseñanza de las Matemáticas. Instituto Tecnológico
    de Chihuahua
    http://www.depi.itchihuahua.edu.mx/electro/electro2001/mem2001/articulos/cmp6.pdf

    Sánchez Medina, Edmundo. Sistema de
    Evaluación en Línea en el Centro Universitario de
    la Costa de la Universidad de
    Guadalajara. http://www.somece.org.mx/memorias/2000/docs/521.DOC
    [consulta: 04/03/2004].

    Tamayo Taype, Miguel Ángel; Climént
    Bonilla, Juan B. La Evaluación y Certificación de
    Competencias
    Laborales en el Contexto de América
    Latina. Algunas Reflexiones en el caso de México.
    Documentos
    presentados en el II Foro Iberoamericano sobre
    Formación y Empleo.
    Evaluación y Certificación de Competencias
    Profesionales. Río de Janeiro, Brasil, 12-14 de
    julio de 1999. http://www.oei.org.co/iberfop/brasil2.htm
    [consulta: 04/03/2004]

    La Evaluación de Test adaptativos Informatizados
    [en línea] http://www.uv.es/RELIEVE/v4n2/RELIEVEv4n2_6.htm
    Revista
    ELectrónica de Investigación y
    Evaluación Educativa. 1998, Volumen 4,
    Número 2_6. ISSN 1134-4032. D.L. SE-1138-94.

    Inc. Site designed and hosted by NetAblaze.com [en
    línea] http://www.examsonline.com
    2000-2004. [consulta: 04/03/2004]

    National Computer Science Academy [en
    línea] http://www.ncsacademy.com
    2003.[consulta: 04/03/2004]

    Brainbench is the leading global provider of online
    skills, aptitude, and knowledge measurement solutions. [en
    línea] http://www.brainbench.com
    [consulta: 13/03/2004].

    Yulkeidi Martínez Espinosa

    Estudios: Ingeniero Informático

    Profesión: Profesor/Formador

    Categoría Educación, Computación (general)

    Fac. Informática, UNICA

    Ciego de Ávila, 2005

    Nota al lector: es posible que esta página no contenga todos los componentes del trabajo original (pies de página, avanzadas formulas matemáticas, esquemas o tablas complejas, etc.). Recuerde que para ver el trabajo en su versión original completa, puede descargarlo desde el menú superior.

    Todos los documentos disponibles en este sitio expresan los puntos de vista de sus respectivos autores y no de Monografias.com. El objetivo de Monografias.com es poner el conocimiento a disposición de toda su comunidad. Queda bajo la responsabilidad de cada lector el eventual uso que se le de a esta información. Asimismo, es obligatoria la cita del autor del contenido y de Monografias.com como fuentes de información.

    Categorias
    Newsletter