Monografias.com > Política
Descargar Imprimir Comentar Ver trabajos relacionados

Génesis del Parlamento Centroamericano y su Desarrollo Institucional: 1991- 1996




Enviado por miguelm11



    1. Resumen
    2. La Política y Concepto de
      Parlamento
    3. Experiencias Internacionales
      de Parlamentos Regionales
    4. Parlamentos Regionales y
      Procesos de Integración
    5. Factores Justificativos del
      PARLACEN
    6. Génesis del Parlamento
      Centroamericano (PARLACEN)
    7. Instalación,
      Funcionamiento y Desarrollo Institucional de 1991 a
      1996
    8. Balance y Perspectivas del
      Parlamento Centroamericano

    Resumen

    En la actualidad, el tema del Parlamento
    Centroamericano(PARLACEN) es parte de un amplio y trascendental
    debate
    "existencial" en los círculos del poder
    político de Centroamérica. Por ello, conocer su
    origen y desarrollo institucional es un tópico prioritario
    de las Relaciones Internacionales y la Ciencia
    Política.
    Este trabajo de
    investigación académica se concentra
    en el primer período institucional del PARLACEN:1991-1996,
    donde se describe su génesis, proceso
    institucional, sus instrumentos, instancias, funcionamiento y los
    posibles escenarios de su desenlace político institucional
    a mediano plazo.

    Descriptores: Relaciones Internacionales;
    Ciencias
    Políticas; Parlamento Centroamericano;
    Integración Centroamericana;
    Política Centroamericana; América
    Central.

    1. La Política
    y Concepto de
    Parlamento

    La política es el arte de lo
    posible. En un sentido absoluto es el arte de gobernar el Estado con
    el fin de alcanzar lo que se considera el máximo logro de
    la sociedad. En
    un sentido derivado es la definición y aplicación
    de los medios para
    realizar ciertos objetivos
    determinados, en campos precisos. El concepto de Parlamento
    designa en derecho
    constitucional, cualquier institución política
    deliberante, formada por una o varias asambleas o cámaras
    investidas por lo general de poder
    legislativo, y de ordinario elegidas en sufragio
    universal. ( Debbasch, 1985: 243 ).

    Estos elementos nos indican acertadamente que en
    política nada tiene un origen improvisado, sino dentro de
    los limites de lo posible. Al mismo tiempo, las
    decisiones emanan de valoraciones e información cualificada, las cuales son
    tomadas por los actores correspondientes que tienen poder de
    decisión, y calculan las posibilidades cuidadosamente y
    sin apresuramientos. Constituir un Parlamento regional es un
    proceso que implica mucho esfuerzo, dedicación,
    investigación, sistematización de otras
    experiencias, elaboración de sus instrumentos, consultas y
    negociaciones, financiamiento, instalación y
    funcionamiento.

    Estos aspectos son de importancia reflexiva para un
    acercamiento de las implicaciones que se presentan en la
    génesis de un Parlamento, que en este caso de estudio se
    trata del Parlamento Centroamericano ( PARLACEN ). Otro elemento
    significativo es no caer en una visión esquemática
    comparativa entre el Parlamento Europeo, Parlamento
    Latinoamericano, Parlamento Andino y el Parlamento
    Centroamericano, ya que son procesos
    sociohistóricopolíticos diferentes, aunque tengan
    en común el mismo horizonte de la
    integración.

    2.
    Experiencias Internacionales de Parlamentos
    Regionales

    Antes del surgimiento del PARLACEN existían otras
    experiencias o referencias internacionales de Parlamentos
    Regionales, a saber:

    a) Parlamento Europeo ( PE ). Surgió en
    1952, después de la crisis de
    la segunda guerra
    mundial. Funcionó hasta 1979 constituido por
    representantes de los parlamentos nacionales de los Estados
    Europeos que lo conformaron, acorde al proceso de
    integración de este continente. Estados como Alemania,
    Francia,
    Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Italia,
    Dinamarca, Irlanda y Reino Unido le dieron impulso al Parlamento
    Europeo. Las primeras elecciones directas de diputados fueron en
    junio de 1979.

    b) Parlamento Latinoamericano ( PARLATINO ). Se
    creó en 1964 a partir del Congreso de Perú, con la
    participación de trece países latinoamericanos. En
    su primera etapa de existencia funcionaron con base en un acuerdo
    entre los parlamentos nacionales, sin intervención del
    Estado ni de
    reconocimiento jurídico internacional. Es hasta 1987, que
    en una reunión en Lima, Perú, los ministros de
    relaciones exteriores del continente plantearon las bases para el
    Tratado de Institucionalización del Parlamento
    Latinoamericano. En la actualidad 19 países forman parte
    de este Parlamento.

    c) Parlamento Andino ( PARLANDINO ). Este
    Parlamento fue constituido como órgano deliberante
    común del proceso de integración subregional
    Andina. El Tratado Constitutivo lo firmaron en 1979 Bolivia,
    Colombia,
    Ecuador,
    Perú y Venezuela y
    entró en vigor en 1984. Este Tratado establece dos etapas,
    la primera de transición que comprendió
    elección y representación indirecta; la segunda
    planteó una elección y representación
    directa. ( Vacchino, 1990 )

    3.
    Parlamentos Regionales y Procesos de
    Integración

    Los Parlamentos Regionales tienen su origen en la
    búsqueda del fortalecimiento de los procesos de
    integración, conformando una nueva visión y
    perspectiva política que trasciende los modelos
    integracionistas restringidos de apostar y concentrar los
    procesos de integración únicamente en los
    componentes económicos, que son importantes, pero reducen
    la dimensión de los procesos y capacidad de
    formación de bloques de intereses comunes para lograr
    mayor capacidad de negociación internacional. Además,
    son espacios democráticos que fomentan el diálogo,
    el debate, la negociación; aspectos fundamentales para la
    democracia que
    contribuyen a crear mecanismos de información, conocimiento
    de problemas y
    realidades regionales que superan los ámbitos
    domésticos, nacionalismos, conflictos
    políticos, problemas fronterizos, etc. Son foros que
    tienen la capacidad de anteponer los intereses regionales por
    encima de los intereses particulares; lo que permite contar con
    puentes o un andamiaje democrático que coadyuve a
    encontrar soluciones o
    propuestas que consoliden la institucionalidad
    democrática. Karl Deutsch,
    desarrolló el tópico de las organizaciones
    internacionales con propósitos específicos y
    plantea adecuadamente las problemáticas que surgen y de
    las cuales los Parlamentos Regionales no están al
    margen.¨ La mayoría de las élites nacionales
    no tienen ningún deseo de debilitar su propio poder en la
    sociedad nacional, permitiendo que se promueva seriamente una
    lealtad internacional rival, con la que su poder interno
    podría verse mermado ¨.¨ Cuanto mayor es el poder
    potencial de una organización internacional, su influencia
    probable se vuelve más amplia y más difusa en
    términos funcionales; y por lo regular también
    aumenta la resistencia de
    las sociedades y
    las élites nacionales a permitir que crezca este posible
    poder internacional. En la medida que una agencia internacional
    se aproxime más a tocar la médula de la soberanía de una nación,
    el problema puede volverse más grave ¨
    ( Deutsch,
    1990: 301-302 ).

    Todos estos propósitos y perspectivas tienen que
    ir articulados con una visión estratégica de
    nación
    y desarrollo, un acto de fe y confianza, más allá
    de los intereses nacionales y los prejuicios locales, rivalidades
    políticoideológicas, celos de las asambleas o
    congresos nacionales, conceptos y apreciaciones de rivalidad o
    competencia entre
    los poderes ejecutivos y los Parlamentos Regionales, que generan
    desgaste y muchas veces pretenden descalificar o desacreditar los
    esfuerzos integracionistas de las instituciones
    y Estados; la democracia significa respeto y
    tolerancia. La
    integración significa ceder un poco de soberanía,
    la cual en el mundo contemporáneo y transnacionalizado es
    algo cotidiano, aplicándose el principio en todos los
    organismos internacionales en los que participa un Estado. El
    tema es complicado y amerita un debate sano, sin pasiones,
    prejuicios y de mucha altura, ya que nadie puede obligar o
    coaccionar a un Estado a que participé o no en una
    opción de integración. No participar es una
    decisión soberana legítima que merece respeto y
    consideración, igual a los Estados que han decidido
    participar y hacer de la integración un instrumento para
    adquirir mayor poder y cohesión como bloque en el contexto
    político y las negociaciones internacionales.

    4. Factores
    Justificativos del PARLACEN

    El Parlamento Centroamericano ( PARLACEN ), no es un
    invento que surge por generación expontánea, idea
    casual o coyuntural del capricho político sino de factores
    internos de Centroamérica que justifican su
    génesis, tales como:

    – Fue tema central de las negociaciones políticas
    para pacificar Centroamérica.

    – Ausencia de espacios democráticos y estabilidad
    política.

    – Construir una nueva visión y modelo
    integracionista en Centroamérica.

    – Mayor tolerancia, participación y pluralismo
    político en la región.

    – Institucionalizar foros de diálogo y debate
    político en el istmo.

    – Constituir mecanismos de mayor cooperación y
    solidaridad entre
    los Estados y pueblos centroamericanos respetando la
    soberanía y diversidad cultural.

    – Propiciar la paz, reconciliación y respeto a
    los Derechos
    Humanos.

    – Facilitar la armonización y puesta en
    común de intereses políticos, económicos,
    sociales, culturales y de seguridad
    democrática.

    – Institucionalizar un foro de debate, discusión,
    análisis y recomendación, donde
    plantearan los diputados representantes, los distintos problemas
    políticos, sociales, económicos, comerciales,
    culturales y de seguridad de la región.

    – Propiciar la búsqueda del consenso y
    concertación en el ámbito regional.

    5. Génesis
    del Parlamento Centroamericano (PARLACEN)

    5.1. Cumbres Presidenciales.

    A continuación se presentan los puntos relevantes
    de las decisiones presidenciales que dieron origen al PARLACEN y
    como se manejó el tema en el contexto de la crisis
    regional.

    1. Esquipulas, Guatemala. 25
    de mayo de 1986. Declaración Esquipulas I.

    El punto 3 de los acuerdos políticos dice lo
    siguiente: Que es necesario crear y complementar esfuerzos de
    entendimiento y cooperación con mecanismos institucionales
    que permitan fortalecer el diálogo, el desarrollo
    conjunto, la democracia y el pluralismo como elementos
    fundamentales para la paz en el área y para la
    integración de Centroamérica. Es por ello que
    convienen crear el Parlamento Centroamericano. Sus integrantes
    serán electos libremente por sufragio universal directo,
    en el que se respete el principio de pluralismo político
    participativo. A tal efecto, los Vicepresidentes, de común
    acuerdo, propondrán a sus respectivos gobiernos, en el
    término de treinta días, la integración de
    una Comisión Preparatoria del Parlamento Centroamericano,
    la cual deberá preparar el proyecto del
    Tratado Constitutivo del citado Parlamento, en un plazo no mayor
    de noventa días después de su
    integración.

    2. Ciudad de Guatemala, Guatemala. 7 de agosto de
    1987. Declaración Esquipulas II.

    En el preámbulo de esta declaración se
    retoma el tema del Parlacen en los siguientes términos.
    Colocar al Parlamento Centroamericano como símbolo de
    libertad e
    independencia
    de la reconciliación a que aspiramos en
    Centroamérica. Pedimos respeto y ayuda a la comunidad
    internacional para nuestros esfuerzos. Tenemos caminos
    centroamericanos para la paz y el desarrollo, pero necesitamos
    ayuda para hacerlos realidad. Pedimos un trato internacional que
    garantice el desarrollo para que la paz que buscamos sea
    duradera. Reiteramos con firmeza que Paz y Desarrollo son
    inseparables.

    3.Alajuela, Costa Rica. 16 de
    enero de 1988. Declaración Conjunta.

    Entre los acuerdos y temas tratados se
    refieren a: El cumplimiento de los acuerdos del documento de
    Esquipulas II, comprende compromisos cuya observancia por los
    gobiernos es objeto de una imprescindible verificación
    específica, particularmente el cese de la ayuda a los
    grupos
    irregulares, el no uso del territorio para apoyar a los mismos, y
    la libertad efectiva de los procesos electorales que
    deberán ser verificados por la Comisión Nacional de
    Reconciliación, dándole especial importancia a la
    elección del Parlamento Centroamericano, todos
    ¨ como un elemento indispensable para lograr la paz
    estable y duradera en la región ¨.

    4. Costa del Sol, La Paz, El Salvador. 13-14 de
    febrero de 1989. Declaración de Costa del
    Sol.

    En esta reunión de presidentes centroamericanos
    reiteraron la importancia que tiene el Parlamento Centroamericano
    como foro en el que los pueblos del área, por medio de sus
    representantes elegidos libre y directamente, discutirán y
    formularán recomendaciones apropiadas sobre los problemas
    políticos, económicos, sociales y culturales de
    Centroamérica.

    5. Tela, Honduras. 5-7 de agosto de 1989. Acuerdos de
    Tela.

    La reunión presidencial reiteró en el
    acuerdo número 7 de la declaración la importancia
    que tiene el Parlamento Centroamericano, como foro en el que los
    pueblos del área discutirán y formularán
    recomendaciones sobre los problemas políticos,
    económicos, sociales y culturales de Centroamérica,
    por lo que es imperativo que su Tratado Constitutivo entre en
    vigor a la mayor brevedad posible.

    6- Montelimar, Nicaragua. 2-3 de abril de 1990.
    Declaración de Montelimar.

    El acuerdo número 11 de la cumbre expresa su
    profunda satisfacción por el proceso de
    ratificación del Protocolo al
    Tratado Constitutivo del Parlamento Centroamericano que
    permitirá el establecimiento de dicho Parlamento,
    iniciándose así una nueva etapa para el proceso de
    integración de Centroamérica.

    7. Antigua Guatemala, Guatemala. 15-17 de junio de
    1990. Declaración de Antigua.

    En el acuerdo número 23 de la declaración
    presidencial plantean satisfacción por la vigencia, a
    partir del 1 de mayo de 1990, del ¨ Tratado Constitutivo
    del Parlamento Centroamericano y otras Instancias
    Políticas ¨
    , y su Protocolo, así como por
    la elección que, para integrarlo, ya realizó
    Honduras. Hacen un llamado a la Comunidad Internacional para que
    apoye el proceso de su conformación.

    8. Puntarenas, Costa Rica. 15-17 de diciembre de
    1990. Declaración de Puntarenas.

    El acuerdo número 11 de la declaración
    manifiesta su apoyo al Parlamento Centroamericano para reconocer
    que será una instancia política que
    fortalecerá el diálogo permanente y la
    búsqueda del consenso regional. Instan a la Comunidad
    Económica Europea a hacer efectivo el apoyo ofrecido a la
    realización de elecciones para el Parlamento en los
    países que lo requieran.

    9. San Salvador, El Salvador. 15-17 de julio de 1991.
    Declaración de San Salvador.

    En el punto 9 de los acuerdos manifiestan su
    beneplácito por el inicio de las labores preparatorias
    para la instalación del Parlamento Centroamericano. Con el
    fin de promover la participación de todos los
    países de la región en el mismo y sin prejuicio de
    que se instale conforme a lo previsto, suscribieron un Protocolo
    a su Tratado Constitutivo, con el propósito de extender el
    plazo contemplado para la celebración de elecciones por un
    período de hasta treinta y seis meses, a partir de la
    fecha de su instalación y permitir la participación
    como observadores de los países suscriptores del Tratado y
    sus Protocolos, que
    no hayan elegido diputados al Parlamento.

    10. Tegucigalpa, Honduras. 12-13 de diciembre de
    1991. Declaración de Tegucigalpa.

    El punto 10 de la declaración se refiere al
    Parlacen en los siguientes términos: Expresa su
    complacencia por la reciente instalación del Parlamento
    Centroamericano, que le permitirá desempeñar su
    papel como foro regional de planteamiento, análisis y
    recomendación, a fin de contribuir a la
    consolidación de la paz, la democracia plena y la
    integración global. Asimismo, agradecen y toman nota de
    ¨ las valiosas recomendaciones presentadas por el
    Parlamento Centroamericano con respecto al desarrollo
    humano en la región: la educación de la
    juventud; la
    seguridad vial para proteger personas y bienes que
    transiten en las carreteras del Istmo; y a la necesidad de velar
    por los intereses de los inmigrantes centroamericanos en el
    extranjero y, en particular, en los Estados Unidos de
    América ¨.

    11. Managua, Nicaragua. 4-5 de junio de 1992.
    Declaración de Managua.

    El numeral 5 de la declaración destaca al
    Parlamento Centroamericano como foro regional de planteamiento,
    análisis y recomendación, evidenciado por sus
    resoluciones y su vinculación interparlamentaria con los
    Congresos y Asambleas Legislativas de los Estados del Istmo
    Centroamericano. Interesa que este proceso continúe, para
    lo cual enfatizan la importancia de la pronta entrada en vigor
    del Protocolo de San Salvador y de la conveniencia de la
    participación de todos los países centroamericanos
    en esta instancia. Por tal razón, solicitan al Parlamento
    que, además de los Observadores de Nicaragua, invite a
    Observadores de Costa Rica y Panamá.

    12.- Ciudad de Panamá. 9-11 de diciembre de
    1992. Declaración de Panamá.

    Esta declaración contiene en el acuerdo 53 un
    acuse de recibo con beneplácito por el proyecto de
    ¨ Tratado de Creación, Control y Uso a
    Nivel Centroamericano del Título de Propiedad de
    Vehículos Automotores¨,
    elaborado por el
    Parlamento Centroamericano e instruyen a la Reunión de
    Ministros de Transportes ( REMITRAN ) efectuar su análisis
    y presentar recomendaciones.

    13.- Ciudad de Guatemala, Guatemala. 29 de octubre de
    1993. Declaración de Guatemala.

    Dentro de la declaración se expresa o siguiente:
    Los centroamericanos reconocemos que aún nos queda un
    largo camino por recorrer hasta alcanzar los objetivos de nuestra
    transformación: La consolidación de la paz, la
    democracia y el desarrollo integral de nuestras sociedades.
    Debemos profundizar los procesos democráticos y asegurar
    el respeto a los derechos humanos en la región, a combatir
    la pobreza y
    avanzar en la modernización productiva con beneficios para
    todos los sectores que conforman nuestras sociedades, preservando
    el medioambiente. Para enfrentar este reto hemos lanzado un audaz
    e innovador proceso de integración que nos ha permitido
    tener ya una institucionalidad regional, e instancias como la
    Reunión de Presidentes, el Parlamento Centroamericano y la
    Corte Centroamericana de Justicia, que
    se expresan en el marco de los criterios
    jurídico-políticos establecidos por el Protocolo de
    Tegucigalpa.

    14.- Montelimar, Nicaragua. 9 de mayo de 1996. Temas
    de la Agenda Regional.

    En esta reunión de presidentes se reconoce la
    labor realizada por la Comisión Permanente de
    Órganos Comunitarios del SICA, integrada por el Parlamento
    Centroamericano, la Secretaría General del Sistema de la
    Integración Centroamericana y la Corte Centroamericana de
    Justicia para recomendar sobre el estado de la integración
    y mejorar el funcionamiento armónico y articulado de los
    órganos e instituciones del Sistema de la
    Integración Centroamericana ( SICA., 1999 ).

    5.2.- Elaboración del Tratado,
    Aprobación y Ratificación.

    Entre los acontecimientos que se destacan en todo este
    proceso tenemos:

    a) 26 de junio de 1986. Los Vicepresidentes de
    Centroamérica en su Declaración Conjunta crearon la
    Comisión Preparatoria del Parlamento
    Centroamericano.

    b) 13 de agosto de 1986. Presentación de
    Anteproyecto
    Tratado Constitutivo.

    c) 2 de octubre de 1987. Aprobación del
    Proyecto de Tratado Constitutivo del Parlamento Centroamericano y
    Otras Instancias Políticas.

    d) 8 de octubre de 1987. Suscripción del
    Tratado por parte del gobierno de
    Guatemala y el gobierno de El Salvador.

    e) 15 de octubre de 1987.
    Suscripción del Tratado por parte del gobierno de Costa
    Rica y el gobierno de Nicaragua.

    f) 16 de octubre de 1987. Suscripción del
    Tratado por parte del gobierno de Honduras.

    g) 14 de diciembre de 1987. Ratificación
    del Tratado por Guatemala.

    h) 20 de enero de 1988. Ratificación del
    Tratado por parte de Nicaragua.

    i) 1 de septiembre de 1988. Ratificación
    del Tratado por parte de El Salvador.

    j) 9 de septiembre de 1988. Ratificación
    del Tratado por parte de Honduras.

    5.3.- Tratado Constitutivo y Protocolos
    adicionales

    5.3.1.- Tratado Constitutivo

    El Tratado Constitutivo del Parlamento Centroamericano y
    Otras Instancias Políticas tiene un Preámbulo y
    ocho capítulos, a saber:

    1.- Preámbulo. Este contiene los aspectos
    justificativos fundamentales, tales como la cooperación y
    solidaridad de los pueblos centroamericanos; creación de
    mecanismos institucionales para fortalecer el diálogo, el
    desarrollo conjunto, la democracia y pluralismo, la paz e
    integración de Centroamérica.

    2.- Capítulo I. Naturaleza del Parlamento
    Centroamericano.

    3.- Capítulo II. Reunión de
    Vicepresidentes Centroamericanos.

    4.- Capítulo III. Reunión de
    Presidentes Centroamericanos.

    5.- Capítulo IV. Inmunidades y Privilegios
    del Parlamento Centroamericano y de los Diputados.

    6.- Capítulo V. Colaboración de los
    Gobiernos y Organismos de la Integración
    Centroamericana.

    7.- Capítulo VI. Disposiciones
    finales.

    8.- Capítulo VII. Disposiciones
    Transitorias.

    9.- Capítulo VIII. Vigencia.

    5.3.2.- Protocolos Adicionales

    El Tratado Constitutivo posee dos Protocolos Adicionales
    que surgen con base en dos ejes: La necesidad de modificar la
    estructura
    funcional del Parlamento y la amplia representación de los
    Estados.

    Los contenidos de ambos Protocolos se describen a
    continuación:

    Primer Protocolo. Elaborado en 1989, el cual
    consta de siete artículos para viabilizar la vigencia del
    Tratado, incorporando modificaciones en su texto. El
    artículo 1 se refiere a la primera elección al
    Parlamento Centroamericano; el artículo 2 trata sobre la
    instalación del Parlamento Centroamericano; el
    artículo 3 contempla la vigencia; el artículo 4 se
    refiere al depósito del cuarto y quinto instrumentos de
    ratificación; el artículo 5 trata sobre la no
    admisión de reservas al protocolo; el artículo 6
    define los plazos de vigencia del Protocolo; el artículo 7
    se refiere a la ratificación, depósito y registro del
    Protocolo.

    Segundo Protocolo. Elaborado en 1991 y contiene
    cinco artículos que modifican aspectos importantes del
    Tratado Constitutivo.

    Artículo 1. Extensión del plazo
    previsto para la celebración de elecciones de diputados a
    partir de la fecha de instalación del
    Parlamento.

    Artículo 2. Derecho de los países
    suscriptores del Tratado y sus Protocolos de acreditar
    Observadores Permanentes ante el Parlamento
    Centroamericano.

    Artículo 3. Apertura del Tratado
    Constitutivo del Parlamento Centroamericano y Otras Instancias
    Políticas y sus Protocolos, para que en cualquier tiempo,
    Panamá pueda adherirse a éstos.

    Artículo 4. Plantea el Procedimiento de
    Ratificación del Protocolo.

    Artículo 5. Se refiere a la Vigencia del
    Protocolo ( PARLACEN, 1992 ).

    5.4.- Reuniones Preparatorias y Reglamento
    Interno

    5..4.1.- Reuniones Preparatorias.

    Previo a la Instalación del PARLACEN se llevaron
    a cabo tres Reuniones Preparatorias.

    – Ciudad de Guatemala, Guatemala. 23-25 de julio de
    1991. Primera Reunión Preparatoria.
    En esta
    reunión se dieron a conocer los símbolos externos del Parlamento
    Centroamericano: el escudo, bandera, placas, botones de
    identificación para diputados y medalla conmemorativa de
    instalación. Los cuales fueron aprobados por los diputados
    electos e invitados especiales de los países
    centroamericanos. Las mesas de trabajo de los diputados electos
    de Guatemala, El Salvador y Honduras acordaron establecer cuatro
    comisiones transitorias de trabajo, hasta el establecimiento del
    Parlamento; estas comisiones se integraron con dos representantes
    de cada país. La sede transitoria de las comisiones quedo
    de la forma siguiente: Las comisiones de Infraestructura e
    Instalación en Guatemala; la comisión de Presupuesto y
    Fuentes de
    Financiamiento en El Salvador y la comisión de
    Ley de
    Régimen Interior en Honduras. Para cumplir con su mandato
    cada comisión nombró un Coordinador y un
    Secretario.

    San Salvador, El Salvador. 9-10 de septiembre de
    1991
    . Segunda Reunión Preparatoria.

    En esta reunión se destacan los informes
    presentados por las comisiones de presupuesto, Infraestructura e
    Instalación. La primera comisión planteó los
    plazos y criterios para el funcionamiento del Parlamento desde el
    último trimestre de 1991 hasta el presupuesto
    correspondiente a 1992. La segunda después de un estudio y
    análisis de las condiciones del lugar de funcionamiento,
    infraestructura, comunicaciones, servicios,
    alojamiento y suministros, se determinó la conveniencia de
    tener la sede en la ciudad de Guatemala. El Tratado establece
    como país sede la República de Guatemala, por ello
    existía una fuerte tendencia de muchos diputados electos
    hacia Esquipulas, dada su situación histórica en la
    Génesis del Parlamento y localización privilegiada
    cercana al punto de convergencia de las fronteras de Guatemala-
    Esquipulas-, El Salvador- Metapán- y Honduras-
    Ocotepeque-, al iniciarse el PARLACEN por coincidencia con la
    membresía de los tres Estados mencionados y fronterizos.
    La tercera comisión presentó la agenda y el
    programa de
    actividades para la Instalación del Parlamento
    Centroamericano. Definiéndose el 28 de octubre como la
    Solemne Sesión de Instalación en la ciudad de
    Guatemala ; los días 29 y 30 de octubre de Sesiones
    Plenarias y el 31 de octubre Ceremonia en Esquipulas,
    Develación de Placa Conmemorativa en la plaza del
    municipio y Reunión con las comunidades
    fronterizas.

    Tegucigalpa, Honduras. 17 de octubre de 1991.
    Tercera Reunión Preparatoria.

    La reunión trató los elementos concretos
    de las comisiones transitorias. La Comisión de
    Instalación dio a conocer el programa puntual con los
    horarios, actividades y procedimiento de la comisión
    preparatoria para la corroboración de credenciales de los
    diputados y su juramentación; las agendas general y
    específicas de la Instalación Solemne, Plenarias y
    Actividades en el municipio de Esquipulas. La Comisión de
    Presupuesto presentó un informe del
    proyecto de presupuesto y las normas
    básicas para Presentación, Aprobación,
    Ejecución y Control del Presupuesto para ser integradas en
    el Reglamento Interno del PARLACEN. La Comisión de
    Reglamento Interno dio a conocer los resultados de su mandato,
    para lo cual integró propuestas diversas de anteproyectos
    y opiniones calificadas para el proyecto de reglamento. Al mismo
    tiempo, realizaron una labor complementaria nombrando una
    subcomisión para elaborar un proyecto de ¨
    Reglamento de Normas Mínimas para la Instalación
    del Parlamento ¨
    ( PARLACEN, 1991 ).

    5.4.2.- Reglamento Interno

    El Reglamento Interno del Parlamento Centroamericano
    (1991-1996) contiene once capítulos con noventa y ocho
    artículos que comprenden en su orden:

    -Capítulo I. De la Naturaleza y
    Patrimonio.
    Artículos 1 al 8.

    -Capítulo II. De los Diputados.
    Artículos 9 al 22.

    -Capítulo III. De la Estructura
    Orgánica.
    Artículos 23 al 25.

    -Capítulo IV. De la Junta Directiva.
    Artículos 26 al 33.

    -Capítulo V. De las Sesiones.
    Artículos 34 al 44.

    -Capítulo VI. Del Procedimiento
    Parlamentario.
    Artículos 45 al 63.

    -Capítulo VII. De las Comisiones.
    Artículos 64 al 72.

    -Capítulo VIII. De los Grupos Parlamentarios y
    Junta Directiva Ampliada
    . Artículos 73 al
    78.

    -Capítulo IX. De las Relaciones de
    Cooperación
    . Artículos 79 al 81.

    -Capítulo X. De los Observadores.
    Artículos 82 al 85.

    -Capítulo XI. Procedimiento de
    Elecciones
    . Artículos 86 al 98 ( PARLACEN, 1994
    ).

    6.
    Instalación, Funcionamiento y Desarrollo Institucional de
    1991 a 1996

    6.1.Instalación

    El Parlamento Centroamericano se instaló
    formalmente en la Ciudad de Guatemala, en el hotel Guatemala Fiesta, el 28 de octubre de
    1991, con diputados electos de los Estados de Guatemala, El
    Salvador y Honduras. En la ceremonia de instalación una
    Comisión Preparatoria corroboró los credenciales de
    cada diputado electo y procedió a la juramentación
    de los mismos. Posteriormente, la Asamblea Plenaria
    estableció el quórum y procedió a la
    elección de la primera Junta Directiva según se
    estipula en el primer Protocolo del Tratado Constitutivo, al
    estar integrado el Parlamento por tres Estados, la Junta
    Directiva se elige por un período de un año y
    funciona de forma permanente. Esta está integrada por seis
    miembros, dos por cada Estado: un Presidente, dos Vicepresidentes
    y dos Secretarios. La Presidencia de acuerdo al Tratado
    Constitutivo es rotativa entre los Estados miembros.

    6.2.- Funcionamiento y Desarrollo Institucional de
    1991 a 1996

    6.2.1 Estructura Orgánica de
    Funcionamiento.

    La estructura orgánica permanente del Parlamento
    está constituida por la Asamblea Plenaria como
    órgano supremo; la Junta Directiva electa cada año
    por la Asamblea Plenaria; la Junta Directiva Ampliada donde
    participan los representantes de los Grupos Parlamentarios; los
    Grupos Parlamentarios conformados por diputados de por lo menos
    dos nacionalidades con afinidades
    político-ideológicas; el Secretariado, compuesto
    por un secretario ejecutivo electo por un período de dos
    años; las Comisiones Parlamentarias, las cuales
    conocen las iniciativas o solicitudes, debaten los temas,
    elaboran los dictámenes o informes con base en estudios e
    investigaciones. Los dictámenes pasan a la
    Asamblea Plenaria para su aprobación, rechazo, o retorno a
    Comisiones. La estructura de comisiones es de suma importancia
    para el trabajo
    parlamentario, el Parlamento Centroamericano tiene doce
    comisiones permanentes (1991-1996), a saber: Comisión
    Política, Comisión de Paz, Comisión de
    Derechos
    Humanos, Comisión de Población, Medioambiente y Desarrollo,
    Comisión Jurídica, Comisión de
    Integración, Comisión de Relaciones
    Internacionales, Comisión de Desarrollo
    Económico y Social, Comisión de la Mujer, el
    niño (a) y la familia,
    Comisión de Asuntos Sociales, Laborales y Gremiales,
    Comisión de Cultura,
    Asistencia Social y Turismo, Comisión de
    Finanzas. El
    Parlamento Centroamericano ha sido un foro deliberativo y
    propositivo de mucha actividad política, eventos
    regionales, ha producido cientos de resoluciones, iniciativas,
    propuestas, dictámenes, proyectos tipo,
    acuerdos y programas de
    cooperación con distintos organismos. Por la vastedad de
    la información disponible, el funcionamiento del
    Parlamento puede estructurarse en tres grandes etapas no
    esquemáticas, acordes con su Desarrollo
    Institucional:

    a) De 1991 a 1992 : Comprende el proceso de
    Instalación e infraestructura; organización interna
    y acondicionamiento; establecimiento relaciones
    institucionales con Gobiernos de Centroamérica, Asambleas
    Legislativas de Centroamérica, Organismos Internacionales;
    Parlamentos Regionales; Instituciones Académicas y
    Organizaciones de la Sociedad Civil; presentación de
    primeros proyectos y resoluciones a Cumbres Presidenciales;
    gestiones políticas para la participación de Costa
    Rica y Panamá; institucionalización de la
    Conferencias Centroamericanas de Partidos Políticos que se
    realizan cada año; apoyo a los procesos de
    Reconciliación Nacional en Nicaragua y El
    Salvador.

    b) De 1993 a 1994: Promoción de la
    Integración Centroamericana; fortalecimiento de las
    comisiones, desarrollo de dictámenes, proyectos e
    iniciativas parlamentarias; promoción de actividades y eventos de las
    comisiones permanentes; acreditación de Observadores de
    Costa Rica, Panamá y Parlamentos Regionales;
    realización de diversidad de Foros Centroamericanos con la
    Sociedad Civil
    sobre temas relevantes; participación del Parlamento en
    espacios y foros internacionales; fortalecimiento de relaciones
    con el Parlamento Europeo; desarrollo de proyecto de
    integración del Trifinio entre los municipios fronterizos
    de Guatemala, El Salvador y Honduras; presentación
    de múltiples proyectos e iniciativas en las cumbres
    Presidenciales; respaldo a proyectos e iniciativas de organismos
    regionales; gestión
    política para la ratificación por parte de
    Panamá del Tratado Constitutivo del Parlamento
    Centroamericano y Otras Instancias Políticas y sus
    Protocolos Adicionales; proyecto de ley tipo para la
    protección del Medioambiente en Centroamérica y
    respaldo a la Alianza Centroamericana para el Desarrollo
    Sostenible (ALIDES) ; gestiones para el ingreso de Nicaragua
    al PARLACEN; gestiones ante la Unión
    Europea para la ampliación de las preferencias
    arancelarias excepcionales y transitorias en Centroamérica
    ; funcionamiento de la Oficina de Apoyo
    Técnico a los Alcaldes del Trifinio ; Organización
    y Seguimiento de Proyectos Tripartitos; realización del
    Primer Encuentro de Paz y Reconciliación en Guatemala;
    propuesta y difusión del Modelo de Tratado de Constitución de la Comunidad de Estados
    Centroamericanos; incorporación de los Parlamentarios
    Designados de la República de Panamá.

    c) De 1995 a 1996: Promoción del Tratado
    de la Nacionalidad
    Centroamericana; respaldo a la Unificación de Criterios
    Centroamericanos sobre la Legislación de Turismo;
    Hermanamiento de los Municipios Fronterizos de Esquipulas,
    Metapán y Ocotepeque; realización de foros sobre
    temáticas de los consumidores centroamericanos, desarrollo
    fronterizo en la zona del Trifinio, igualdad de
    oportunidades para la mujer, desastres
    naturales; firma de múltiples Convenios de
    Cooperación; mediación y firma de la
    Declaración de Contadora, en Panamá, entre la
    Comisión de Paz del gobierno de Guatemala ( COPAZ ) y la
    Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca ( URNG ) y miembros
    de los Partidos
    Políticos Guatemaltecos para dar seguridad y firmeza a
    los acuerdos de Paz que surjan de las negociaciones
    políticas; visita y gestiones para solucionar problemas
    relacionados con los pobladores afectados por el fallo de la Haya
    que resolvió el diferendo limítrofe entre Honduras
    y El Salvador; presentación y difusión de
    resoluciones para proteger la Biosfera Maya
    y el Corredor de Biodiversidad
    Centroamericano; resoluciones sobre el control y uso del plomo en
    pinturas y gasolineras de Centroamérica; el rescate del
    Archivo
    General de Centroamérica; igualdad para que los
    discapacitados fortalezcan la Sociedad Civil;
    participación y propuestas en eventos internaciones;
    canalización de todos los proyectos y resoluciones a las
    Cumbres Presidenciales; preparación de las condiciones
    para la transición del cuerpo de diputados salientes del
    período 1991-1996 a los nuevos diputados electos para el
    período 1996- 2001 (PARLACEN, 1991-1996 ).

    7.- Balance y
    Perspectivas del Parlamento Centroamericano

    7.1.- Balance del Parlamento Centroamericano
    (PARLACEN)

    Tal como fue acordado en Esquipulas I se creó la
    Comisión Preparatoria del PARLACEN y una Comisión
    Técnica conformada por representantes de los cinco Estados
    centroamericanos, la cual preparó el anteproyecto y
    proyecto de Tratado Constitutivo; paralelamente a una intensa
    labor político-diplomática de los Vicepresidentes
    centroamericanos, quienes realizaron positivos esfuerzos en la
    elaboración y construcción de la viabilidad del Tratado.
    En las Cumbres Presidenciales descritas puede apreciarse que el
    tema del PARLACEN siempre estuvo presente en el proceso de
    negociaciones y acuerdos regionales para resolver los conflictos
    por la vía política. Además el proyecto fue
    apoyado por la Unión Europea como parte fundamental para
    la apertura de espacios de diálogo, negociación,
    reconciliación, democratización y
    pacificación de la región. Construir el Tratado fue
    un proceso amplio y pluralista, no hubo imposiciones o
    improvisaciones sino mucho diálogo, negociación y
    consenso entre todos los países
    centroamericanos.

    Todo este esfuerzo se realizó entre junio de 1986
    y octubre de 1987, con mucho debate, reuniones, encuentros y
    eventos regionales. Al contarse con el Tratado Constitutivo del
    Parlamento Centroamericano y Otras Instancias Políticas,
    continuó un proceso de aprobación y
    ratificación del Tratado. Todos los Estados de
    Centroamérica suscribieron el Tratado en el mes de octubre
    de 1987, lo cual evidenció no solo el interés
    sino la voluntad y disposición política de cumplir
    los compromisos regionales.

    El proceso de ratificación del Tratado se
    efectuó de diciembre de 1987 a septiembre de 1988, con
    excepción de Costa Rica, que lo suscribieron pero no lo
    ratificaron. Entre 1989-1991 surgieron dos Protocolos Adicionales
    con base en el criterio político de modificar la
    estructura funcional del Parlamento para su instalación
    con la participación de tres Estados, considerando ampliar
    la representación de los demás Estados en un futuro
    cercano, y en relación a la determinación de
    Panamá de participar en el proceso de integración
    de Centroamérica y en el PARLACEN. A partir de 1992
    comienza el Parlamento su proceso de acondicionamiento,
    infraestructura, organización interna y funcionamiento;
    proceso gradual hasta lograr una estructura y espacios para el
    desarrollo institucional.

    Para analizar esta etapa es preciso tener claro el
    mandato que le asigna el Tratado Constitutivo al Parlamento
    Centroamericano y las limitaciones que se derivan del mismo. El
    artículo 5 del Tratado contiene las atribuciones del
    PARLACEN:

    a) Servir de foro deliberativo para el análisis
    de los asuntos políticos, económicos, sociales y
    culturales comunes y de seguridad del área
    centroamericana.

    b) Impulsar y orientar los procesos de
    integración y la más amplia cooperación
    entre los países centroamericanos.

    c). Elegir, nombrar o remover, según corresponda,
    de conformidad con el Reglamento Interno, al funcionario
    ejecutivo de más alto rango de los organismos existentes o
    futuros de la integración centroamericana, creados por los
    Estados parte de este Tratado.

    d) Proponer proyectos de tratados y convenios, a
    negociarse entre los países centroamericanos que
    contribuyan a la satisfacción de las necesidades del
    área.

    e) Propiciar la convivencia pacífica y la
    seguridad de Centroamérica.

    f) Promover la consolidación del sistema
    democrático, pluralista y participativo en los
    países centroamericanos, con estricto respeto al derecho
    internacional.

    g) Contribuir a fortalecer la plena vigencia del derecho
    internacional.

    h) Recomendar a los gobiernos centroamericanos las
    soluciones más viables y efectivas en relación a
    los diferentes asuntos que, dentro de sus atribuciones,
    conozca;

    Las demás que se le asignen en este Tratado, o en
    sus instrumentos complementarios, compatibles con su
    naturaleza.

    Al analizar todas estas atribuciones se concluye que el
    Parlamento no tiene funciones
    legislativas vinculantes y de obligatoriedad para los Estados
    participantes; esto establece grandes limitaciones en su quehacer
    político-institucional. La atribución ¨g
    ¨
    es la que le otorgaba y hacia posible una función de
    orientación y cierta labor de control político
    sobre el proceso de integración; atribución
    legítima y necesaria al ser un órgano con diputados
    electos de forma directa. Esta función se debilitó
    al no entrar en vigor todo el Tratado por la falta de
    ratificación y el depósito del instrumento por uno
    de los países suscriptores. Asimismo, en diciembre de 1991
    los presidentes centroamericanos firmaron el Protocolo de
    Tegucigalpa, donde nace el Sistema de Integración
    Centroamericana (SICA) y dentro de su estructura institucional,
    son los presidentes los que asumen y concentran la totalidad de
    las decisiones políticas, y al Parlamento Centroamericano
    no se le asigna o reconoce participación en las decisiones
    sobre la integración, quedando reducido a un foro
    deliberativo, de análisis y recomendación, lo cual
    redujo sus espacio político. En otras palabras, ni
    siquiera el Parlamento estaba completamente instalado ni
    había iniciado funciones plenas que valoraran sus
    atribuciones, cuando ya se le habían limitado sus competencias.

    No obstante las limitaciones con las que inicia sus
    funciones el PARLACEN, la institución es una realidad
    política en la región que expresa pluralismo
    político y ha sido caja de resonancia de muchas
    iniciativas, propuestas y proyectos de integración de la
    región, muchos de los cuales fueron canalizados y
    aprobados por las cumbres presidenciales, otros fueron retomados
    por los poderes ejecutivos, legislativos, organismos e
    instituciones etc, con el reconocimiento o sin el reconocimiento
    al PARLACEN. Muchas de las iniciativas o proyectos han sido
    visionarios; sus resoluciones también han adquirido peso
    político por la representación pluralista y
    consenso político logrado, aunque no son vinculantes. De
    todas las instituciones del Sistema de Integración, es la
    única que se elige de forma directa, esto le da
    legitimidad y consistencia; a su vez, tiene como fortaleza el
    contar en su interior, con la representación de la
    mayoría de partidos políticos con
    representación legislativa en Centroamérica, con la
    excepción de Costa Rica.

    El contar con la participación plena de Nicaragua
    y Panamá le da mayor peso político y legitimidad
    que debería de reflejarse en un nuevo parámetro en
    el proceso de toma de
    decisiones políticas de la integración. Se
    pasó de la génesis con tres Estados: Guatemala, El
    Salvador y Honduras a cinco Estados con Nicaragua y
    Panamá, o sea que el escenario original cambió
    significativamente, dado el desarrollo institucional y la madurez
    política alcanzada en el primer período
    institucional de 1991 a 1996. Finalmente, puede aseverarse que el
    Parlamento Centroamericano que nació el 28 de octubre de
    1991, en un escenario político de transición y
    superación del Estado de conflictividad y crisis regional,
    no es el mismo de 1996, donde ya se vislumbra mayor estabilidad,
    reconciliación y democratización de la
    región, dentro de la cual el PARLACEN ha contribuido junto
    con todos los actores políticos, económicos,
    sociales, culturales y académicos que le apostaron a la
    pacificación y democratización de la región
    centroamericana.

    7.2.- Perspectivas del Parlamento
    Centroamericano

    En política las perspectivas no son
    rígidas sino que se construyen con base a escenarios
    dentro del arte de lo posible. Estos escenarios podrían
    ser:

    1.- La continuidad del estado actual.

    Este escenario no es el más apropiado, ya que se
    mantendría funcionando el Parlamento dentro del mismo
    perfil de limitaciones sin un horizonte sólido del sistema
    democrático institucional de la integración
    centroamericana. Esto requiere superar prejuicios y
    anacrónicas concepciones sobre la integración,
    referentes a que es primero, lo político, económico
    o viceversa. Ambas cosas son inviables si no cuentan con un
    horizonte mayor no restringido ni mucho menos
    esquemático.

    2.- Otorgarle las atribuciones
    originales.

    Esto conlleva superar visiones presidencialistas de
    concentración de poder y limitar la integración
    dentro de un esquema intergubernamental. Lo cual implica
    otorgarle al PARLACEN las atribuciones originales de su Tratado
    Constitutivo: la orientación del proceso de
    integración y elegir, nombrar o remover, al funcionario
    ejecutivo de más alto rango de los organismos de la
    integración; además conocer los informes de labores
    de dichos funcionarios para conocer e incidir en el rumbo del
    proceso de integración. Este puede ser un escenario de
    transición hacia el tercero.

    3.- Mayor espacio y poder de decisión dentro
    del Sistema de Integración.

    Este escenario presupone una madurez, apertura
    política, visiones claras sobre el modelo de desarrollo de
    Centroamérica; superar las visiones restringidas sobre
    integración y consolidar los intereses comunes; amerita
    además un amplio consenso y participación de todos
    los Estados de Centroamérica interesados en la
    temática. Todo esto comprende una reforma del Tratado
    Constitutivo del Parlamento Centroamericano y Otras Instancias
    Políticas y del Sistema de la Integración
    Centroamericana ( SICA ), para otorgarle gradualmente poderes de
    decisión o codesición en temas propios de la
    integración Centroamericana.

    4.- Crisis y desmoronamiento del sistema de
    integración.

    Este es el peor escenario y de un alto costo
    político para toda la región centroamericana. Si el
    embrionario Parlamento Regional, donde sus representantes
    elegidos por el voto popular y surgido de un proceso y
    visión centroamericana, no solo para resolver los
    conflictos armados sino como un foro de diálogo,
    negociación, integración y democratización
    fracasa, daremos un retroceso de graves consecuencias como la
    pérdida de seriedad, rumbo y credibilidad de
    Centroamérica en el ámbito internacional y un
    proceso gradual de desintegración regional en todos los
    ámbitos, dado que se perdería la confianza
    política.

    BIBLIOGRAFÍA

    LIBROS

    Debbasch, Charles y otro. Diccionario de
    Términos Políticos. Tercera edición, Bogotá, Colombia. Editorial
    TEMIS, 1985.

    Morales, Miguel. Combinación de Factores
    Políticos en la Solución de la Crisis
    Centroamericana y Génesis del PARLACEN:1991-1996.
    Investigación Académica. Universidad
    Nacional (UNA), Escuela de
    Relaciones Internacionales. Heredia, Costa Rica, 2000.

    Morales, Miguel. El Proceso de la
    Negociación Política de enero a diciembre 1991-
    1992 y las Perspectivas del Trabajo Social en El Salvador.
    Investigación Académica. San Salvador, El
    Salvador,1993.

    PARLACEN. Instrumentos Básicos del
    Parlamento Centroamericano. Primera edición, Ciudad de
    Guatemala, Guatemala. Secretaría Ejecutiva del Parlamento
    Centroamericano, 1992.

    PARLACEN. Reglamento Interno. Segunda
    edición, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Secretaría
    Ejecutiva del Parlamento Centroamericano, 1994.

    Vaccino, Juan Mario. La Dimensión
    Parlamentaria de los Procesos de Integración Regional.
    Segunda edición, Buenos Aires, Argentina. BID / INTAL,
    1990.

    W. Deutsch Karl. The Analysis of International
    Relations. Second edition, New York, EE.UU. Prentice-Hall Inc.
    Division of Simon and Schuster, 1988.

    DOCUMENTOS

    Esquipulas I. Acta de Esquipulas I. Ciudad de
    Esquipulas, Guatemala, 1986.

    Esquipulas II. Acta de Esquipulas II. Ciudad de
    Guatemala, Guatemala, 1987.

    PARLACEN. Documentos
    Memoria de
    Reuniones Preparatorias. Ciudad de Guatemala, Guatemala,
    1991.

    S.I.C.A. Cronología de las Cumbres
    Presidenciales. San Salvador, El Salvador, 1999.

    Datos del autor:

    Miguel Morales

    Lugar de nacimiento: San Salvador, El Salvador,
    Centroamérica .

    Grados académicos: Magister Scientiae (M.Sc) en
    Relaciones Internacionales y Licenciado en Trabajo
    Social.

    Trabajo profesional: Consultoría, Investigación
    Académica, Formulación y Evaluación
    de Proyectos, Asesoría.

    Datos del trabajo académico:

    Descriptores: Relaciones Internacionales; Ciencias
    Políticas; Parlamento Centroamericano; Integración
    Centroamericana; Política Centroamericana; América
    Central.

    Título: Génesis del Parlamento
    Centroamericano y su Desarrollo Institucional:
    1991-1996

    Fecha de elaboración: 28 de Octubre de
    2001.

    Origen: Santa Tecla, El Salvador,
    Centroamérica.

    Enviar comentarios al e-mail:

    Sugerencia: Favor citar al autor para todo uso
    académico.

    Nota al lector: es posible que esta página no contenga todos los componentes del trabajo original (pies de página, avanzadas formulas matemáticas, esquemas o tablas complejas, etc.). Recuerde que para ver el trabajo en su versión original completa, puede descargarlo desde el menú superior.

    Todos los documentos disponibles en este sitio expresan los puntos de vista de sus respectivos autores y no de Monografias.com. El objetivo de Monografias.com es poner el conocimiento a disposición de toda su comunidad. Queda bajo la responsabilidad de cada lector el eventual uso que se le de a esta información. Asimismo, es obligatoria la cita del autor del contenido y de Monografias.com como fuentes de información.

    Categorias
    Newsletter