Indice
1.
Introducción
2. Historia de la computación y los
documentos informaticos
4. Documentos
Probatorios
5.
Jurisprudencia
6. Conclusiones y
recomendaciones
7.
Bibliografía
Las sociedades
humanas se caracteriza por el constante cambio, el que
cada día nos sorprende mas por su rapidez y profunda
incidencia en el desarrollo de
patrones de conducta social,
creando entre las personas nuevos modos de interacción.
Sin embargo, no estamos en presencia únicamente de
progreso científico o tecnológico, sino que el
cambio
involucra las creencias, las actitudes
psicológicas, el ámbito económico y
político; en suma, la forma de convivir en el mundo. Es
decir, estamos viviendo un verdadero cambio social que modifica
irreversiblemente los modos de conducta en
sociedad.
Sin lugar a dudas, estos cambios sociales profundos se
tienen que reflejar a través de modificaciones serias en
el ordenamiento jurídico, como sucede por ejemplo, con el
surgimiento de la legislación medioambiental o las
normas que
rigen a las tecnologías de la información. Ante ello, el Derecho no puede
negarse a progresar, entendiendo que éste progresa cuando
es capaz de interpretar mejor las necesidades humanas y de
adaptarse en forma más perfecta a lo que de él se
requiere para el bien común, la paz, la justicia y el
progreso. Por tal motivo, en un cambio que consiste en la
modernización del sistema social,
sin sustituir los valores y
las estructuras
fundamentales existentes en la comunidad, el
Derecho debe permitir o facilitar el uso oportuno de recursos
humanos, naturales, financieros, científicos y otros,
existentes en la comunidad.
Este cambio no es producto de un
acaso, sino del afán conciente de las personas por buscar
soluciones
satisfactorias a sus problemas y
necesidades. Es así como nadie podría desconocer
que el desarrollo de
la ciencia y
la tecnología es una de sus importantes causas
directas e inmediatas.
La revolución
tecnológica ha redimensionado las relaciones entre los
hombres. Estamos en una sociedad donde
las tecnologías de la información han llegado a ser la figura
representativa de nuestra cultura, hasta
el punto de que para designar el marco de nuestra convivencia se
alude reiteradamente a la expresión "sociedad de la
información".
Y detrás de todo este desarrollo
tecnológico descansa la información como objeto de
dicha revolución. La información ya era
valiosa en el pasado, significaba encontrarse en una
situación ventajosa respecto a quienes no la
tenían. Pero en el presente su valor se
acrecienta, ya que antes no existía la posibilidad de
convertir informaciones parciales y dispersas en informaciones en
masa y organizadas, de interrelacionar esa información y
de procesarla con rapidez, como ocurre hoy, en la sociedad de la
información. En definitiva, lo que ocurre es que esa
información cada vez aporta más conocimiento,
que es lo verdaderamente importante, y que quien dispone de
conocimiento
tiene poder. Peter
F. Drucker señala: "el recurso económico
básico, el medio de producción, para utilizar el término
de los economistas, ya no es el capital ni los
recursos
naturales (el suelo de los
economistas) ni la mano de obra. Es y será el
saber".
Frente a las cada vez mayores repercusiones de la
informática en el Derecho muchos de los
problemas que
se suscitan no se satisfacen con las soluciones
jurídicas tradicionales, muchas de ellas insuficientes y
obsoletas hoy en día, debido a que los conceptos y
categorías básicos de la ciencia
jurídica que surgieron en la edad moderna y
en la codificación actual, han variado.
Ello obliga a tener una actitud
reflexiva crítica y responsable ante los nuevos problemas
que acarrea la tecnología
de la información, aunque se haga necesario que los
estudiosos del Derecho adopten una conciencia
tecnológica y se familiaricen con aspectos
científicos e informáticos. De esta forma se
presenta el acercamiento de dos disciplinas otrora inmutables e
irreconciliables entre sí como lo son el Derecho y la
Informática, las cuales, si bien diferentes
en su naturaleza, no lo
son tanto en sus propósitos de prestar servicio al
hombre y
propender a una sociedad más justa y eficiente.
Por esta razón, se deben diseñar nuevos
instrumentos de análisis y marcos conceptuales para
adaptarse a las exigencias de una sociedad en
transformación, hay que construir una ciencia del
Derecho abierta y comprometida con las respuestas a las nuevas
necesidades de quienes vivimos en la era de la
informática.
Esta nueva ciencia debe tomar muy en cuenta el valor
probatorio de los documentos
informáticos, pues desde hace mucho tiempo y
más aun de aquí en adelante los documentos
informáticos se convertirán en un grave problema,
por la dudosa procedencia y la falta de garantías de los
mismos.
Es por esta razón y más aun por el retrazo
tecnológico que vive Bolivia, que
considero muy necesario presentar este trabajo para así
poder orientar
que pasos se pueden tomar en el difícil mundo
informático, para poder dar a los documentos un valor que
garantice y tranquilice a cualquier persona para
defender sus derechos.
2. Historia de la
computación y los documentos
informaticos
La computadora
Máquina capaz de efectuar una secuencia de operaciones
mediante un programa, de tal
manera, que se realice un procesamiento sobre un conjunto de
datos de
entrada, obteniéndose otro conjunto de datos de
salida.
Tipos De Computadoras
Se clasifican de acuerdo al principio de operación de
Analógicas y Digitales.
- Computadora Analógica
Aprovechando el hecho de que diferentes fenómenos
físicos se describen por relaciones matemáticas similares (v.g. Exponenciales,
Logarítmicas, etc.) pueden entregar la solución muy
rápidamente. Pero tienen el inconveniente que al cambiar
el problema a resolver, hay que realambrar la circuitería
(cambiar el Hardware).
b) Computadora
Digital
Están basadas en dispositivos biestables, i.e., que
sólo pueden tomar uno de dos valores
posibles: ‘1’ ó
‘0’. Tienen como ventaja, el poder
ejecutar diferentes programas para
diferentes problemas, sin tener que la necesidad de modificar
físicamente la máquina.
Historia De La Computación
Uno de los primeros dispositivos mecánicos para contar fue
el ábaco,
cuya historia se
remonta a las antiguas civilizaciones griega y romana. Este
dispositivo es muy sencillo, consta de cuentas
ensartadas en varillas que a su vez están montadas en un
marco rectangular. Al desplazar las cuentas sobre
varillas, sus posiciones representan valores
almacenados, y es mediante dichas posiciones que este representa
y almacena datos. A este dispositivo no se le puede llamar
computadora
por carecer del elemento fundamental llamado programa.
Otro de los inventos
mecánicos fue la Pascalina inventada por Blaise Pascal (1623 –
1662) de Francia y la
de Gottfried Wilhelm von Leibniz (1646 – 1716) de Alemania. Con
estas máquinas,
los datos se representaban mediante las posiciones de los
engranajes, y los datos se introducían manualmente
estableciendo dichas posiciones finales de las ruedas, de manera
similar a como leemos los números en el
cuentakilómetros de un automóvil.
La primera computadora fue la máquina
analítica creada por Charles Babbage, profesor
matemático de la Universidad de
Cambridge en el siglo XIX. La idea que tuvo Charles Babbage sobre
un computador
nació debido a que la elaboración de las tablas
matemáticas era un proceso
tedioso y propenso a errores. En 1823 el gobierno
Británico lo apoyo para crear el proyecto de una
máquina de diferencias, un dispositivo mecánico
para efectuar sumas repetidas.
Mientras tanto Charles Jacquard (francés),
fabricante de tejidos,
había creado un telar que podía reproducir
automáticamente patrones de tejidos leyendo
la información codificada en patrones de agujeros
perforados en tarjetas de
papel
rígido. Al enterarse de este método
Babbage abandonó la máquina de diferencias y se
dedico al proyecto de la
máquina analítica que se pudiera programar con
tarjetas
perforadas para efectuar cualquier cálculo
con una precisión de 20 dígitos. La tecnología de la
época no bastaba para hacer realidad sus ideas.
El mundo no estaba listo, y no lo estaría por
cien años más.
En 1944 se construyó en la Universidad de
Harvard, la Mark I, diseñada por un equipo encabezado por
Howard H. Aiken. Esta máquina no está considerada
como computadora electrónica debido a que no era de
propósito general y su funcionamiento estaba basado en
dispositivos electromecánicos llamados
relevadores.
En 1947 se construyó en la Universidad de
Pennsylvania la ENIAC (Electronic Numerical Integrator And
Calculator) que fue la primera computadora electrónica, el equipo de diseño
lo encabezaron los ingenieros John Mauchly y John Eckert. Esta
máquina ocupaba todo un sótano de la Universidad,
tenía más de 18 000 tubos de vacío,
consumía 200 KW de energía
eléctrica y requería todo un sistema de
aire
acondicionado, pero tenía la capacidad de realizar
cinco mil operaciones
aritméticas en un segundo.
El proyecto, auspiciado por el departamento de Defensa
de los Estados Unidos,
culminó dos años después, cuando se
integró a ese equipo el ingeniero y matemático
húngaro John von Neumann (1903 – 1957). Las ideas de von
Neumann resultaron tan fundamentales para su desarrollo
posterior, que es considerado el padre de las computadoras.
La EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic
Computer) fue diseñada por este nuevo equipo. Tenía
aproximadamente cuatro mil bulbos y usaba un tipo de memoria basado en
tubos llenos de mercurio por donde circulaban señales
eléctricas sujetas a retardos.
La idea fundamental de von Neumann fue: permitir que en
la memoria
coexistan datos con instrucciones, para que entonces la computadora
pueda ser programada en un lenguaje, y no
por medio de alambres que eléctricamente interconectaban
varias secciones de control, como en
la ENIAC.
Todo este desarrollo de las computadoras
suele divisarse por generaciones y el criterio que se
determinó para determinar el cambio de generación
no está muy bien definido, pero resulta aparente que deben
cumplirse al menos los siguientes requisitos:
La forma en que están construidas.
Forma en que el ser humano se comunica con ellas.
- Primera Generación
En esta generación había una gran
desconocimiento de las capacidades de las computadoras, puesto
que se realizó un estudio en esta época que
determinó que con veinte computadoras se saturaría
el mercado de los
Estados Unidos
en el campo de procesamiento de
datos.
Esta generación abarco la década de los
cincuenta. Y se conoce como la primera generación. Estas
máquinas tenían las siguientes
características:
Estas máquinas estaban construidas por medio de tubos de
vacío.
Eran programadas en lenguaje de
máquina.
En esta generación las máquinas son grandes y
costosas (de un costo aproximado
de ciento de miles de dólares).
En 1951 aparece la UNIVAC (NIVersAl Computer), fue la primera
computadora comercial, que disponía de mil palabras de
memoria
central y podían leer cintas magnéticas, se
utilizó para procesar el censo de 1950 en los Estados
Unidos.
En las dos primeras generaciones, las unidades de entrada
utilizaban tarjetas perforadas, retomadas por Herman Hollerith
(1860 – 1929), quien además fundó una
compañía que con el paso del tiempo se
conocería como IBM (International Bussines Machines).
Después se desarrolló por IBM la IBM 701
de la cual se entregaron 18 unidades entre 1953 y 1957.
Posteriormente, la compañía Remington Rand
fabricó el modelo 1103,
que competía con la 701 en el campo científico, por
lo que la IBM desarrollo la 702, la cual presentó
problemas en memoria, debido a esto no duró en el mercado.
La computadora
más exitosa de la primera generación fue la IBM
650, de la cual se produjeron varios cientos. Esta computadora
que usaba un esquema de memoria secundaria llamado tambor
magnético, que es el antecesor de los discos actuales.
Otros modelos de
computadora que se pueden situar en los inicios de la segunda
generación son: la UNIVAC 80 y 90, las IBM 704 y 709,
Burroughs 220 y UNIVAC 1105.
b) Segunda Generación
Cerca de la década de 1960, las computadoras
seguían evolucionando, se reducía su tamaño
y crecía su capacidad de procesamiento. También en
esta época se empezó a definir la forma de
comunicarse con las computadoras, que recibía el nombre de
programación de sistemas.
Las características de la segunda
generación son las siguientes:
Están construidas con circuitos de
transistores.
Se programan en nuevos lenguajes llamados lenguajes de alto
nivel.
En esta generación las computadoras se reducen de
tamaño y son de menor costo. Aparecen
muchas compañías y las computadoras eran bastante
avanzadas para su época como la serie 5000 de Burroughs y
la ATLAS de la Universidad de Manchester.
Algunas de estas computadoras se programaban con cintas
perforadas y otras más por medio de cableado en un
tablero. Los programas eran
hechos a la medida por un equipo de expertos: analistas,
diseñadores, programadores y operadores que se manejaban
como una orquesta para resolver los problemas y cálculos
solicitados por la
administración. El usuario final de la
información no tenía contacto directo con las
computadoras. Esta situación en un principio se produjo en
las primeras computadoras personales, pues se requería
saberlas "programar" (alimentarle instrucciones) para obtener
resultados; por lo tanto su uso estaba limitado a aquellos
audaces pioneros que gustaran de pasar un buen número de
horas escribiendo instrucciones, "corriendo" el programa
resultante y verificando y corrigiendo los errores o bugs que
aparecieran. Además, para no perder el "programa"
resultante había que "guardarlo" (almacenarlo) en una
grabadora de astte, pues en esa época no había
discos flexibles y mucho menos discos duros
para las PC; este procedimiento
podía tomar de 10 a 45 minutos, según el programa.
El panorama se modificó totalmente con la aparición
de las computadoras personales con mejore circuitos,
más memoria, unidades de disco flexible y sobre todo con
la aparición de programas de aplicación general en
donde el usuario compra el programa y se pone a trabajar.
Aparecen los programas procesadores de
palabras como el célebre Word Star, la
impresionante hoja de
cálculo (spreadsheet) Visicalc y otros más que
de la noche a la mañana cambian la imagen de la PC.
El sortware empieza a tratar de alcanzar el paso del hardware. Pero aquí
aparece un nuevo elemento: el usuario.
El usuario de las computadoras va cambiando y
evolucionando con el tiempo. De estar totalmente desconectado a
ellas en las máquinas grandes pasa la PC a ser pieza clave
en el diseño
tanto del hardware como del software. Aparece el
concepto de
human interface que es la relación entre el usuario y su
computadora. Se habla entonces de hardware ergonómico
(adaptado a las dimensiones humanas para reducir el cansancio),
diseños de pantallas antirreflejos y teclados que
descansen la muñeca. Con respecto al software se inicia una
verdadera carrera para encontrar la manera en que el usuario pase
menos tiempo capacitándose y entrenándose y
más tiempo produciendo. Se ponen al alcance programas con
menús (listas de opciones) que orientan en todo momento al
usuario (con el consiguiente aburrimiento de los usuarios
expertos); otros programas ofrecen toda una artillería de
teclas de control y teclas
de funciones
(atajos) para efectuar toda suerte de efectos en el trabajo
(con la consiguiente desorientación de los usuarios
novatos). Se ofrecen un sinnúmero de cursos
prometiendo que en pocas semanas hacen de cualquier persona un
experto en los programas comerciales. Pero el problema
"constante" es que ninguna solución para el uso de los
programas es "constante". Cada nuevo programa requiere aprender
nuevos controles, nuevos trucos, nuevos menús. Se empieza
a sentir que la relación usuario-PC no está acorde
con los desarrollos del equipo y de la potencia de los
programas. Hace falta una relación amistosa entre el
usuario y la PC.
Las computadoras de esta generación fueron: la Philco 212
(esta compañía se retiró del mercado en
1964) y la UNIVAC M460, la Control Data Corporation modelo 1604,
seguida por la serie 3000, la IBM mejoró la 709 y
sacó al mercado la 7090, la National Cash Register
empezó a producir máquinas para proceso de
datos de tipo comercial, introdujo el modelo NCR 315.
La Radio
Corporation of America introdujo el modelo 501, que manejaba
el lenguaje
COBOL, para
procesos
administrativos y comerciales. Después salió al
mercado la RCA 601.
c) Tercera generación
Con los progresos de la electrónica y los avances de
comunicación con las computadoras en la
década de los 1960, surge la tercera
generación de las computadoras. Se inaugura con la
IBM 360 en abril de 1964.3.
Las características de esta generación fueron las
siguientes:
Su fabricación electrónica esta basada en circuitos
integrados.
Su manejo es por medio de los lenguajes de control de los
sistemas
operativos.
La IBM produce la serie 360 con los modelos 20,
22, 30, 40, 50, 65, 67, 75, 85, 90, 195 que utilizaban técnicas
especiales del procesador,
unidades de cinta de nueve canales, paquetes de discos
magnéticos y otras características que ahora son
estándares (no todos los modelos usaban estas técnicas,
sino que estaba dividido por aplicaciones).
El sistema operativo
de la serie 360, se llamó OS que contaba con varias
configuraciones, incluía un conjunto de técnicas de
manejo de memoria y del procesador que
pronto se convirtieron en estándares.
En 1964 CDC introdujo la serie 6000 con la computadora 6600 que
se consideró durante algunos años como la
más rápida.
En la década de 1970, la IBM produce la serie 370
(modelos 115, 125, 135, 145, 158, 168). UNIVAC compite son los
modelos 1108 y 1110, máquinas en gran escala; mientras
que CDC produce su serie 7000 con el modelo 7600. Estas
computadoras se caracterizan por ser muy potentes y
veloces.
A finales de esta década la IBM de su serie 370
produce los modelos 3031, 3033, 4341. Burroughs con su serie 6000
produce los modelos 6500 y 6700 de avanzado diseño, que se
reemplazaron por su serie 7000. Honey – Well participa con su
computadora DPS con varios modelos.
A mediados de la década de 1970, aparecen en el
mercado las computadoras de tamaño mediano, o
minicomputadoras que no son tan costosas como las
grandes (llamadas también como mainframes que
significa también, gran sistema), pero disponen de gran
capacidad de procesamiento. Algunas minicomputadoras fueron las
siguientes: la PDP – 8 y la PDP – 11 de Digital Equipment
Corporation, la VAX (Virtual Address eXtended) de la misma
compañía, los modelos NOVA y ECLIPSE de Data
General, la serie 3000 y 9000 de Hewlett – Packard con varios
modelos el 36 y el 34, la Wang y Honey – Well -Bull, Siemens de
origen alemán, la ICL fabricada en Inglaterra. En la
Unión Soviética se utilizó la US (Sistema
Unificado, Ryad) que ha pasado por varias
generaciones.
d) Cuarta Generación.
Aquí aparecen los microprocesadores que
es un gran adelanto de la microelectrónica, son circuitos
integrados de alta densidad y con
una velocidad
impresionante. Las microcomputadoras con base en estos circuitos
son extremadamente pequeñas y baratas, por lo que su uso
se extiende al mercado industrial. Aquí nacen las
computadoras personales que han
adquirido proporciones enormes y que han influido en la sociedad
en general sobre la llamada "revolución
informática".
En 1976 Steve Wozniak y Steve Jobs inventan la primera
microcomputadora de uso masivo y más tarde forman la
compañía conocida como la Apple que fue la segunda
compañía más grande del mundo, antecedida
tan solo por IBM; y esta por su parte es aún de las cinco
compañías más grandes del mundo.
En 1981 se vendieron 800 00 computadoras personales, al
siguiente subió a 1 400 000. Entre 1984 y 1987 se
vendieron alrededor de 60 millones de computadoras personales,
por lo que no queda duda que su impacto y penetración han
sido enormes.
Con el surgimiento de las computadoras personales, el
software y los sistemas que con
ellas de manejan han tenido un considerable avance, porque han
hecho más interactiva la
comunicación con el usuario. Surgen otras aplicaciones
como los procesadores de
palabra, las hojas electrónicas de cálculo,
paquetes gráficos, etc. También las industrias del
Software de las computadoras personales crece con gran rapidez,
Gary Kildall y William Gates se dedicaron durante años a
la creación de sistemas
operativos y métodos
para lograr una utilización sencilla de las
microcomputadoras (son los creadores de CP/M y de los productos de
Microsoft).
No todo son microcomputadoras, por su puesto, las
minicomputadoras y los grandes sistemas continúan en
desarrollo. De hecho las máquinas pequeñas
rebasaban por mucho la capacidad de los grandes sistemas de 10 o
15 años antes, que requerían de instalaciones
costosas y especiales, pero sería equivocado suponer que
las grandes computadoras han desaparecido; por el contrario, su
presencia era ya ineludible en prácticamente todas las
esferas de control gubernamental, militar y de la gran industria. Las
enormes computadoras de las series CDC, CRAY, Hitachi o IBM por
ejemplo, eran capaces de atender a varios cientos de millones de
operaciones por segundo.
e) Quinta Generación
En vista de la acelerada marcha de la microelectrónica, la
sociedad industrial se ha dado a la tarea de poner también
a esa altura el desarrollo del software y los sistemas con que se
manejan las computadoras. Surge la competencia
internacional por el dominio del
mercado de la computación, en la que se perfilan dos
líderes que, sin embargo, no han podido alcanzar el nivel
que se desea: la capacidad de comunicarse con la computadora en
un lenguaje más cotidiano y no a través de
códigos o lenguajes de control especializados.
Japón lanzó en 1983 el llamado "programa
de la quinta generación de computadoras", con los objetivos
explícitos de producir máquinas con innovaciones
reales en los criterios mencionados. Y en los Estados Unidos ya
está en actividad un programa en desarrollo que persigue
objetivos
semejantes, que pueden resumirse de la siguiente
manera:
Procesamiento en paralelo mediante arquitecturas y
diseños especiales y circuitos de gran velocidad.
Manejo de lenguaje natural y sistemas de inteligencia
artificial.
El futuro previsible de la computación es muy interesante,
y se puede esperar que esta ciencia siga siendo objeto de
atención prioritaria de gobiernos y de la
sociedad en conjunto.
Modelo De Von Neumann
Las computadoras digitales actuales se ajustan al modelo
propuesto por el matemático John Von Neumann. De acuerdo
con el, una característica importante de este modelo es
que tanto los datos como los programas, se almacenan en la memoria
antes de ser utilizados.
El Imperio De Los Cables.
Debemos mencionar también que el gran avance que se
realizo en el ámbito de los cables dio un progreso mayor a
área informática, pues los adelantos que se
producían otorgaron mayor velocidad a la
información dentro y fuera de los computadores.
- Fibra Óptica.
Los circuitos de fibra
óptica son filamentos de vidrio flexibles,
del espesor de un pelo. llevan mensajes en forma de haces de
luz que
realmente pasan a través de ellos de un extremo a otro,
donde quiera que el filamento vaya (incluyendo curvas y esquinas)
sin interrupción.
Las fibras ópticas pueden ahora usarse como los
alambres de cobre
convencionales, tanto en pequeños ambientes
autónomos (tales como sistemas de procesamiento de
datos de aviones), como en grandes redes geográficas
(como los sistemas de largas líneas urbanas mantenidos por
compañías telefónicas).
El concepto de las
comunicaciones
por ondas luminosas
ha sido conocido por muchos años. sin embargo, no fue
hasta mediados de los años setenta que se publicaron los
resultados del trabajo teórico. estos indicaban que era
posible confiar un haz luminoso en una fibra transparente y
flexible y proveer así un canal analógico
óptico de la señalización por alambres
electrónicamente. el problema técnico que se
había de resolver para el avance de la fibra
óptica residía en las fibras mismas, que
absorbían luz que
dificultaba el proceso. para la
comunicación práctica, la fibra óptica
debe transmitir señales luminosas detectables por muchos
kilómetros. el vidrio ordinario
tiene un haz luminoso de pocos metros. se han desarrollado nuevos
vidrios muy puros con transparencias mucho mayores que la del
vidrio ordinario. estos vidrios empezaron a producirse a principios de los
setenta. este gran avance dio ímpetu a la industria de
las fibras ópticas. ambos han de ser miniaturizados para
componentes de sistemas fibro-ópticos, lo que ha exigido
considerable labor de investigación y desarrollo. los laceres
generan luz "coherente" que ni es fuerte ni concentrada. lo que
se debe usar depende de los requisitos técnicos para
diseñar el circuito de fibras ópticas
dado.
La mayoría de las fibras ópticas se hacen
de arena o sílice, materia prima
abundante en comparación con el cobre. con
unos kilogramos de vidrio pueden fabricarse aproximadamente 43
kilómetros de fibra óptica.
los dos constituyentes esenciales de las fibras
ópticas son el núcleo y el revestimiento. el
núcleo es la parte más interna de la fibra y es la
que guía la luz. consiste en una o varias hebras delgadas
de vidrio o de plástico
con diámetro de 50 a 125 micras. el revestimiento es la
parte que rodea y protege al núcleo. el conjunto de
núcleo y revestimiento está a su vez rodeado por un
forro o funda de plástico u
otros materiales que
lo resguardan contra la humedad, el aplastamiento, los roedores,
y otros riesgos del
entorno.
El despliegue tiene en general tres tipos de trazado
fundamentales: ruta carretera, vía ferroviaria o
líneas de alta tensión.
b) Microondas.
Medio que se usa para enviar señales que contienen el
equivalente de grandes cantidades de líneas, pero a
través del espacio. Antes del perfeccionamiento de la
fibra óptica era el medio favorito para enviar
líneas telefónicas y de televisión
de ciudad a ciudad. Ahora se usa para comunicar los continentes a
través de los satélites
y, nuevamente se está usando para ampliar las alternativas
en comunicaciones
urbanas y suburbanas.
Primeras Redes Informaticas.
Una red es un
conjunto de líneas de cobre, fibras ópticas o
señales de microondas que
inciden en nodos y esos nodos a su vez a través de otras
líneas se comunican hacia otros nodos, de modo que el nodo
más simple es mi propia computadora personal y
entonces, todas las computadoras, sin importar el tamaño,
se pueden comunicar entré si para intercambiar
información de todo tipo.
a) Arpanet.
En 1969 surge ARPAnet, que es una Agencia de Proyectos de
Investigación Avanzada de Defensa, del Departamento de
Defensa de EEUU.
Es una red
experimental en la cual se probaron las teorías
y software en los que está basado Internet en la actualidad.
Esta red no existe en
la actualidad.
Esta red gestionada por DARPA, es el origen de Internet, basado en el
intento de conectar esta red (ARPAnet) a otras redes mediante
enlaces de satélite, radio y
cableado.
Es una red
experimental que apoya a la investigación militar, en concreto sobre
la resistencia a
fallos parciales.
La filosofía de esta red consiste en que cada uno de los
ordenadores que componen la misma sea capaz de comunicarse, como
elemento individual, con cualquier otra computadora de la
red.
ARPAnet en principio interconectaba 4 grandes ordenadores en
localizaciones secretas de EEUU.
DARPA fue quien diseñó específicamente el
protocolo de
comunicaciones TCP/IP
(Transmission Control Protocol/Internet Protocol), extendido
actualmente de forma espectacular.
1983: Se desarrolla el servidor de
nombres (DNS), evitando
direcciones numéricas (a nivel usuario). Frente al
incremento de tráfico, se divide la red en MIL (Militar y
restringida) y ARPA (Para el resto de comunicación).
Frente al incremento de tráfico, se divide la red
en MIL (Militar y restringida) y ARPA
Para el resto de comunicación). La unión de ambas
se denomina DARPA Internet.
Paralelamente, se desarrollan las redes de área local
Ethernet con
protocolos de
comunicación de ARPANet, permitiendo el entendimiento
entre redes. (En 1983 aparecen las primeras estaciones de trabajo
para escritorio).
Estas redes pertenecen a Universidades, Centros de
Investigación y Firmas Comerciales (Usenet, BITnet, EUNet,
DECNet).
1984: La NSF (Fundación Nacional de la Ciencia)
intenta hacer uso de ARPANet para facilitar el acceso a cinco
Centros de Proceso de Datos, localizados en las principales
universidades americanas. Por razones burocráticas no se
pudo utilizar ARPANet.
1984: La NSF decide crear su propia red, denominada NSFNet,
basada en la tecnología ARPANet, que acabaría
convirtiéndose en la auténtica espina dorsal de
Internet.
El número de hosts rebasa los 1.000.
El éxito
alcanzado fue tal, que hizo necesaria sucesivas ampliaciones de
la capacidad de la líneas troncales. NSFNet, es
todavía una de las piezas más importantes dentro de
Internet.
Debido al coste de las líneas telefónicas, se
decidió crear redes regionales. El tráfico en la
red se incrementó con el tiempo
hasta la saturación de los ordenadores centrales y
líneas telefónicas.
En 1987 se realizó un contrato para
actualizar y administrar la red, con la compañía
Merit Network Inc., en colaboración con IBM Y MCI
(Microwave Comunnications Incorporated). Se mejoraron las
líneas en un factor de 20, con hosts más
poderosos.
El "gusano" (worm) de Internet, se transmite por la red,
afectando a 6.000 ordenadores de los 60.000 que componían
la red.
1989: El número de hosts es de 100.000.
El grupo de mayor
autoridad
sobre el desarrollo de la red es la Internet Society, creado en
1990 y formado por miembros voluntarios, cuyo propósito
principal es promover el intercambio de información global
mediante la tecnología Internet.
Desaparece ARPANet.
b) Internet.
A lo largo de los años ochenta se produce una gran
expansión de la red.
En 1985 se presenta el "Protocolo de
Transferencia de Ficheros" (FTP), que
sigue vigente en la actualidad.
A lo largo de esta década se conectan a Internet las
primeras redes europeas y también japonesas, con lo que la
red ya es de ámbito verdaderamente mundial.
A finales de los ochenta se producen grandes cambios, aparecen
los primeros "crackers" y "hackers",
aparecen los primeros virus "gusano",
la agencia ARPA se retira de la red y sobre todo aparece la World
Wide Web (la
Telaraña Global). Fue Tim Berners-Lee quien, trabajando en
el CERN (Centre Européen de Recherche Nucléaire – Ginebra,
Suiza) junto con Rober Cailliau inventó el protocolo de
transmisión http y el lenguaje
HTML en que se
basa la "Web".
En 1993 aparece "Mosaic", el primer navegador.
El año 1995 empieza la gran expansión de Internet,
desde entonces se han superado todas las expectativas. En este
año la WWW se consolida como el primero de los servicios que
ofrece la red.
En esta época se produce la aparición de la
Internet comercial, las empresas se
instalan en la red y se ofrecen todo tipo de servicios "on
line", tiendas, bancos,… todo
el mundo se instala en el ciberespacio.
Es en esta época también, cuando aparecen los
primeros motores de
búsqueda, el lenguaje "Java" se
incorpora a los navegadores, y
se desarrollan otras tecnologías orientadas a convertir a
la red en un mundo multimedia lo
más atractivo posible.
- Ciberespacio.
Ciberespacio es un término acuñado por el
autor de ciencia ficción William Gibson para describir
todos los recursos de
información disponibles en las redes
informáticas.
consensual experimentada diariamente por billones de
legítimos operadores, en todas las naciones, por niños a
quienes se enseña altos conceptos matemáticos…Una
representación gráfica de la información
abstraída de los bancos de todos
los ordenadores del sistema humano. Una complejidad
inimaginable.
El ciberespacio es una alucinación social consensuada.
La matriz tiene
sus raíces en las primitivas galerías de juego, en los
primeros programas gráficos y en la experimentación
militar con conexiones craneales. Neuromante.
Una enumeración somera de los problemas
éticos del ciberespacio nos ofrece la siguiente lista,
para nada exhaustiva:
- la privacía: no tanto la posibilidad (real) de
fallos en los sistemas de correo que provoquen mensajes que van
a lugares equivocados, sino más bien la
intromisión intencional. Esta intromisión puede
ser desde la del compañero de trabajo que lee nuestro
correo hasta el sistemático intervencionismo
estatal. - la identidad:
es posible esconder la verdadera identidad a
la hora de intervenir en una conversación. - el respeto a
los derechos
ajenos: ante la ausencia de mecanismos verbales o no verbales
de poder, muchas veces se abusa de la ausencia de una
posición de fuerza para
provocar o motivar reacciones de los interlocutores.
También hay cierto grado de irresponsabilidad en las
expresiones y actitudes de
algunos interlocutores, puesto que el medio parece ser
más permisivo, o al menos permite esconderse con mayor
facilidad a la hora de las represalias de los
pares. - la inversa: la capacidad de manipulación se
traslada de los mecanismos habituales en la sociedad (como la
posición social o económica) a las habilidades de
aquellos que manejan más el medio o que pueden
intervenir de manera subrepticia en las comunicaciones
ajenas. - la autonomía de la discusión: la
censura previa o a posteriori de las discusiones por tratar de
temas considerados inapropiados o indecentes por una comunidad
¿es válido impedir que una persona participe de
una discusión sobre cuestiones que la comunidad no
considera adecuadas, partiendo de que esa discusión no
se realiza dentro de la comunidad?
En una presentación exploratoria de un tema que
de por sí un moving target¸ es imposible agotar
todas las facetas, pero tal vez sea importante explorarlas. Por
ello, la revisión de la relevancia de lo planteado en el
contexto de la ética del
ciberespacio será útil para tratar de definir
algunos aspectos que ameritan mayor desarrollo, en este documento
o en el futuro.
Los Documentos Informaticos.
La voz Documento, deriva de la palabra Dekos, empleada por lo
general en las esferas religiosas. Denotaba el gesto de las
manos extendidas, tanto para ofrecer como para recibir.
De la raíz dek, dock o doc ,nacen varias palabras. Entre
ellas el verbo latino doceo y de éste el vocablo
documentum con 3 acepciones primarias:
Aquello con lo que alguien se instruye; Aquello que se refiere a
la enseñanza; Aquello que se enseña.
Por lo que concluyo que significa: enseñar.
Y la expresión Instrumento, deriva del verbo latino
Instruerer. Es algo que está destinado a instruirnos e
informarnos del pasado. Si bien parece que hay poca diferencia
entre el significado de una y otra expresión, según
Pelosi, la expresión Instrumento es más expresiva
cuando se quiere hablar de Prueba.
Giannantonio distingue entre: Documento
Electrónico, en sentido estricto: cuya
característica común es que no pueden ser
leídos o conocidos por el hombre,
sino como consecuencia de la intervención de adecuadas
máquinas traductoras que hacen perceptibles y
comprensibles las señales digitales (magnéticas) de
que están constituidos, los datos están en el mismo
ordenador; que es ininteligible para el operador; en otras
palabras documento es el archivo
electrónico en sí mismo, es decir, un grupo de bits
(números binarios ceros y unos-) que en su conjunto
representan los caracteres que integran el documento y que
podría encontrarse físicamente alojado en un
soporte magnético (discos rígidos, unidades de
disquetes, cintas de almacenamiento,
zips, CD-ROM, etc)
pudiendo ser visualizado o impreso a través de
algún periférico de una PC. Y en sentido amplio: es
el documento gestado con intervención de un ordenador; en
este sentido, es el formado por la computadora a través de
sus propios órganos de salida (monitor,
impresora,
etc.), cuya característica es que son
perceptibles,
y en el caso de textos alfanuméricos, legibles
directamente por el hombre sin
necesidad de intervenciones por parte de máquinas
traductoras.
Los documentos informáticos nacen con la
creación de las primeras computadoras pues se llaman
documentos informáticos a toda expresión en
lenguaje natural o imagen que sea
resultado u obtenida mediante medios
informáticos, los primeros documentos fueron dados por las
computadoras en los cálculos que hacían, algunas
maquinas por su modo de funcionar utilizaban tarjetas que pueden
ser consideradas como documentos que calculaban otros documentos,
hoy en día la definición de documentos informaticos
se puede dar simplemente diciendo:
En resumen el documento electrónico debe
entenderse como toda expresión en lenguaje natural o
convencional y cualquier otra expresión gráfica,
sonora o en imagen, recogidas en cualquier tipo de soporte
material, incluso los soportes informáticos, con eficacia
probatoria o cualquier otro tipo de relevancia
jurídica.
Derecho Informatico.
Como es conocido, toda ciencia para ser tal debe tener un objeto
material, que es la cosa que se estudia (res) y un objeto formal,
que es el punto de vista desde el cuál se estudia esa
cosa. Así, el hombre (objeto
material de muchas ciencias)
puede ser estudiado desde diversos puntos de vista (objetos
formales): podemos atender específicamente a la forma en
que realiza sus procesos
intelectuales y emocionales, entonces tendremos la
sicología; quizá solo nos centremos en los
órganos que lo componen, entonces nos hallaremos ante la
anatomía;
o puede ser también que solo nos interese conocer de sus
dientes, entonces aparecerá esa ciencia que nos ha
aliviado de tantos dolores y que conocemos como la odontología.
Tanto el derecho, como la informática, puede ser
objeto formal y objeto material uno de otro. Cuando el "derecho"
es la materia
estudiada por la "informática", entonces tenemos la
"informática jurídica", ciencia que está
permitiendo un vasto desarrollo de la eficiencia
estatal, agilizando, optimizando y simplificando las labores
judiciales, legislativas y ejecutivas. El futuro de la
informática jurídica es muy prometedor. A manera de
ejemplo citaré a los hoy ya comunes software legales,
útiles para localizar normas, jurisprudencia
y doctrina; existen técnicos que trabajan para que en el
futuro estos programas sean capaces de ubicar
automáticamente cualquier incongruencia constitucional o
legal de, por ejemplo, un proyecto de reglamento. Las ventajas de
inmediación y comunicación que nos facilita la
informática han sido ampliamente aprovechadas en los
países del primer mundo, quienes aspiran permitir, en un
plazo no muy lejano, que sus ciudadanos realicen cualquier
tramite legal, como gestionar permisos, presentar pruebas,
balances, declaraciones de impuestos…
obtener certificados de propiedad,
mercantiles, sanitarios… todo, todo desde un cómodo
asiento de su casa o, si se prefiere, desde la cálida
arena de la playa, mientras se asolean, a través de su
portátil conectada a la red sin cable alguno. Ya hoy vemos
en internet trastocadas las antiguas estructuras
judiciales, donde van ganando terreno, con una agresividad que
espanta, medios
alternativos de justicia como
el arbitraje
on-line. ¡Y eso que nos hallamos en los albores de la era
cibernética!.
Decíamos que tanto el derecho, como la
informática, pueden ser objeto formal y objeto material,
uno de otro. Cuando el "derecho" no es la materia
estudiada, sino el punto de vista desde el cual se estudia la
"informática", entonces tenemos el "derecho
informático". Aquí la "informática" ha
perdido su calidad de
ciencia y pasa a ser la res, la cosa estudiada. El derecho no es
más que el punto de vista desde el cual se estudia esa res
informática.
Definición.-
La palabra "informática" tiene un significado cada vez
más tangible, más cercano para el hombre
contemporáneo, lo que no significa que sea más
preciso. Evoca en nuestra memoria múltiples imágenes
de computadoras, redes, antenas, correos
electrónicos, programas de software, algunos sites, etc.
Por otro lado, no aparecen ciertos medios de
comunicación como lo son un televisor, una radio, la
prensa
escrita… ¿o sí? Quizá comencemos a dudar
cuando nos preguntamos si los impuestos forman
parte del DI. ¿Y las normas de la publicidad,
también son DI? ¿y el derecho a la
intimidad?
Es aquí donde la filología nos lanza una
primera boya que nos permite mantenernos a flote. La palabra
española "informática" deriva del vocablo
francés "informatique", que a su vez es un compuesto
contracto de "información" y "automatique". La
informática alude directamente al tratamiento
automático de la información. En este orden de
ideas, el diccionario de
la Real Academia de la Lengua
Española de 1984 definía la voz
"informática" como el "conjunto de conocimientos
científicos y técnicas que hacen posible el
tratamiento automático de la información por medio
de calculadoras electrónicas." Actualmente, con el avance
de la técnica, ha sido preciso cambiar las palabras
"calculadoras electrónicas" por "ordenadores", pero de
resto la definición es se ha mantenido intacta.
Cito otras definiciones que nos pueden ayudar a asimilar
mejor el campo propio del DI:
·
"Informática es la ciencia del tratamiento
sistemático y eficaz, realzado especialmente mediante
máquinas automatizadas, de la información,
contemplada como vehículo del saber humano y de la
comunicación de los ámbitos técnico,
económico y social" (Documento IBI).
· "La
disciplina que
estudia el fenómeno de la información, y la
elaboración, trasmisión y utilización de la
información principalmente, aunque no necesariamente, con
la ayuda de ordenadores y sistemas de telecomunicación
como instrumentos" (Altmark).
·
"Informática es la aplicación racional y
sistemática de la información para el desarrollo
económico, social y político"
(Altmark).
· "La
ciencia del tratamiento lógico y automático de la
información" (Delpiazzo y Montano).
· "Son
los aspectos de la ciencia y la tecnología
específicamente aplicables al tratamiento de la
información y, en particular, al tratamiento
automático de datos" (Centre de Recherches Informatiques
et Droit des Facultés Universitaires de Namur).
De las definiciones dadas, todas, incluso la
etimológica, contienen dos elementos: "información"
y "tratamiento automático". Cuando Altmark habla de
"aplicación racional y sistemática" de la
información, no hace sino hablar en otros términos
de su "tratamiento automático". Solo varían,
accidentalmente, en que unas incluyen el fin de la ciencia ("el
desarrollo
económico, social y político") y otras
no
Por lo expresado, definimos al DI como aquella parte del
derecho que regula el tratamiento automatizado de la
información. Una segunda definición la obtenemos
combinando el objeto material de la ciencia, con el formal, de
lo resulta que el DI es aquel conjunto de normas, principios e
instituciones
que regulan el tratamiento automatizado de la
información.
Ambas definiciones concuerdan plenamente con otras como
la de Altmark, quien estima que "el derecho informático es
el conjunto de normas, principios e instituciones
que regulan las relaciones jurídicas emergentes de la
actividad informática".
Fuentes Del Derecho Informatico.-
Tenemos las siguientes:
- Fuentes interdisciplinarias:
Son aquellas fuentes dentro
de la disciplina
jurídica, son fuentes
propias entre las que tenemos:
1).- Legislación informática.- Son un conjunto de
disposiciones, de regulaciones de normas obligatorias que regulan
el mundo y las relaciones de la informática.
2).- Doctrina informática.- Es un conjunto de ideas,
opiniones sobre el derecho, teorías
que se elaboran sobre el tratamiento de la informática que
este conjunto de opiniones puede ser teatro, libros,
artículos, estudios, etc y de estos se obtiene leyes.
3).- Jurisdicción informática.- Son los fallos,
sentencias, resoluciones que tienen contenidos
informático, en síntesis
son fallos con relación a temas informaticos.
- Antes la principal fuente fue la
Costumbre. - Hoy en día la principal fuente es la
Legislación. - La principal fuente del derecho Informatico es la
Jurisprudencia.
- Fuentes Transdiciplinarias:
Entre las que podemos mencionar:
1).- Sociología.- Encargada de estudiar los
fenómenos que se dan en la sociedad, dando pautas de que
dirección deben tomar
los legisladores en las leyes referidas a
la informática y su gran crecimiento.
2).- Economía.- Estudia los fenómenos
económicos, y las relaciones de producción.
3).- Filosofía.- Nos indica como serán las
relaciones con las normas jurídicas, nos da la
señal de la ley perfecta, un
prototipo de ley optimizadora
para el razonamiento , la base de la informática es la
lógica
formal.
4).- Estadística.- Maneja datos,
información, la ordena, clasifica, sistematiza, procesa,
analiza, etc.
5).- Política
Económica.- Si hablamos de economía
política hablamos de una estrategia, de
una planificación para llegar a un objetivo.
Informatica jurídica.
La Informática constituye un fenómeno-ciencia, que
ha logrado penetrar en todos los ámbitos o áreas
del conocimiento humano, y siendo el Derecho una ciencia, por
cuanto constituye un área del humano saber,
reflejándose en un conjunto de conocimientos, pues, no cae
en la excepción de ser tratada por la Informática,
dando lugar en términos instrumentales a la
Informática jurídica, que consiste en una ciencia
que forma parte de la Informática, que al ser aplicada
sobre el Derecho busca el tratamiento lógico y
automático de la información legal.
La Informática Jurídica ha sufrido una serie de
variaciones a lo largo de la evolución de la propia Informática,
pero su nacimiento es demarcado en el año 1.959 en los
Estados Unidos.
Tuvo su comienzo cuando en los años cincuenta se
desarrollan las primeras investigaciones
para buscar la recuperación de documentos jurídicos
en forma automatizada. De esta manera, se comienzan a utilizar
las computadoras u ordenadores ya no para trabajos
matemáticos, sino también para los
lingüísticos. Fue en la Universidad de Pittsburg,
Pennsylvania, a través del Health Law Center, donde el
director llamado John Horty concibió la idea de crear un
mecanismo a través del cual se pudiera tener acceso a la
información legal de manera automatizada.
La informática es el conjunto de conocimientos
científicos y técnicos que se ocupan del
tratamiento de la información por medio de ordenadores
electrónicos.
También podemos decir que es un conjunto de conocimientos
científicos y de técnicas que hacen posible el
tratamiento automático de la información por medio
de computadoras. La informática combina los aspectos
teóricos y prácticos de la ingeniería, electrónica, teoría
de la información, matemáticas, lógica
y comportamiento
humano. Los aspectos de la informática cubren desde la
programación y la arquitectura
informática hasta la inteligencia
artificial y la robótica.
Definicion.
La Informática jurídica consiste en una ciencia que
forma parte de la Informática, es la especie en el
género,
y se aplica sobre
el Derecho; de manera que, se dé el tratamiento
lógico y automático de la información legal.
Es una ciencia que estudia la utilización de aparatos o
elementos físicos electrónicos, como la
computadora, en el Derecho; es decir, la ayuda que este uso
presta al desarrollo y aplicación del Derecho. En otras
palabras, es ver el aspecto instrumental dado a raíz de la
Informática en el Derecho. Descubriendo así las
técnicas y conocimientos para la investigación y
desarrollo de los conocimientos de la Informática para la
expansión del Derecho, a través de la
recuperación jurídica, como también la
elaboración de material lingüístico legal,
instrumentos de análisis, y en general el tratamiento de la
información jurídica.
Es importante recordar, que la Informática
jurídica como disciplina dentro de la
Iuscibernética -que constituye el marco mediato entre la
relación Derecho e Informática, y que la misma
forma parte de la cibernética como ciencia general-, han
hecho posible el desarrollo de ciencias que
al mezclarse posibilitan un mejor desarrollo y tratamiento de la
comunicación de las mismas, como se refleja en esta
relación entre el Derecho e Informática de las
cuales se desprenden ciertas disciplinas como lo son la
Informática Jurídica, el Derecho
Informático, la Jurimetría, Modelística
Jurídica, entre otras.
Es el conjunto de medios e instrumentos informaticos que ayudan
al derecho para su mejor aplicación.
Es el conjunto de programas que utiliza el derecho o los abogados
para poder ser mas eficaces en este campo
La prueba y los documentos probatorios.
La prueba documental o instrumental es la que se produce por
medio de documentos o instrumentos en la forma prefijada por las
leyes, y es la de mayor uso en el mundo contractual y mercantil.
Goza de gran confianza para el legislador en atención a la fijeza que el hecho a probar
da el documento.
En términos amplios debe entenderse por documento
o instrumento a cualquier objeto que contiene una
información, que narra, hace conocer o representa un
hecho, cualquiera sea su naturaleza, su
soporte o "continente", su proceso de elaboración o su
tipo de firma. Los elementos propios de esta noción amplia
son la existencia de un soporte en que constan, un medio que se
emplea para grabar los signos, un lenguaje o idioma y un mensaje
o "contenido".
En un sentido restringido, con la expresión
documento sólo se reconocen a aquellos que están
escritos en soporte papel y
rubricados o firmados manualmente. La firma podemos definirla
como un trazado gráfico que habitualmente contiene el
nombre, apellido y la rúbrica de una persona, mediante el
cual se suscriben los documentos para darle autoría y
obligarse a cumplir con lo que en ellos se dice. De forma
más simple, se ha dicho que es el conjunto de letras o
signos que identifican a la persona que la estampa en un
documento o texto.
Atendiendo a su origen, los documentos podemos
clasificarlos en públicos o privados. Tiene esta segunda
naturaleza aquellos que dejan constancia de un hecho sin
solemnidad alguna, en cuyo otorgamiento no interviene un
funcionario en calidad de tal, y
que no llevan en si ningún sello de autenticidad
En la legislación Boliviana al respecto de la libertad
probatoria, el Código
de Procedimiento
Penal dice:
Articulo Nº 171
El juez admitirá como medios probatorios de prueba todos
los elementos lícitos de convicción que puedan
conducir al conocimiento de la verdad histórica del hecho,
de la responsabilidad y de la
personalidad del imputado.
Podrá utilizarse otros medios además de los
previstos en este libro. Su
incorporación al proceso se sujetara a un medio
análogo de prueba previsto.
Un medio de prueba será admitido si se refiere,
directa o indirectamente, al objeto de la investigación y
sea útil para el descubrimiento de la verdad. El juez
limitara los medios de prueba ofrecidos cuando ellos resulten
manifiestamente excesivos o impertinentes.
El articulo Nº 172.- (Exclusiones Probatorias).-
Carecerán de toda eficiencia
probatoria los actos que vulneren derechos y garantías
consagradas en la Constitución Política del Estado, en las
convenciones y tratados
Internacionales vigentes, este Código
y otras leyes de la Republica, así como la prueba obtenida
en virtud de información originada en un procedimiento o
medio ilícito.
Tampoco tendrán eficacia
probatoria los medios de prueba incorporados al proceso sin
observar las formalidades previstas en este
Código.
Articulo Nº 173.- Valoración).- El Juez o
tribunal asignara el valor correspondiente a cada uno de los
elementos de prueba, con aplicación de las reglas de sana
critica, justificando y fundamentando adecuadamente las razones
por las cuales les otorga determinado valor, en base a la
apreciación conjunta y armónica de toda la prueba
esencial producida.
Articulo Nº 216.- (Documentos).- Se admitirá
toda prueba documental ilícitamente obtenida.
El imputado no podrá ser obligado a reconocer documentos
privados que obren en su contra, debiendo el juez o tribunal
interrogarle se esta dispuesto a declarar sobre su autenticidad,
sin que su negativa le perjudique. En este caso, las partes
podrán acreditar la autenticidad por otros
medios.
Articulo Nº 217.- (Documentos y elementos de
convicción).- Los documentos, objetos y otros elementos de
convicción incorporados al proceso podrán ser
exhibidos al imputado, a los testigos y a los peritos para que
los reconozcan e informen sobre ellos. Los que tengan carácter
reservado, serán examinados privadamente por el juez o
tribunal y si son útiles para la averiguación de la
verdad, los incorporaran al proceso.
Codigo De Procedimiento Civil
Prueba
Articulo Nº 373.- (Medios Probatorios en General) Todos los
medios legales así como los moralmente legítimos
aunque no especificados en este Código, serán
hábiles para probar la verdad de los hechos en que se
fundare la acción o la defensa.
Articulo Nº 374.- (Medios legales de Prueba) Son medios
legales de prueba:
- Los documentos.
- La confesión.
- La inspección judicial.
- El peritaje.
- La testificación.
- La presunción.
Articulo Nº 385.- (Recepción de la Prueba en
el Extranjero) Si la prueba debiere producirse fuera de la
Republica, el juez comisionara a la autoridad
judicial correspondiente, siempre que se presenten cualquiera de
las circunstancias siguientes:
Que el hecho a probar hubiere ocurrido fuera de la Republica.
Que los archivos u
oficinas que contuvieren los documentos se encontraren en el
extranjero.
Que la persona que deberá declarar residiere en el
extranjero.
La Prueba.-
Forma y prueba. Para evitar confusiones, recordemos que la forma
constituye un elemento esencial del acto jurídico, en la
medida que es el modo en que el sujeto se relaciona con el
objeto, valer decir forma es la exteriorización de la
voluntad del sujeto en relación a la consecución
del fin jurídico propuesto, es lo que hace visible la
manifestación de voluntad.
En ciertos casos la forma, debe cumplir requisitos
establecidos por la ley, para que el acto tenga validez. Es la
llamada forma legal (ejemplo: la escritura
pública, forma esencial o solemne para la
transmisión de derechos reales
sobre cosas inmuebles (Art. 1287 C.Civ).
La prueba, en cambio, es la demostración de la
verdad de un hecho, y más precisamente, es la
demostración, por alguno de los medios que la ley
establece (Art. 1286), de la verdad de un hecho del cual depende
la existencia de un derecho. La prueba de los actos
jurídicos es independiente de su existencia. Mientras la
forma debe existir al tiempo de celebrarse el acto (por ser un
elemento esencial), la prueba podrá existir desde entonces
o solo posteriormente. Un acto podrá existir (y en
consecuencia tendrá forma) aunque luego pueda no ser
probado
La palabra prueba tiene varias acepciones, una de las
cuales se refiere a los medios de prueba, que son los elementos
que la ley admite con fuerza
probatoria, es decir con aptitud para acreditar la verdad del
hecho. Una especie del género
medios de prueba lo constituye la llamada prueba documental, que
consiste en acreditar la verdad del hecho utilizando
documentos.
Podemos mencionar que la prueba es la
demostración de la verdad de una afirmación, de la
existencia de una cosa o de la realidad de un hecho. Cabal
refutación de una falsedad.
También podemos decir que es la persuasión
o convencimiento que se origina en otro, y especialmente en el
juez o en quien haya de resolver sobre lo dudoso o
discutido.
Entre algunas clases de prueba podemos
mencionar:
- La Directa: La consistente en medios de
convicción relacionados de manera precisa con el hecho
controvertido. - Indiciaria: la resultante de indicios, conjeturas,
señales o presunciones más o menos vehementes y
decisivos, aceptados por el juez como conclusión de
orden lógico y por derivación o
concatenación de los hechos. - Indirecta: La constituida por simples o consecuencias
derivadas de
un hecho conocido, que llevan a establecer el hecho pendiente
de prueba. No es sino la prueba indicionaria. - Documental: La que se realiza por medios de
documentos privados, documentos públicos, libros de
comerciantes, correspondencia o cualquier otro
escrito. - Instrumental: Sinónimo de la prueba
documental. - Literal: Esta locución, que algunos
procesalistas y otros que no son sino malos traductores emplean
como sinónimo de prueba escrita o documental, debe
rechazarse. Por cuanto el adjetivo literal no significa escrito
en nuestro idioma, sino "al pie de la letra" con
relación al texto. - Pericial: La que surge del dictamen de los peritos,
personas llamadas a informar ante un tribunal por razón
de sus conocimientos especiales y siempre que sea necesario tal
asesoramiento técnico o practico del juzgador sobre los
hechos litigiosos. - Plena: Llamada también completa, perfecta y
concluyente, es la que demuestra sin genero alguno
de duda la verdad de hechos litigioso controvertido,
instruyendo suficientemente al juez para que pueda fallar, ya
sea condenando o absolviendo. - Preconstituida: Escrito o documento que antes de toda
contradicción litigiosa, pero previéndola
posible, redactan y suscriben las partes, para establecer con
claridad y precisión, la existencia y alcance de un acto
o contrato - Semiplena: Denominada también incompleta,
imperfecta o media prueba, es la que se produce acerca de una
afirmación o un hecho una convicción vacilante,
carente de plena certeza sobre su verdad o realidad y que por
lo tanto no aleja todo motivo serio de duda ni permite fundar
con plena solidez una resolución judicial.
Elementos Necesarios.
Hasta aquí podemos mencionar, que la legislación
Boliviana solicita como elementos necesarios para poder admitir
una prueba, los siguientes requisitos::
- Un medio de prueba será admitido si se
refiere, directa o indirectamente, al objeto de la
investigación. - El Juez o tribunal asignaran el valor correspondiente
a cada uno de los elementos de prueba. - Todos los medios legales así como los
moralmente legítimos serán hábiles para
probar. - Carecerán de toda eficacia probatoria los
actos que vulneren derechos y garantías consagradas en
la Constitución Política del
Estado, en
las convenciones y Tratados
Internacionales Vigentes. - También son ineficaces las pruebas
obtenidas en virtud de información originada en un
procedimiento o medio ilícito.
Documentos Informaticos.-
Los documentos soportados en medios magnéticos no
responden al concepto tradicional o restringido de documento
manuscrito en soporte en papel, sino al amplio. Por
exclusión, entendemos que constituye un documento no
electrónico aquel que es elaborado por las formas
tradicionales, sean éstas manuales,
mecanográficas, micrograbadas, microcopiadas o
fotográficas.
Al hablarse de documentos Informáticos o
electrónicos se alude a casos en que el lenguaje
magnético constituye la acreditación,
materialización o documentación de una voluntad quizás
ya expresada en las formas tradicionales, y en que la actividad
de un computador o
de una red sólo comprueban o consignan electrónica,
digital o magnéticamente un hecho, una relación
jurídica o una regulación de intereses
preexistentes. Se caracterizan porque sólo pueden ser
leídos o conocidos por el hombre gracias a la
intervención de sistemas o dispositivos traductores que
hacen comprensibles las señales digitales.
Definicion.-
El documento electrónico debe entenderse como toda
expresión en lenguaje natural o convencional y cualquier
otra expresión gráfica, sonora o en imagen,
recogidas en cualquier tipo de soporte material, incluso los
soportes informáticos, con eficacia probatoria o cualquier
otro tipo de relevancia jurídica
Nota:
A continuación detallaremos la situación de este
concepto en la legislación de algunos
países:
**México**
El documento electrónico o informático, se concibe
como un medio de expresión de la voluntad con efectos de
creación, modificación o extinción de
derechos y obligaciones
por medio de la electrónica, informática y telemática.
Si analizamos la noción tradicional de documento referida
al instrumento en el que queda plasmado un hecho que se
exterioriza mediante signos materiales y
permanentes del lenguaje, vemos como el documento
electrónico cumple con los requisitos del documento en
soporte de papel en el sentido de que contiene un mensaje (texto
alfanumérico o diseño
gráfico) en lenguaje convencional (el de los bits)
sobre soporte (cinta o disco), destinado a durar en el
tiempo.
**España**
"Los documentos emitidos, cualquiera que sea su soporte,
por medios electrónicos, informáticos o
telemáticos por las Administraciones Públicas, o
los que éstas emitan como copias de originales almacenados
por estos mismos medios gozarán de la validez y eficacia
de documento original siempre que quede garantizada su
autenticidad, integridad y conservación y, en su caso, la
recepción por el interesado, así como el
cumplimiento de las garantías y requisitos exigidos por
leyes."
El documento electrónico es admisible en los
países de sistema de libre apreciación de la
prueba, conforme a las reglas de la sana crítica para
aquellos medios de prueba no excluidos en forma expresa en la
ley, en este sentido, el juzgador le deberá atribuir los
efectos y fuerza probatoria después de una adecuada
valoración y comprobación de
autenticidad.
Para Davara Rodriguez, el contrato electrónico es
aquél que se realiza mediante la utilización de
algún elemento electrónico cuando éste tiene
o puede tener una incidencia real y directa sobre la
formación de la voluntad o el desarrollo de la
interpretación futura del acuerdo. En este sentido, el
comercio
electrónico no es sino una nueva modalidad para la
formación del consentimiento, requisito esencial para la
validez de los contratos.
**Francia**
"Los documentos emitidos, cualquiera sea su soporte, por medios
electrónicos, informáticos o telemáticos por
las Administraciones Públicas, o los que éstas
emitan como copias de originales almacenados por estos mismos
medios, gozarán de validez y eficacia de documento
original siempre que quede garantizada su autenticidad,
integridad y conservación ".
También merece destacarse la legislación
francesa, pues Francia es uno de los países pioneros en
este campo. La ley 80/525 del 12 de julio de 1980 introdujo un
trascendente cambio en el artículo 1348 de su Código
Civil. En efecto, desde ese momento se estableció que
el documento electrónico tendría el mismo valor
probatorio que el documento en soporte papel escrito y firmado,
cuando cumpliera determinados requisitos que son: inalterabilidad
y durabilidad.
También los Tribunales franceses han subrayado
ese mismo valor probatorio de los documentos que revisten las
características marcadas por la norma.
Al margen de las citadas, los parlamentos de varios
países europeos han legislado sobre el valor como prueba
de los documentos electrónicos. Son legislaciones que, con
algunas fallas, se muestran avanzadas en cuanto al reconocimiento
de la realidad que es palpable hoy y que lo era menos hace pocos
años. Al respecto la presidenta de la
organización Xplor International, la Sra. Chantal
Juvet, expresó en la presentación de la primera
conferencia
francesa de dicha asociación que el concepto de "oficina sin
papel" se creó hace más de veinte años, pero
como una teoría
del futuro: ahora le ha llegado el turno a esa
teoría.
**O.N.U**
Finalmente es de destacar la actitud
adoptada por las Naciones Unidas
(a través de la UNCITRAL) quien, reconociendo las
dificultades de que se llegue mediante la negociación a un acuerdo internacional
sobre la materia, se ha decantado a favor de una rápida
adecuación de las legislaciones de cada país como
medida de carácter
más pragmático. Es de señalar que este
organismo ha emitido un valioso documento, titulado Legal Value
of Computer Records, en el que se expresa que las normas o reglas
concernientes a las pruebas relativas a documentos
electrónicos (si bien dice registros de
computadora) no deben suponer un obstáculo para el uso de
las tecnologías emergentes tanto a nivel doméstico
como internacional. Y señala que las normas redactadas por
algunos países deben superar los problemas que genera el
lenguaje empleado pues incorpora referencias culturales que
todavía suponen un freno al desarrollo.
Pero el esfuerzo de los diferentes países no es
suficiente ni tiene la velocidad con la que se está
desarrollando este fenómeno en la práctica. Este
término, velocidad, ha adquirido una importancia
fundamental por cuanto implica, en temas de tecnología la
adaptación al medio con ventaja sobre el resto.
Es decir, el que llega antes en la implementación
de los recursos que
brindan las nuevas técnicas genera, a escala mundial,
una atracción de recursos, inversiones,
capitales y sobretodo de actividad. Ya dijimos antes que es un
proceso imparable y más rápido que los que hayamos
podido experimentar, y que conlleva un potencial incorporado en
cuando a la activación de la economía y la
generación de trabajo. Pero esas consecuencias
beneficiosas sólo se producen en tanto los desarrollos se
produzcan, al menos, al mismo tiempo que en otras partes del
mundo.
**Chile**
a) DOCUMENTO ELECTRÓNICO:
Toda representación informática que da testimonio
de un hecho.
b) FIRMA ELECTRÓNICA:
Código informático que permite determinar la
autenticidad de un documento electrónico y su integridad,
impidiendo a su transmisor desconocer la autoría del
mensaje en forma posterior.
c) FIRMA DIGITAL: Especie firma
electrónica que resulta de un proceso informático
validado, implementado a través de un sistema
criptográfico de claves públicas y privadas.
d) CLAVE PRIVADA: Es aquella que
sólo es conocida por el titular del par de claves, y que
es usada para añadir una firma digital a un documento
electrónico, o para desencriptar un documento
electrónico previamente encriptado por medio de la
correspondiente clave pública.
e) CLAVE PÚBLICA: La que
registra en el sistema el ministro de fe del servicio
respectivo y que es empleada para verificar la firma digital
añadida a un documento electrónico por el titular,
o para encriptar documentos destinados a ser transmitidos a
él.
f) INTEGRIDAD: Cualidad
de un documento electrónico que consiste en no carecer de
ninguna de sus partes ni haber sido alterado después de su
firma.
- CERTIFICADO DE FIRMA DIGITAL: Documento
electrónico emitido por el ministro de fe del servicio
respectivo que acredita la correspondencia entre una clave
pública y la persona que es titular de la
misma.
Importancia.-
Se hace inevitable que las instituciones, especialmente las
gubernamentales, tomen conciencia del
retraso que pueden estar sufriendo las sociedades a
las que sirven e inicien las acciones que
estén dentro de sus posibilidades para que se implemente
de forma ágil y diligente un nuevo marco de
actuación que permita la utilización cotidiana de
medios tecnológicos, especialmente, del documento
electrónico. En tal sentido, los foros de
discusión, centros de investigación, entidades
públicas y privadas de los países, y especialmente
los legisladores, tienen la obligación de generar un
debate en
todos los ámbitos de la sociedad y especialmente en los
que se ven más afectados, esto es, las empresas y el
sector
público. Este impulso es ineludible para colocar a
cualquier país que pretenda un desarrollo sostenido en una
situación de igualdad
frente a otras naciones o regiones que ya tienen medio camino
recorrido.
El Valor Probatorio De Los Documentos Informaticos.-
Los documentos electrónicos poseen los mismos elementos
que un documento escrito en soporte papel; a) constan en un
soporte material (cintas, disquetes, circuitos, chips de memoria,
redes); b) contiene un mensaje, el que esta escrito usando el
lenguaje convencional de los dígitos binarios o bits,
entidades magnéticas que los sentidos
humanos no pueden percibir directamente; c) están escritos
en un idioma o código determinado; d) pueden ser
atribuidos a una persona determinada en calidad de autor mediante
una firma digital, clave o llave electrónica.
Una cuestión importante es tener presente que
eventualmente será necesario imprimir o traspasar a
soporte en papel los documentos digitales o electrónicos.
Se trata de casos de necesidad práctica, como ocurre con
por ejemplo las declaraciones aduaneras de importación de mercancías que deben
imprimirse para retirar las mercancías desde los recintos
portuarios o para pagar en los bancos los derechos de aduana.
El problema surge porque en los diferentes casos la
firma digital de los documentos electrónicos desaparece, y
al no intervenir el hombre carecerá de firma manuscrita y
será difícil determinar su autoría o
atribuir responsabilidades.
Otro tema de gran interés,
relacionado con los documentos digitales o electrónicos,
es el de los documentos enviados o transmitidos a distancia
vía telefax o facsímile. ¿Puede decirse que
se trata de un documento soportado magnéticamente?. Ocurre
que aunque los fax son
transmisores vía telefónica magnéticamente
almacenados en la memoria del fax receptor
para su ulterior impresión en papel. Creo que la
transmisión de la moción en el momento es la
oportunidad de establecer, con algunas precisiones, que la
fotocopia o documento nuevo que resulta de la transmisión
a distancia vía telefónica y que emana del fax
receptor tenga legalmente el mismo valor que el original
"enviado, pasado, leído o barrido" por el fax
transmisor
La Voluntad.-
Una ley propia debe reconocer la forma electrónica de
consentir como válida y eficaz para la conclusión
de los negocios
jurídicos electrónicos.
Sin embargo, debemos preguntarnos si es posible o existe
un consentimiento electrónico. A mi entender, el
consentimiento es la exteriorización de la voluntad
humana, y éste puede manifestarse de muy diferentes
"formas" (por un gesto, palabras, escritura,
fax, correo
electrónico, etc.), por tanto, no existe un
consentimiento electrónico, sino una forma
electrónica de consentir.
Si afirmásemos que existe un consentimiento
electrónico, estaríamos diciendo que existe una
voluntad electrónica y negando al mismo tiempo la
naturaleza humana del concepto. La voluntad es lo que diferencia
al hombre de la máquina y de los animales.
Lo que distingue un contrato tradicional respecto de un
contrato electrónico es, tan sólo, la
formación del mismo, la forma de prestación del
consentimiento, de perfección del negocio y, en
consecuencia, su prueba, tanto judicial como extrajudicial .
Un marco jurídico propio debe de reconocer su propio
ámbito de aplicación, y éste, a mi entender,
debe ser el de la contratación electrónica.
Por este motivo, debemos de conocer que es un contrato
electrónico, afirmando, a priori, que es aquel que se
perfecciona mediante la forma electrónica de
consentir.
En efecto, si el consentimiento se manifiesta por el concurso de
la oferta y la
aceptación, tendríamos que averiguar si la oferta y la
aceptación pueden ser electrónicas.
En este sentido, podemos afirmar que si la oferta es
electrónica (ej. un anuncio televisivo de un coche), pero
el contrato se concluye de forma escrita (en el concesionario),
el negocio no es electrónico. Por tanto, debemos concluir
que para que un contrato sea o tenga forma electrónica, la
aceptación ha de ser de forma electrónica
independientemente de la forma de la oferta.
Puedo advertir, que aunque el contrato sea
electrónico, por el principio de la autonomía de la
voluntad, las partes pueden compelerse al pago tradicional en
papel-moneda.
Si esto no ocurre, el pago podrá realizarse por
los mismos medios por los que se perfeccionó el contrato
electrónico, es lo que se denomina pago
electrónico. Y el cumplimiento en este caso, ha de
verificarse mediante el dinero
electrónico o la transferencia electrónica de
fondos.
Si lo que diferencia a un contrato tradicional de un
contrato electrónico es, tan sólo, la
formación del mismo, la forma de prestación del
consentimiento, de perfección del negocio y, en
consecuencia, su prueba, tanto judicial como extrajudicial. Un
marco jurídico propio debe de regular de forma prioritaria
y principal el documento electrónico como forma esencial y
soporte probatorio de los negocios
jurídicos concluidos electrónicamente, en
definitiva, como una cautio o seguridad de la
sociedad.
Ahora bien, debemos preguntarnos entonces, si el documento
electrónico es un verdadero documento.
Si históricamente el documento ha sido identificado como
escrito (prueba literal), sobre todo por la doctrina notarial ,
en la actualidad, "el concepto de documento trasciende al de
simple escrito" .
Si lo normal es la presentación de escritos como
prueba en un proceso, el avance tecnológico, que ha
conducido a la tecnificación de las relaciones
humanas, ha hecho posible otras formas documentales distintas
de los simples escritos.
Por este motivo, el propio concepto se ha ido adaptando
a los tiempos, fruto del trabajo doctrinal y jurisprudencial, no
así del legislador, ya que, desde que en el derecho de
Partidas se diera un concepto de documento, no ha habido norma
jurídica alguna que llevara a cabo este
cometido.
Hasta no hace mucho tiempo, existía una necesidad
de que por el Ordenamiento jurídico se determinase si
procede, o no, la inclusión de elementos de extremado
interés
probatorio como planos, dibujos
técnicos, fotografías, vídeos, cine, cintas
magnetofónicas, discos informáticos, etc., entre
los "documentos", pues la escritura no es la nota esencial del
documento, sino su naturaleza mueble y probatoria, judicial en el
proceso, extrajudicial en el tráfico jurídico
.
Formas De Dar Valor Probatorio.-
Una de las mejores formas que se esta implantando casi en todo el
mundo con muy buenos resultados, es colocar una firma digital a
todos los documentos.
Como se ha expuesto, la firma digital es
condición sine qua non para la validez y eficacia del
documento informático. En la jurisprudencia se encuentra
la interpretación auténtica del término y
define firma digital como el resultado de un proceso
informático, el cual se funda en un sistema de claves
asimétricas, una pública y otra privada, cuya
función
principal es la evidencia o verificación del autor y la
integridad del contenido del documento mediante la
autorización por el suscriptor a través del uso de
su clave privada, y por el destinatario a través de su
clave pública .
De la definición, entendemos que se desprenden
dos aspectos relativos a la firma electrónica, uno
técnico y otro jurídico.
a) En efecto, desde un punto de vista técnico, la firma
digital, a la luz del texto legal, es el resultado de un
procedimiento informático fundado en el uso de un par
asociado de claves, una pública y otra privada, cuya nota
esencial es que son distintas o asimétricas.
La clave pública es conocida por todos o susceptible de
ser conocida , y este hecho se contempla en el Reglamento al
afirmar que ha de ser destinada a hacerse pública . La
clave privada por su parte es conocida solo por el titular .
La clave pública cumple una función
técnica, cual es el cifrado del mensaje mediante el uso de
la clave pública del destinatario . La clave privada, por
su parte, cumple la función de desciframiento del mensaje
por parte del destinatario.
b) Desde un punto de vista estrictamente jurídico, la
función de la firma digital es la verificación, es
decir, la prueba del autor y de la integridad del contenido del
documento. En este sentido, la firma electrónica, de
acuerdo con el texto legal, cumple una función igual que
la suscripción tradicional del documento en formato papel
.
La importancia de la clave pública radica en que
por la misma se verifica la firma digital y, como ha sido
expuesto, es prueba de la autoría e integridad del
documento electrónico .
Página siguiente ![]() |