Monografias.com > Arte y Cultura
Descargar Imprimir Comentar Ver trabajos relacionados

Indios de Norte América – Comunidades del Desierto Apaches, Navajos, Seri, Tamarahumara, Hopi, Yuma, Zuni, Pima




Enviado por ninnabutterfly



    1. Los Hopis
    2. Principios
      Sociales
    3. La
      Religión
    4. Mensaje Hopi a las Naciones
      Unidas el día 10 de diciembre de
      1992
    5. Bibliografia

    LOS
    HOPIS

    Hopitu " el pueblo pacífico". Miembros del
    grupo Pueblo
    viven en pequeños grupos de
    poblados autónomos ubicados en tres mesetas (mesas), o
    próximas a ellas en el norte de Arizona ( zona arida)
    nombre que le dieron los españoles.a esta región.
    Estos asentamientos han sido objetos de muchos estudios por parte
    de los antropólogos. El asentamiento más antiguo es
    Oraibi, otro es Hottevilla.Siendo antiguos habitantes de las
    mesetas centrales de los EE.UU.Su intrincado calendario
    ceremonial, el cual se supone sirvió de herramienta para
    vivir en un territorio arido sin apenas agua u otros
    recursos. La
    evidencia suguiere que son descendientes de los Anasazi ,
    emparentados con los Aztecas
    mexicanos. Los Anasazi ocuparon el actual territorio hace ya mas
    de 5000 años. Al rededor del siglo XIV llegaron a estas
    tierras los Apaches ( que en la lengua de los
    Hopis significa enemigos) y su emparentada tribu los
    Navajos.

    Principios
    Sociales

    Los Principios
    sociales de los Hopis están fundados en el derecho
    materno, por lo que la propiedad de
    los bienes, la
    casa y los campos de cultivo corresponde a la mujer y se
    deja la herencia a las
    hijas. Cunado una mujer pretende
    marido, le lleva durante tres dias seguidos maíz
    molido a su casa para demostrar sus habilidades culinarias. Por
    su parte el hombre y
    sus parientes a cambio tejen
    sus trajes de novia. De tal modo que la novia regresa a casa
    ataviada con uno puesto y otro bajo el brazo. Durante la
    ceremonia matrimonial el hobre lleva varios collares
    puestos.

    En los funerales las mujeres son enterradas con sus
    trajes de boda con el objeto de tener buena presencia en el otro
    mundo.

    Tanto en los matrilineales indios Hopis como los
    matrilocales Zuni, las generaciones de mujeres permanecen juntas
    y los varones vivien con ellas, con costumbres como la que " los
    maridos molestos eran despedidos por sus esposas poniendoles
    simplemente sus mocasines en la calle". Ademas existe un reparto
    de tareas las mujeres cocinan y fabrican cestos y otros
    utensilios. Los hombres plantan cosechan tejen y realizan las
    ceremonias religiosas.

    Cuando nace un niño se le regala a éste
    una manta especial y una mazorca de maiz (sin ningun
    defecto). En su vigésimo día de vida es llevado a
    lo alto de una meseta y se ofrece al Sol naciente. Cuando el
    primer rayo de luz toca al bebe,
    èste recibe un nombre.

    En tiempos pasados la ropa no era realmente necesaria
    debido a su clima. Mas si
    tenía un sentido ceremonial y religioso

    Su alimentacióen en la antiguedad estaba basada
    enla caza, primero de mamut y posteriormente de bisontes,.
    también recolectaban plantas y frutos
    silvestres. Luego adoptaron el cultivo del maíz, su base
    actual de alimentación.

    Los poblados Hopis, constan de casa de varios pisos
    contruidas sobre laderas, casi siempre con más de un piso
    y con algunas de hasta cuatro A los pisos superiores se sube por
    escaleras externas.. Construyen los muros de adobe o con piedra
    sin trabajar cementada con éste. En los techos usa
    entramados de palos y ramas emplastadas con barro y una cubierta
    superior de hierba seca para el suelo del piso
    superior.

    También tienen Kivas, o cámaras
    subterraneas que utilizan como lugar de reunión y para
    ceremonias religiosas.

    La
    Religión

    Es común a la de los otros indios de la misma
    zona . Creen en un Gran Espíritu y a veces toman el sol como su
    representacion , pero no lo adoran. No creen en un mundo
    espiritual tras la muerte,
    sino en otro mundo distinto, donde tambien tendran sus tareas
    cotidianas.

    En las ceremonias religiosas:

    Tienen gran importancia las Kachinas, (tipos de
    muñecos que suman más de 300 y de importancia
    fundamental en sus ceremonias , aparecen en petroglifos con
    cierta similitud a las lineas de Nazca).simbolo de fertilidad
    utilizadas tambien para los rituales del solticio de verano y de
    invierno , veneracion del sol y del fuego. Otro es la famosa
    danza de la
    serpiente, una danza de invocación a la lluvia. Se realiza
    con carácter
    bianul hacia el 20 de agosto y atrae a miles de
    visitantes.

    Transmiten un relato de sus antepasados a sus hijos a
    través de sus ancianos curanderos. Ellos nos hablan de
    cuatro mundos: primero, segundo y tercero ya vividos y el cuarto
    a punto de finalizar

    Relato del Primer Mundo:

    " El primero era el mundo en el que el Creador situo a
    los seres humanos. Mientras estos vivieran en equilibrio y
    armonía ,se les permitió habitar allí.
    Cuando rompieron la armonía con el Gran Espíritu,
    este decidió efectuar una depuracion. Las personas que
    estaban dispuestas a seguir el camino sagrado, fueron enviadas a
    la Tierra,
    donde estarían protegidas". El lugar que ocuparon en la
    tierra fue el
    Gran Cañon, una zona de emergencia. Es un hoyo que se
    adentra en el suelo. Nadie sabe la profundidad que tiene (se
    descubrió otro hoyo parecido en Arizona, que fue
    considerado un "respiradero" , por cuanto sale aire de él
    constantemente). "Se dijo a los moradores del primer mundo que
    bajasen al hoyo y llevasen comida, para permanecer alli seguros entanto
    durase la depuración".

    En tanto el Creador hizo que los volcanes entraran
    en erupción, arrojando rocas volcanicas
    por toda la región. Las erupciones provocaron la
    creación de gases que se
    extendieron sobre la faz de la tierra y mataron a todos aquellos
    que no se habian escondido en su refugio, todo el tiempo que el
    Creador les había prescrito".

    Relato del Segundo Mundo.

    "Una vez terminada la depuración salieron de
    nuevo y repoblaron la tierra. Era el segundo mundo. Sus
    habitantes vivieron más tiempo en él, que en el
    primero. Pero volvieron a perder su equilibrio Creyeron que ya
    conocían todas las respuestas, y dejaron de escuchar al
    Gran Espíritu. El Creador consideró que
    había llegado el momento de una nueva purificación.
    Esta ves se pidio a los guardianes espirituales que
    protegían a los Polos Norte y Sur que abandonasen sus
    puestosy que dejasen que la Tierra girase libremente. Y la Tierra
    giró libremente. Fue un cambio polar. Los vendavales
    azotaron el planeta y vastos campos de hielo se extendieron sobre
    él. Fue una depuración muy intensa. A partir de ese
    momento, la asimilación de conocimiento
    resultaria más difícil"

    Relato del Tercer Mundo

    " En el Tercer mundo , los seres humanos poblaron la
    Tierra con mucha mayor extensión a como lo habían
    hecho antes. Para entonces habían conquistado un
    conocimiento y unas aptitudes muy superiores Construyeron grandes
    ciudades y máquinas
    capaces de hacer cosas muy diversas, incluso máquinas que
    podian volar. Emprendieron guerras entre
    ciudades y establecieron límites en
    la tierra y declararon la pertenencia de determinadas parcelas a
    una persona o tribu.
    Inventaron un cristal o un diamante con fines destructivos.
    Descubrieron tipos de rayos que eran capaces de destruír.
    El Gran Espíritu presenciaba todo esto con
    pesar"

    Relato del Cuarto Mundo

    "Una vez más el Creador vio llegada la hora de
    una depuración. En esta ocasión hizo que las aguas
    de los océanos se desbordasen y cayeran grandes diluvios
    del cielo". Esta depuracion adopto la forma de una gigantesca
    inundación.

    "Entonces, la gente llamada a sobrevivir en este
    continente-un hombre con sus
    dos hijos y sus familiares- fueron sumidos en un estado de
    animación suspendida y encerrada en el interior de unos
    tubos huecos. Flotaron sobre el agua hasta
    que estas se retiraron, despues salieron a la tierra. El padre
    quiso rememorar algunas de las viejas tradiciones, pero el
    Creador le hizo desisitir de ello. Los hijos y sus familias
    deseaban seguir las sendas del Creador. A uno de ellos se le
    encomendo que viajara al este y repoblara la Tierra, mientras que
    el otro se dirigio al oeste. El que sigio el camino del oeste fue
    el primer Hopi. El que se traslado al este fue llamado el
    verdadero Hermano Blanco.

    Nota

    —Los relatos de los Hopis dan cuenta de tres mundos
    diferentes antes del actual. El primero fue destruído por
    el fuego, éste dato corresponde al periodo de actividad
    volcanica que azotó a Arizona alrededor de 250.000
    años atras y que dejó grandes huellas. El segundo
    fue destruído por el hielo , esto es coincidente con la
    glaciación que descendió hasta Arizona hace unos
    100.000 anos. El tercer mundo fue destruído por el agua,
    lo que corresponde al diluvio.que asoló Arizona hace unos
    12.000 anos , con motivo de la fusion del hielo al finalizar el
    periodo glacial precedente—

    –Una vez establecidos en sus tierras guiados por la
    estrella azul Kachina, se les encomendo que aguardaran la llegada
    del verdadero Hermano Blanco Entonces llegaron los espanoles y
    los Hopis preguntaron. Son ustedes el verdadero Hermano Blanco?
    Pero como a ellos solo les interesaba el oro replicaron .Donde
    esta el oro. Donde esta el hierro
    amarillo?, y los Hopis supieron que no lo eran. Cuando llegaron
    los otros de Europa,
    nuevamente preguntaron. Son ustedes el verdadero Hermano Blanco?
    Pero esos solo querian ir a California, y respondieron
    :allí es donde esta el oro. Nos vamos a
    California.

    —- Los Hopis tienen lápidas de piedra. En ellas
    hay inscripciones alusivas a todo cuanto ocurrirá
    después de la proxima depuración. Esas
    lápidas anunciaron a los Hopis que primero llegarian
    gentes acompañadas de extraños animales tirando
    de cajas (carros) y que mas tarde las cajas se moverían
    por sí solas (trenes y automoviles). Les dijeron que se
    extenderia un hilo platesdo a través de la Tierra ( la
    ruta 66)—

    —Predijeron que verian tela araña en el cielo
    mediante la cual la gente podría hablar ( líneas
    telefónicas) y que llegaría el momento que el
    aguila caminaria sobrela luna. —

    —La hora en que dos potencias sacudirian la Tierra por
    dos veces. El símbolo de una de ellas sería el sol
    naciente (Japón),y de la otra seria el signo de las
    cuatro direcciones (Alemania).
    Durante la segunda guerramundial los alemanes usaron la cruz de
    Malta como insignia propia; en la segunda adoptaron la
    esvástica (invertida), ambos símbolos de las cuatro
    direcciones. Se dijo a los Hopis que en el tranascurso de este
    gran conflicto, una
    potencia
    vertería una calabaza de cenizas desde el cielo, que
    haría hervir los ríos y mataría los peces.(Se
    trataba de la Bomba atomica de Nagasaqui e Hiroshima).

    —Se dijo a los Hopis que visitaran un lugar donde se
    reunen todas las naciones del mundoy tratarian de hablarles para
    convencerlas de que volvieran a las costumbres sagradas. (
    Representantes Hopi fueron cuatro veces al edificio de la
    ONU, donde no
    les fue permitido dirigirse a toda la Asamblea General) Las
    profecías habían advertido que de ocurir esto, la
    hora de la depuracióon sería inminente. Por lo que
    los Hopi regresaron a sus tierras.

    Las profecias dicen que habra una gran migración
    en masa hacia el norte de los indios de México ,
    América Central y del Sur. La migración sera
    liderada por el indio Etchata Etchana. El movimiento
    vendra detras del fuego grande y explosión que anunciara
    el advenimiento del verdadero Hermano Blanco.

    La profecia advierte que habra division entre los
    Hopis.

    La Depuración del Cuarto mundo.

    "La cuarta depuración se produciria de dos
    maneras. Una forma por la acción de los cuatro elementos.
    Esto significa grandes inundaciones en muchos lugares, vientos
    mas intensos que jamás hubiesemos visto , temblores de la
    tierra y erupciones volcanicas." Veriamos como el agua, fuego,
    aire y la tierra participan en el proceso de
    depuración".

    "La otra forma de depuración tendria como
    protagonista aun pueblo de piel rojiza.
    Un día llegaran a estas tierras y las
    conquistarían. Se advirtio a los Hopi que, si esto
    sucedia, no debian salir de sus casas porque habria una
    susutancia en el aire que los mataria".

    "Se dijo a los Hopi que despues de la purificacion, los
    supervivientes quiza conservarian la misma religión que tenian ;
    o tal vez buscaran una nueva, o incluso podrian haber
    evolucionado hasta tal punto , que ya no necesitararian
    religión alguna.."

    Y cuando al final de la ceremonia Hopi un "Kachina" el
    Saquasohuh (Estrella Azul) se quite su máscara durante un
    baile en la plaza ante el pueblo,el representa uan estrella azul,
    lejos y todavía invisible que hara su apariencia pronto.
    En una ceremonia de Wuwuchim este tiempo esta cantado ya. Se
    canto en 1914. Y de nuevo en 1940 ,1961.Despues ya no
    habrá ninguna ceremonia mas. Ninguna fé
    más.. durante algún tiempo. Entonces Oraibi se
    rejuvenecerá con su fé y ceremonias, marcando la
    salida de un nuevo ciclo de la vida Hopi.

    "La tercera gran guerra
    empezara por esa gente que primero revelo la luz ( la sabiduria
    divina o inteligencia)
    enlas tierras viejas . La guerra sera un conflicto espiritual con
    el mundo material. El mundo material será destruido por
    seres espirituales que permanecerán para crear un mundo y
    una nación
    bajo un poder, del
    Gran Espíritu.

     Mensaje Hopi a
    las Naciones Unidas
    el día 10 de diciembre de 1992 por el Sr. Tomas Banyacya
    de la Soberana Nación Hopi, Kykotsmovi,
    Arizona

    "Yo estoy muy contento por tener esta oportunidad para
    enviarles un mensaje a Uds. Estamos atravesando una época
    en nuestra historia que es plena tanto
    de alegría como de tristeza. Yo estoy muy contento que
    nuestros hermanos hindues nos hayan dado esta oportunidad de
    compartir estos sentimientos con ustedes, pues sabemos que muchos
    de ustedes estan teniendo los mismo problemas.
    Nosotros los Hopi creemos que la raza humana ha atravesado por
    tres mundos y formas de vidad diferentes desde el principio. Al
    fin de cada mundo anterior lavida humana ha sido purificada o
    castigada por el Gran Espíritu "Masáu" debido
    principalmente a la corrupciòn, a la codicia y por
    alejarse de las enseñansas del Gran Espíritu. La
    última gran destrucción fue la inundación
    que destruyó a todos excepto por unos cuantos justos que
    pidieron y recibieron el permiso para vivir con él en su
    nueva Tierra. El Gran Espíritu dijo; "Depende de Uds".
    Sí desean vivir en mi manera pobre, humilde y simple. Es
    dificil, pero sí uds estan de acuerdo a vivir de conforme
    a mis enseñanzas e instrucciones, sin nunca perder la
    fé en la vida que les otorge, pueden venir y vivir
    conmigo. Los Hopis y todos quienes se salvaron de la gran
    inundación hicieron un pacto sagrado con el Gran
    Espíritu en ese tiempo. Nosotros los Hopi hicimos un
    juramento que nunca nos alejariamos del Creador. Para nosotros
    las leyes del Creador
    nunca cambian o se rompen. Para los Hopi el Gran Espíritu
    es todopoderoso. El se aparecióó a la primera gente
    en forma de hombre y les habló al principio de la
    creación de este mundo. El nos enseño cómo
    vivir, cómo venerar, dónde ir y qué alimento
    llevar, nos dio semillas para plantar y cosechar. El nos dio una
    serie de tablillas de piedra sagrada en las cuales el
    infundió todas sus enseñanzas para salvaguardar la
    tierra y la vida. En estas tablillas de piedra se colocan
    instrucciones, profecias y advertencias. Esto fue hecho con ayuda
    de una Mujer-Araña y sus dos nietos. Ellos eran sabios y
    poderosos ayudantes del Gran Espíritu esto acontecio antes
    de que él se ocultara. El y la Mujer-Araña
    colocaron ante los líderes de los diferentes grupos de
    gente muchas mazorcas de maíz de diferentes colores y
    tamaños, para que ellos escogieran su alimento para este
    mundo. El Hopi escogio la mazorca más pequeña de
    maíz . Entonces Masáu dijo: " Tú me has
    mostrado que eres sabio y humilde por esta razón tu seras
    llamado Hopi (pueblo de paz). Y yo he de colocar en tu autoridad toda
    la vida y la tierra para cuidar de ellas, protegerlas y serme
    fiel hasta que yo retorne a ti en los dias postreros, pues Yo soy
    el primero y el último. Por eso es que cuando un Hopi es
    ordenado en la orden religiosa más elevada , la tierra y
    todas las cosas vivientes son colocadas en sus manos. El se
    convierte en un padre para toda la vida sobre la tierra. El esta
    autorizado a aconsejar y corregir a sus niños
    en cualquier manera pacífica que sea posible
    hacerlo.Así que nunca podemos renunciar a reconocer que
    nuestro maestro de paz alcanzara a nuestros niños. Somos
    intruidos en mantener a este mundo en balance con la tierra y los
    muchos universos con oraciones y rituales especiales que perduran
    hasta nuestros días.

    Fue para los dos nietos de la Mujer-Araña que las
    piedras fueron dadas. Estos dos hermanos fueron entonces
    instruidos en llevarlas a un lugar que el Gran Espíritu
    les habia dicho. El hermano mayor debia irse inmediatamente hacia
    el este, hacia el sol que se levanta y luego de llegar a su
    destino se le dijo debia iniciar la búsqueda de su hermano
    mas joven quien permaneceria en la tierra del Gran
    Espíritu. La misión del
    hermano mayor cuando el retornase era ayudar a su hermano menor
    ,el Hopi a traer la paz, la hermandad y una vida eterna. El
    hermano menor fue instruido en cubrir toda la tierra y marcarla
    bien con huellas de pie y marcas sagradas
    para reclamar esta tiera para el Creador y para la paz sobre la
    tierra. Establecimos nuestros ceremoniales y altares sagrados
    para sostener a este mundo en balance conforme a nuestra primera
    promesa al Creador. Es así como se da la historia de
    nuestra migración, hasta que nos encontramos con el
    Creador en el Viejo Orfibe( Lugar que solidifica) hace más
    de 1000 anos. Fue en ese encuentro cuando el nos dijo estas
    profecías para entregarselas a ustedes ahora en el cierre
    del Cuarto Mundo ,de destrucción y al principio del Quinto
    Mundo de Paz. El nos dio muchas profecías para entregarlas
    y todas de acontecer. Así es como conocemos que el momento
    para lrevelar las últimas advertencias e instrucciones
    para la humanidad es ahora. Nos fue dicho que nos establecieramos
    permanentemente aqui en la tierra de Hopi en donde nos
    encontramos con el Gran Espíritu y esperempos por el
    retorno de este hermano mayor quien colocara las tablillas lado a
    lado para mostrar a todo el mundo que ellos son nuestros
    verdaderos Hermanos Blancos. Cuando el camino en el cielo halla
    sido completado y cuando la invensión de algo, que
    significa en Hopi el bolzo de cenizas, un bolso que cuando cae
    sobre la tierra esta hervida todo dentro de un gra espacio y nada
    crecera por largo tiempo. Cuando los líderes sigan el mal
    camino en vez delos caminos de armonía, se nos dijo que
    habian muchas formas que esta vida podia ser
    destruidas.Síi los hombres no escuchan nuestras
    profecías y no retorna alas enseñanzas espirituales
    originales; Nos fue dichode tres ayudantes quienes serian
    comisionados por el Gran Espíritu para ayudar a los Hopis
    a recuperar la vida pacífica sobre la tierra, a que no
    cambiemos nuestros hogares, nuestras ceremonias, nuestro cabello,
    debido a que los ayudantes no podrian reconocernos como a los
    verdaderos Hopi. Así que hemosos estado esperando todos
    estos años . Es conopcido que nuestro verdadero Hermano
    Blanco, cuando llegue será todopoderoso y portara una capa
    roja o vestimenta roja . El será grande en población y no pertenecera a ninguna
    religión sino a la suya. El traera con el las tablillas
    sagradas. Con él habra dos grandes también muy
    sabios y poderosos. Uno tendra un simpolo de direciones de
    migración o la svastica que representa la pureza y es
    bella, una productora de vida. El segudo tendra como señal
    un simbolo de sol. Nosotros tenemos en nuestras sagradas
    ceremonias de Kachina una calabaza sonaja que esta en uso
    aún hoy en día con los símbolos de los
    poderosos ayudantes de nuestro verdadero Hermano Blanco. Esta
    profetizado que si estos fallan en cumplir su misión;
    entonces, del oeste vendra como una gran tormenta . El sera
    muchos y despiadados. Cuando él venga la tierra sera
    cubierta como hormigas rojas que cubren y se apoderaran de la
    tierra en un solo día. Pero síi l ayudantes cumplen
    su misión sagrada ,e incluso sí solo hay uno , dos
    o tres de los verdaderos Hopi que queden fiel a la antigua
    enseñanza , El Gran Espíritu
    Masáu aparecera ante todos, y nuestro mundo sera salvado .
    Los tres estableceran nuestro nuevo plan de vida que
    nos llevara a una vida y paz eterna. La tierra se tornara nueva
    como fue al principio. Las flores rebrotaran , las bestias
    volveran a las tierras aridas y habra abundancia de alimento para
    todos aquellos que se salven. Los sobrevivientes compartiran todo
    equitativamente y ellos reconoceran al Gran Espiritu y hablaran
    una sola lengua. Nosotros ahora enfrentamos grandes problemas, no
    solo aqui sino por toda la tierra.Las culturas antiguas estan
    siendo aniquiladas. Sus tierras les son arrebatadas dejandoles
    sin lugar alguno que puedan llamar propio. Porque esta sucediendo
    esto ? Porque muchos han abandonado sus enseñanzas
    espirituales originales. La forma Forma de vida que nos ha dado
    el Gran Espíritu a todas la gente del mundo. La gente
    dirigentes del mundo cualquiera que sea no esta siendo honrada, y
    esto a una gren enfermedad llamada codicia, que infecta a todas
    las tierras y países . Que la gente simple esta perdiendo
    lo que ellos habian mantenido por miles de años , el no
    conformarse ha hecho ya mucho mal. Ahora nos encontramos en el
    final mismo de nuestro camino. Mucha gente ya no reconoce la
    verdadera senda del Creador. Ellos no tienen de hecho respeto por el
    Gran Espiritu o por nuestra preciosa madre Tierra que nos da a
    todos vida. Se nos enseño en nuestra profecía
    antigua que esto ocurriria.

    Se nos dijo que alguien trataria de ir a la luna.Que
    lego de este acontecimiento la naturaleza
    mostraria signos de perder su equilibrio. Ahora vemos que ya esta
    pasado. Habra quienes se preguntaran por los signos sobre la
    naturaleza ahora vemos que todo esta pasado y en la naturaleza ya
    nohay ningun balance…………

    Nosotros los Hopis aun mantenemos las tablillas sagradas
    y esperamos ahora por la venida de nuestro verdadero Hermano
    Blanco, y por otros listos para trabajar por la paz. Paz para
    ustedes,toda la Tierra y en nuestros hogares.

    Bibliografia

    Configuration of Culture in North America

    Ruth Fulton Benedict

    Book of the Hopi

    Oswald White Bear Fredericks.(Pluma Blanca, un Hopi del
    clan del Oso antiguo)

    Frank Waters

    Ninna Butterfly

    Nota al lector: es posible que esta página no contenga todos los componentes del trabajo original (pies de página, avanzadas formulas matemáticas, esquemas o tablas complejas, etc.). Recuerde que para ver el trabajo en su versión original completa, puede descargarlo desde el menú superior.

    Todos los documentos disponibles en este sitio expresan los puntos de vista de sus respectivos autores y no de Monografias.com. El objetivo de Monografias.com es poner el conocimiento a disposición de toda su comunidad. Queda bajo la responsabilidad de cada lector el eventual uso que se le de a esta información. Asimismo, es obligatoria la cita del autor del contenido y de Monografias.com como fuentes de información.

    Categorias
    Newsletter